Category: Thaburi

Gũthaathaiya Ngai kwa ma

1 Ngai MWATHANI Mwene Hinya Wothe nĩkwaria araaria;

areeta thĩ yothe kuuma irathĩro nginya ithũĩro.

2 Ngai nĩgũkenga arakenga e Zayuni,

itũũra rĩrĩa ithaka mũno.

3 Ngai witũ nĩgũũka arooka na ndakirĩĩte ki;

atongoreetio nĩ mwaki ũrarĩrĩmbũka o kũrĩrĩmbũka,

na akarigiicĩrio nĩ kĩhuuhũkanio kĩrahuuhũkania mũno.

4 Areeta igũrũ na thĩ ituĩke aira agĩtuĩra andũ aake.

5 Aroiga atĩrĩ, “Cookanĩrĩriai ehokeku aakwa harĩ niĩ

arĩa maathondekire kĩrĩĩkanĩro na niĩ makĩndutĩra igongoona!”

6 Igũrũ nĩkwanĩrĩra rĩranĩrĩra atĩ Ngai nĩ mũthingu,

na atĩ Ngai we mwene nĩ we mũtuanĩri ciira.

7 “Inyuĩ andũ aakwa, thikĩrĩriai ndĩmũhe ũhoro

Isiraeli, nĩngũheana ũira ũtarĩ mwega igũrũ rĩaku.

Niĩ nĩ niĩ Ngai, Ngai waku.

8 Ndiramũrũithia nĩ ũndũ wa magongoona maanyu;

mũndutagĩra magongoona maanyu ma njino o mũthenya.

9 Ndibatairio nĩ ndeegwa kuuma mĩgũndainĩ yanyu

o na kana mbũri kuuma ndũũruinĩ cianyu.

10 Nĩ gũkorwo nyamũ ciothe cia gĩthaka nĩ ciakwa,

o ũndũ ũmwe na ng’ombe iria irĩ irĩmainĩ ngiri na ngiri.

11 Nyoni ciothe cia rĩerainĩnĩndĩciũĩ,

na nyamũ ciothe iria ciũrũũraga werũinĩ nĩ ciakwa.

12 “Ingĩkorwo ndĩ mũhũũtu, ndingĩkwĩra,

tondũ thĩ na kĩrĩa gĩothe gĩ thĩinĩ wayo nĩ gĩakwa.

13 Kaĩ niĩ ndĩaga nyama cia ndeegwa,

kana nganyua thakame ya mbũri?

14 Rutagĩra Ngai igongoona rĩa kũmũcookagĩria ngaatho

na ũhingagĩrie Ũrĩa Wĩ Igũrũ Mũno ũrĩa wothe ũmwĩrĩire.

15 Ngayagĩra hĩndĩ ya mathĩĩna;

nĩndĩkũhonokagia, nawe nĩũrĩngoocaga.”

16 No Ngai arooria mũndũ ũrĩa mũũru atĩrĩĩrĩ,

“Wĩ na kĩhooto kĩrĩkũ kuuga maathani maakwa,

kana kwaria ũhoro wa kĩrĩĩkanĩro gĩakwa?

17 Nĩũthũire kũrũngwo nĩ niĩ,

na ndũrĩ bata na mataaro maakwa.

18 Ũngĩona mũici, nĩgũtuma ũtumaga ndũgũ naake,

na ũkagĩaga thiriti na itharia.

19 “Hingo ciothe no maũndũ mooru waragia,

na ndũconokaga ũkĩheenania.

20 Ũikaraga thĩ ũgacuuka mũrũ wa thooguo,

ũgagĩcambia o ũrĩa mũrĩ a nyina ũmwe ki.

21 Maũndũ macio moothe wĩkĩĩte o ngirĩĩte,

ũgagĩciiria atĩ niĩ haana o ta we.

No rĩĩrĩ, rĩu nĩngũkũrũithia,

na ngũmenyithie mahĩtia marĩa wĩkĩĩte.

22 “Tathikĩrĩriai ũndũ ũyũ wega,

inyuĩ arĩa mũtarũmbũyanagia na niĩ,

kwaga ũguo ndĩmwanange na gũtirĩ o na ũ ũkũmũhonokia.

23 Ũrĩa ũnjookagĩria ngaatho irĩ igongoona rĩake harĩ niĩ nĩandĩĩĩte;

ũrĩa wothe ũnjathĩkagĩra nĩndĩmũhonokagia.”

Ihooya rĩa kũũria wohanĩri

1 Njiguĩra tha, Ngai, nĩ ũndũ nĩũnyendeete;

tharia meehia maakwa,

nĩ ũndũ wa ũtugi waku mũingĩ!

2 Thambia mahĩtia maakwa moothe,

na ũtherie meehia maakwa!

3 Nĩ gũkorwo nĩnjũũĩ mahĩtia maakwa,

na gũtirĩ hĩndĩ itaririkanaga meehia maakwa.

4 No wee wiki tu, njĩhĩirie hatarĩ ũngĩ,

na ngeeka ũndũ mũũru maithoinĩ maaku.

Kwoguo wee ũrĩ na kĩhooto gĩa kũnjiirithia,

na ndũrĩ na mahĩtia ũkĩnduĩra ciira.

5 Ti itherũ niĩ ndaciarirwo ndĩ o na mahĩtia,

o na maitũ akĩoha nda yakwa, niĩ ndaarĩ o na meehia.

6 Wee-rĩ, wendaga ngoro ya mũndũ ĩkoragwo ĩrĩ na ũhoro wa ma;

tondũ ũcio nduta kũgĩa na ũũgĩ ngoroinĩ yakwa.

7 Thengia meehia maakwa, na nĩngũthera;

thambia na hithobu, na nĩngwerũha gũkĩra tharunji.

8 Reke njigue mĩgambo ya gĩkeno na mũcanjamũko;

tondũ nĩũbebereete, kĩreke njanjamũke.

9 Ndũkaabaare meehia maakwa

tharia mahĩtia maakwa moothe.

10 Ũmba ngoro theru thĩinĩ wakwa, Ngai,

ĩkĩra roho mwerũ na mwathĩki thĩinĩ wakwa.

11 Ndũkanyingate kuuma ũthiũinĩ waku,

kana ũthengie roho waku mũtheru thĩinĩ wakwa.

12 Njookeria gĩkeno kĩrĩa kiumanaga na ũhonokania waku,

na ũhe wendo wa gũgwathĩkĩra,

13 na niĩ nĩndĩrutaga arĩa mahĩtagia maathani maaku,

nĩguo arĩa meehagia macookage harĩ we.

14 Honokia kuuma mahĩtiainĩ ma kũũragana, wee Ngai, o wee Ngai mwene ũhonokio wakwa,

na nĩngũina nyanĩrĩire ũrĩa wee ũndeithũrĩĩte.

15 Hingũra kanua, MWATHANI, na nĩngũkũgooca.

16 Nĩ gũkorwo wee ndũrenda mahaki, amu nĩingĩakũrutĩra;

na ndũngĩkenio nĩ magongoona ma njino.

17 Igongoona rĩakwa harĩ we, Ngai,nĩ roho mũhehenjeku;

ngoro ĩrĩa ĩhereete na ĩkenyiihia,

wee Ngai, ndũngĩmĩrega.

18 Ngai, ũroĩka Zayuni wega nĩ ũndũ wa ũtugi waku

aka rĩngĩ thingo cia Jerusalemu.

19 Hĩndĩ ĩyo nĩũrĩkenagio nĩ magongoona marĩa maagĩrĩire,

na magongoona maitũ ma njino

na magongoona ma ndeegwa nĩmarĩrutagĩrwo kĩgongoonainĩ gĩaku.

Itua rĩa Ngai na wega wake

1 Wee mũndũ ũyũ njamba, ũrecaara nĩkĩ nĩ ũndũ wa ũũru waku?

Ũtugi wa Ngai nĩ wa tene na tene.

2 Wee ũthondekaga mĩbango ya kũũnũha andũ arĩa angĩ;

rũrĩmĩ rwaku nĩ rũũgĩ o ta kanyũi.

Hingo ciothe no maheeni ũkoragwo ũgĩthugunda.

3 Wendeete ũũru gũkĩra wega,

na maheeni gũkĩra ũũma.

4 Wendeete o kũiguithia andũ ũũru na mĩario yaku, mũheenania ũyũ!

5 Kwoguo Ngai nĩegũkũmomorania tene na tene;

egũkũnyiita akũguthe kuuma mũciĩ waku,

akũmunye kuuma bũrũri wa arĩa me muoyo.

6 Andũ arĩa athingu moona ũguo nĩmarĩtigĩra;

marĩgũthekerera makiugaga atĩrĩ,

7 “Taoneei mũndũ ũrĩa ũtarehokeete atĩ Ngai no amũgitĩre

we arehokeete ũtonga wake mũnene,

na arethaga ũgitĩri ũmaramariinĩ wake!”

8 No niĩ haana ta mũtamaiyũ mũruru wega,

ũrakũra wĩ thĩinĩ wa nyũmba ya Ngai;

ndĩhokaga ũtugi wake tene na tene.

9 Ngũtũũra ngũcookagĩrira ngaatho, Ngai, nĩ ũndũ wa ũrĩa wĩkĩĩte,

ngwanĩrĩra andũ aaku ehokeku makĩiguaga, njuge atĩ wee wĩ mwega.

Ciĩko njũru iria andũ meekaga

1 Irimũ ciĩĩraga atĩrĩ, “Gũtirĩ Ngai.”

Ciothe ciendeete o ungumania,

na ciĩko ciĩkaga no cia ũũra thoni;

gũtirĩ o na kĩmwe gĩacio gĩĩkaga ũndũ mwega.

2 Ngai acũũthagĩrĩria andũ arĩ o igũrũ,

oone kana gatagatĩinĩ kaao nĩkũrĩ andũ oogĩ,

o arĩa mamũthaathayagia.

3 No rĩĩrĩ, oothe no gũturuura maturuurĩĩte;

oothe gũtirĩ ũteendeete kungumania maũndũ.

Gũtirĩ o na ũmwe gatagatĩinĩ kaao wĩkaga ũndũ mwega;

gũtirĩ o na ũmwe.

4 Ngai egũkĩũria atĩrĩ, “Kaĩ andũ aya meekaga ũũru matarĩ ũmenyo?

Marĩaga andũ aakwa ta ũrĩa marĩaga irio,

na matihooyaga.”

5 No hĩndĩ ĩyo nĩmakaanyiitwo nĩ guoya mũnene

matarĩ manyiitwo nĩguo hĩndĩ ĩngĩ,

tondũ Ngai nĩakaahurunja mahĩndĩ ma thũ cia andũ aake.

Magaatoorio o biũ nĩ Aisiraeli

nĩ ũndũ Ngai nĩamaregeete.

6 Naarĩ korwo Zayuni kwoima ũhonokio wa Isiraeli!

Ĩ andũ a Isiraeli magaakena atĩa hiihi

hĩndĩ ĩrĩa Ngai agaakorwo atũmĩĩte magaacĩre o rĩngĩ!

Ihooya rĩa kũũria kũgitĩrwo kuuma harĩ thũ

1 Honokia, Ngai, na rĩĩtwa rĩaku;

ndeithũra na hinya waku.

2 Igua ihooya rĩakwa, Ngai;

thikĩrĩria ciugo ciakwa.

3 Nĩnjũkĩrĩirwo nĩ andũ etĩĩi;

andũ ooru matarũmbũyanagia na Ngai nĩmarenda kũnjũraga.

4 No rĩĩrĩ, Ngai nĩ we mũũndeithia;

MWATHANI nĩ we mũngitĩri.

5 Arohũũra thũ ciakwa na ũũru wacio

na aciniine nĩ ũndũ we nĩ mwĩhokeku.

6 Na niĩ nĩndĩrĩkũrutĩra igongoona ngeneete, wee MWATHANI;

nĩndĩrĩgũcookeria ngaatho nĩ ũndũ we wĩ mwega.

7 Nĩ ũndũ nĩũhonokeetie kuuma mathĩĩnainĩ moothe,

na ũkareka nyone thũ ciakwa ihootekeete.

Ihooya rĩa mũndũ ũkunyanĩirwo nĩ mũraatawe

1 Igua ihooya rĩakwa, Ngai;

ndũkaarore na kũngĩ ngĩgũthaitha.

2 Thikĩrĩria na ũnjookerie,

mathĩĩna maakwa nĩmanjagithĩĩtie hinya.

3 Nĩnyiitĩĩtwo nĩ guoya nĩ ũrĩa thũ ciakwa ireĩhĩtĩra;

arĩa ooru mahinyĩrĩirie o nginya makahehenja.

Mandeehereire mathĩĩna

na makanduma ũthũ me na maraakara.

4 Ngoro yakwa ĩrĩ na ruwo rũingĩ;

guoya wa gĩkuũ nĩũngomeire.

5 No guoya ndĩraigua ngĩinainaga,

na ngatoorio nĩ kĩmako kĩnene mũno.

6 Ngakiuga atĩrĩ, “Naarĩ korwo ndĩ mathagu ta ndutuura!

Ndeyũmbũkĩra ngeethe ũhuurũko.

7 Ingĩũra thiĩ kũndũ kũraaya mũno

ngatũũre werũinĩ;

8 ndeyethera o na ihenya handũ ha kwĩgitia

rũhuuho rũũrũ rũnene na kĩhuuhũkanio.”

9 Turuuria mĩario ya thũ ciakwa, MWATHANI!

Nĩ gũkorwo ũhũthĩri hinya na ngũĩ nocio nyonaga itũũrainĩ,

10 irĩthiũrũrũkĩirie mũthenya na ũtukũ,

ikarĩiyũria na ũmaramari na mathĩĩna.

11 Thĩinĩ warĩo no mwanangĩko wĩ kuo;

njĩra ciarĩo ciyũire o ũhinyanĩrĩria na maheeni.

12 Korwo nĩ thũ ĩranyũrũria no ngĩrĩrĩrie;

korwo nĩ mũndũ wĩnjiiragĩria ũũru ũreĩndĩĩra,

no ndĩhithe ndakaae kũnyona.

13 No nĩ we, wee tũrĩ a riika rĩmwe nawe,

o wee wathiomo na mũraata wakwa mũnene,

14 o wee twagwatanagĩra wega mũno,

na tũgathaathayagia Ngai hamwe Hekaarũinĩ.

15 Thũ ciakwa irokua ihinda rĩacio rĩtakinyĩĩte;

iroikũrũka kwa arĩa akuũ i muoyo!

Nĩ gũkorwo ngoroinĩ ciacio na mĩciĩinĩ yacio kwĩ na ũũru.

16 No niĩ nĩgũkaĩra ngũkaĩra MWATHANI Ngai,

na nĩekũhonokia.

17 Ndĩrĩtetaga ngĩcaayaga rũũciinĩ, mĩaraho, na ũtukũ,

na nĩarĩiguaga mũgambo wakwa.

18 Nĩekũnjookia ndĩ o mũgima

kuuma mbaarainĩ ici ndĩrarũa na thũ itangĩtarĩka.

19 Ngai ũrĩa ũtũire athamakaga kuuma tene na tene,

nĩekũnjigua na amatoorie;

nĩ ũndũ nĩmaregeete kũgarũrũka,

na matimũtĩĩĩte.

20 Mũraata ũcio wakwa wa tene aatharĩkĩire araata aake,

agĩthũũkia kĩrĩĩkanĩro gĩake.

21 Mĩario yake yanyorokeete gũkĩra thiagĩ,

no ngoro yake yeriragĩria o mbaara.

Ciugo ciake cianyorokeete o ta maguta,

no ciatemaga ta hiũ cia njora njũgĩ mũno.

22 Neanaai mathĩĩna maanyu moothe kũrĩ MWATHANI,

naake nĩekũmũgitĩra;

ndarĩ hingo angĩtĩkĩra andũ arĩa athingu matoorio.

23 Nĩ gũkorwo wee, Ngai, nĩũkaaharũrũkia mbĩĩrĩrainĩ ooragani na aheenania acio,

o na ũtũũro wao ũtakinyĩĩte gatagatĩ.

No niĩ-rĩ, ngũtũũra o ngwĩhokeete.

Kũiga mwĩhoko harĩ Ngai

1 Njiguĩra tha, Ngai, tondũ andũ nĩmaranyariira;

thũ ciakwa ihinyagĩrĩria hingo ciothe.

2 Thũ ciakwa inyariiraga mũthenya wothe;

andũ arĩa marahũũrana na niĩ nĩ aingĩ mũno.

3 Rĩrĩa ndĩraigua guoya, njigaga mwĩhoko wakwa harĩ we,

MWATHANI Ngai Ũrĩa Ũrĩ Igũrũ Mũno.

4 Ndĩhokaga Ngai na ndiguaga guoya;

nĩndĩmũgoocaga nĩ ũndũ wa ciĩranĩro ciake.

Mũndũ ũrĩa arĩ o rũkũngũ-rĩ angĩnjĩka atĩa?

5 Mũthenya wothe thũ ciakwa igeragia o kũndonyia mathĩĩnainĩ;

ciĩciiragia o ũrĩa ingĩnjĩka ũũru.

6 Cithiaga keeheriinĩ, cikanjoheria;

cigatuĩria mĩthiĩre yakwa yothe, ciĩrĩgĩrĩire kũnjũraga.

7 Ciherithie, Ngai, nĩ ũndũ wa ũũru wacio;

hoota andũ acio nĩ ũrĩa ũraakarĩĩte!

8 Nĩũũĩ mathĩĩna moothe marĩa nyoneete;

maithori moothe marĩa ndanarĩra nĩũũĩ ũrĩa maigana.

Nĩũmaandĩkĩĩte moothe ibukuinĩ rĩaku.

9 Mũthenya ũrĩa ngaagũkaĩra, thũ ciakwa no kũhũndũka ikaahũndũka.

Niĩ njũũĩ ũũ: Ngaiarĩ mwena wakwa:

10 Ngai ũrĩa ngoocaga ciĩranĩro ciake,

o we MWATHANI ũrĩa ngumagia ciĩranĩro ciake.

11 Ũcio nĩ we niĩ ndĩhokeete, ndingĩigua guoya.

Mũndũ ũrĩa arĩ o rũkũngũ-rĩ angĩnjĩka atĩa?

12 Nĩngũkũhingĩria ũrĩa ngwĩrĩire Ngai;

nĩngũkũrutĩra kĩheeo gĩa gũgũcookeria ngaatho.

13 Nĩ ũndũ nĩũhonokeetie kuuma gĩkuũinĩ,

na ũkagirĩrĩria ndikaahootwo;

nĩguo thiage mbere ya Ngai ngĩonaga ũtheri

ũrĩa wonagwo nĩ arĩa marĩ muoyo.

Ihooya rĩa kũũria Ngai ũteithio

1 Njiguĩra tha, Ngai, njiguĩra tha,

nĩ gũkorwo nĩharĩ we ndĩtharĩire;

ũkũmenyerera rungu rwa mathagu maaku,

o nginya ũgwati ũthire.

2 Ngũkaĩra Ngai Ũrĩa Ũrĩ Igũrũ Mũno,

Ngai ũrĩa ũhingagĩria mabataro maakwa moothe.

3 Nĩekũnjĩtĩka arĩ o igũrũ na ahonokie;

nĩegũconorithia arĩa maranangĩrĩria thĩ.

Ngai nĩekũnyonia ũtugi wake na wĩhokeku wake.

4 Thiũrũrũkĩirio nĩ thũ itariĩ ta mĩrũũthi ĩkorokeetio nĩkũrĩa andũ;

magego maacio mahaana ta matimũ na mĩguĩ,

nacio nĩmĩ ciacio ihaana ta hiũ cia njora njũgĩ.

5 Onania ũnene waku, Ngai, kũu igũrũ,

na riiri waku gũũkũ thĩ yothe!

6 Thũ ciakwa cianjigĩire gĩkerenge nĩguo inyiite,

roho wakwa ũgĩthikĩra.

Cienjire irima njĩrainĩ yakwa,

no nĩcio nyene ciagũire kuo.

7 Ndingĩenyenyeka, Ngai, ndingĩenyenyeka!

Nĩngũina na ngũgooce!

8 Wee roho wakwa arahũka!

Arahũkaai kĩnanda na ngita!

Nĩngwarahũra riũa!

9 Nĩngũgũcookeria ngaatho, MWATHANI, ndĩ gatagatĩinĩ ka andũ;

nĩngũkũinĩra nyĩmbo cia gũkũgooca ndĩ gatagatĩinĩ ka ndũũrĩrĩ.

10 Nĩ gũkorwo ũtugi waku nĩ mũraaya o ta igũrũ;

wĩhokeku waku ũkinyĩĩte o matuinĩ.

11 Onania ũnene waku, Ngai, kũu igũrũ,

na riiri waku gũũkũ thĩ yothe!

Ihooya rĩa kũũrĩa Ngai aherithie andũ arĩa ooru

1 Inyuĩ aathaniaya, mũrĩ hĩndĩ mũtuanagĩra na kĩhooto?

Nĩmũciirithagia andũ oothe na kĩhooto?

2 Aaca! Mũthugundaga o maũndũ mooru na meciiria maanyu,

na mũkaiyũria haaro bũrũriinĩ.

3 Andũ arĩa ooru maambagĩrĩria kũrema, o maaciarwo,

maambagĩrĩria kũheenania moima nda o ũguo.

4 Me ũrũrũ o ta wa nyoka;

mathingĩĩte matũ maao o ta gĩĩko gĩtaigua,

5 kĩrĩa gĩtaiguaga mũgambo wa ũrĩa ũragĩthuuthĩra,

o na kana gĩkaigua mũini ũrĩa ũrakĩinĩra na njĩra ya wara.

6 Unanga magego marĩa marĩ tũnuainĩ twao, Ngai;

munyania mĩthangiri ya mĩrũũthi ĩno, wee MWATHANI

7 Marohwererekera o ta ũrĩa maaĩ ma kĩguũ mahwererekagĩra;

marorangĩrĩrio thĩ mahoohe

o ta nyeki ĩrĩa ĩkoragwo njĩrainĩ.

8 Marotweka o ta ũrĩa ndinoho ĩtwekaga o ĩgĩthiaga,

marotuĩka o ta kĩhuno kĩrĩa gĩtoonaga riũa!

9 Marotũgũtwo o ta mĩigua materĩgĩrĩire;

Ngai aromombũra marĩ o muoyo

o ta mahuti nĩ ũrĩa araakarĩĩte!

10 Andũ arĩa athingu nĩmarĩkena rĩrĩa marĩona arĩa meehagia makĩherithio;

marĩgerera thĩinĩ wa thakame ya andũ arĩa ooru.

11 Andũ nĩmariuga atĩrĩ,

“Ti itherũ andũ arĩa athingu rĩu nĩmatugĩĩtwo;

nĩ ma nĩkũrĩ Ngai ũrĩa ũciirithagia thĩ.”

Ihooya rĩa kũũria ũgitĩri

1 Ngai wakwa, honokia kuuma gwĩ thũ ciakwa;

menyerera kuuma harĩ arĩa maratharĩkĩra.

2 Honokia kuuma harĩ arĩa meekaga ũũru;

ndeithũra kuuma harĩ ooragani.

3 Tarora wone nĩkũnjoheria manjoheirie nĩguo manjũrage!

Andũ ooru nĩgwĩcookanĩrĩria marecookanĩrĩria hamwe nĩguo manjũkĩrĩre,

o na hatarĩ ũndũ njĩhĩĩtie kana ngahĩtia, MWATHANI.

4 Marethagathaga na ihenya kũnjũkĩrĩra

o na hatarĩ na mahĩtia njĩkĩĩte.

5 Arahũka MWATHANI Ngai Mwene Hinya Wothe ũũke ũndeithie,

o wee Ngai wa Isiraeli ũkĩonere,

arahũka ũherithie ndũũrĩrĩ ciothe,

ndũkaiguĩre tha mũndũ o wothe,

ũgarũrũkaga arĩa angĩ akamakunyanĩra nĩguo moone ũũru.

6 Macookaga hwaĩinĩ o hwaĩinĩ, makĩraramaga ta magui,

magĩcangacangaga itũũrainĩ.

7 Taigua ũrĩa maranuma makĩĩhĩtagĩra!

Nĩmĩ ciao ihaana ta hiũ cia njora irĩ tũnuainĩ twao,

mareciiria atĩ gũtirĩ mũndũ o na ũmwe ũramaigua.

8 No wee, MWATHANI, no kũmathekerera ũramathekerera;

ndũũrĩrĩ ciothe nĩgũcinyũrũria ũracinyũrũria.

9 Wee, Ngai, nĩ we handũ haakwa ha gwĩtharĩra;

hinya waku noguo niĩ ndĩhokeete.

10 Ngai wakwa nĩekũndeithia tondũ nĩ muuma andũ

nĩekũreka ndũũgarũũge nĩgũkena nĩkuona thũ ciakwa itooreetio.

11 Ndũkaamoorage o rĩmwe Ngai nĩguo andũ aakwa matikariganĩrwo,

mahurunje na hinya waku na ũmahoote,

wee MWATHANI, mũtũmenyereri.

12 Marogwatio nĩ mwĩtĩĩo wao,

nĩ ũndũ tũnua twao twaragia o maheeni;

ciugo ciao ciothe no maheeni matheri!

Tondũ no kũruma marumanaga makĩheenanagia-rĩ,

13 maniine na maraakara maaku.

maniine o biũ.

Nĩguo andũ oothe mamenye atĩ Ngai nĩathanaga thĩinĩ wa Isiraeli.

na wathani wake ũhĩmbĩirie thĩ yothe.

14 Thũ ciakwa icookaga hwaĩinĩ o hwaĩinĩ, ikĩraramaga ta magui,

igĩcangacangaga itũũrainĩ.

15 Icangacangaga o ta magui igĩethaga gĩa kũrĩa,

na ikarĩra o ta mo ciaga kũhũũna.

16 No niĩ nĩngũina ng’ane ũrĩa wĩ hinya;

rũũciinĩ o rũũciinĩ ndĩrĩinaga nyanĩrĩire ũrĩa wee wĩ mũtugi.

Nĩ ũndũ nĩũkoreetwo wĩ handũ haakwa ha gwĩtharĩra,

na kĩĩhitho gĩakwa hĩndĩ ya mathĩĩna.

17 Nĩngũkũinĩra ngĩkũgoocaga, wee mũngitĩri,

nĩ gũkorwo wee Ngai, nĩ we handũ haakwa ha gwĩtharĩra,

o wee, Ngai ũrĩa ũnyendeete.