Category: Rwĩmbo rwa Solomoni

GŨTAARĨRIA

Rwĩmbo rũũrũ nĩruo rwega mũno rwa nyĩmbo cia Solomoni. Nĩ marebeta ma wendo macookanĩrĩirio hamwe. Gĩcunjĩ kĩrĩa kĩnene kĩamo nĩ mũndũ mũrũme akĩinĩra mwendwa wake o na naake mũndũ wa nja akĩinĩra mwendwa wake. Mbaimbũinĩ ibuku rĩĩrĩ rĩĩtwagwo, Rwĩmbo rwa Solomoni. Rwĩtagwo ũguo tondũ maandĩko ma Kĩhibirania moigaga rwatungirwo nĩ Solomoni.

Kaingĩ na kaingĩ Ayahudi maringithanagia marebeta maya ma wendo na ngwatanĩro ya Ngai na andũ aake. Nao Akristiano nĩmamaringithanagia na ngwatanĩro ya Kristũ na kanitha.

Maũndũ marĩa marĩ rwĩmboinĩ rũũrũ

Irebeta rĩa mbere 1.1–2.7

Irebeta rĩa keerĩ 2.8–3.5

Irebeta rĩa gatatũ 3.6–5.1

Irebeta rĩa kana 5.2–6.3

Irebeta rĩa gataano 6.4–8.4

Irebeta rĩa gatandatũ 8.5-14

1 Rũũrũ nĩruo rwĩmbo rwega gũkĩra nyĩmbo ciothe rũrĩa Solomoni ainire.

Irebeta rĩa mbere

2 Taamumunya na kanua gaaku;

wendo waku-rĩ, nĩ mwega gũkĩra ndibei.

3 Maguta macio wĩhakĩĩte me na mũtararĩko mwega;

rĩĩtwa rĩaku no ta maguta macio.

Hatirĩ mũirĩĩtu o na ũmwe ũtakwendeete.

4 Njoya ũũre na niĩ;

gĩtuĩke mũthamaki wakwa na ũndoonyie o nyũmba thĩinĩ.

Kũu nĩkuo tũgũthiĩ gwĩkeneria,

tũkĩrikĩrie wendo hatarĩ na itherũ.

Hatirĩ na nganja andũ a nja oothe nĩmakwendeete!

5 Atĩrĩĩrĩ, andũ aya a nja a Jerusalemu!

ndĩ mũirũ, no ndĩ o mũthaka,

njirĩĩte o ta hema cia Kedari

no ngathakara o ta mbathiya ĩrĩ mũciĩ gwa Solomoni.

6 Mũtikaamenere ũirũ wakwa,

atĩ nĩ ũndũ nĩnjinĩĩtwo nĩ riũa.

Nĩ aariũ a maitũ mandaakarĩire,

magĩkĩndutithia wĩra mũgũndainĩ wa mĩthabibũ,

ngĩkĩaga mahinda ma gwĩthakaria.

7 Tanjĩĩra atĩrĩ wee mwendwa wakwa,

ũrĩrĩithia ũhiũ waku kũ?

Ningĩ-rĩ, ũrĩarahia rũũru rwaku ha?

Nĩ kĩĩ gĩgũtũma njikare njagaagĩĩte

ngĩgũcaria gatagatĩinĩ ka ndũũru cia arĩithi angĩ?

8 Kaĩ ũtooĩ handũ hau nĩ ha,

o wee ũthakarĩĩte kũrĩ andũ a nja oothe?

Kiumagare ũrũmĩrĩre rũũru;

ũkarĩiithie mbũri ciaku hakuhĩ na hema cia arĩithi.

9 Atĩrĩĩrĩ we mwendwa wakwa, ũtũmaga arũme mahĩahĩe

o ta ũrĩa mbarathi ya mũgoma

ĩtũmaga mbarathi cia njamba cia kũguucia ngaari cia mũthamaki wa Misiri ihĩahĩe.

10 Njuĩrĩ ciaku nĩ thaka mũno igwĩrĩire makai maaku

na ikaagĩria ngingo yaku ta mĩgathĩ.

11 No ithuĩ na ithuĩ nĩtũgũgũthondekera

mĩgathĩ ya thahabu ĩgemeetio na tũbungo twa betha.

12 Mũthamaki wakwa nĩgũkoma arakomeete gĩtandainĩ gĩake.

Namo maraaci maakwa maragĩkĩĩyũria

kũu arakomeete mũtararĩko mwega.

13 Mwendwa wakwa e na mũtararĩko ta wa manemane,

akomeire nyondo ciakwa.

14 Mwendwa wakwa atariĩ o ta mahũa ma gĩthaka

macanũkĩĩte mĩgũndainĩ ya mĩthabibũ kũu Enigedi.

15 Mwendwa wakwa, ĩ ndũkĩrĩ mũthaka!

Maitho maaku maiyũire wendo!

16 Ĩ ndũkĩrĩ mũthaka mũraata wakwa;

nĩũngenagia mũno!

Nyeki nduru nĩ yo ĩgũtuĩka ũrĩrĩ witũ,

17 mĩtarakwa ĩtuĩke mĩratho ya nyũmba iitũ,

nayo mĩkarakaba ĩtuĩke mĩitĩrĩro.

1 Niĩ ndĩ o ihũa rĩa gĩthaka rĩmereete Sharoni,

o gĩtooka kĩrĩ gĩtuambainĩ.

2 Ta gĩtooka gĩgĩkũra gatagatĩ ka mĩigua,

noguo mwendwa wakwa atariĩ

e gatagatĩ ka andũ a nja arĩa angĩ.

3 Ta mũcungwa ũgĩkũra gatagatĩ ka mĩtĩ ya gĩthaka,

no taguo mwendwa wakwa atariĩ

e gatagatĩ ka arũme arĩa angĩ.

Nĩnyendeete gũikara hakuhĩ naake

na nĩangenagia mũno.

4 Nĩ we wandeehire gũũkũ irugainĩ rĩake

naguo wendo wake ũgĩkĩingĩha mũno harĩ niĩ.

5 Heei thabibũ cinjĩkĩre hinya,

na macungwa maanyootore

tondũ ndĩmũrũarie nĩ wendo.

6 Guoko gwake kwa ũmotho ta nĩkũũnyiite igoti,

nakuo kwa ũrĩo gũkĩĩhĩmbĩrie.

7 Inyuĩ andũ a nja a Jerusalemu, mwĩhĩteei,

na thiiya na thwariga cia werũ,

atĩ mũtigũtoonyerera wendo witũ.

Irebeta rĩa keerĩ

8 Nĩndĩraigua mũgambo wa mwendwa wakwa!

Nĩgũũka arooka

ookĩĩte akĩrũũgarũũgaga irĩmainĩ,

o na agĩcimbicaga ithũngũriinĩ.

9 Mwendwa wakwa atariĩ ta thwariga,

o na ta thiiya ya njamba.

Nĩ ũcio wĩhithĩĩte na hau rũthingoinĩ rwa na nja

nĩkũrorereria ararorereria na ndirica

na agacũũthĩrĩria na mwanya.

10 Mwendwa wakwa nĩkũnjarĩria aranjarĩria.

Mũraata wakwa, o we mwendwa wakwa,

gĩũkĩre tũthiĩ.

11 Hĩndĩ ya heho nĩ rĩthiru,

mbura nĩtigĩĩte kuura;

12 thĩ nĩĩrakunũka mahũa,

hĩndĩ ya magetha nĩ nginyu,

nacio ndutuura nĩiraiguĩka ikĩina.

13 Ngũyũ-rĩ, nĩciambĩrĩirie kwĩrua,

o na ningĩ kwĩ na mũtararĩko mwega wa kĩro kĩa mĩthabibũ.

Mũraata wakwa, o wee mwendwa wakwa, gĩũkĩre tũthiĩ.

14 Wee ũhaana ndutuura ĩhithĩĩte

ndwaroinĩ cia mahiga.

Takĩreke nyone ũthiũ ũcio waku mũthaka ũguo,

o na njigue mũgambo ũcio waku mũnyoroku ũguo.

15 Nyiita mbwe o na ciana ciacio,

itigathũũkie kĩro kĩa mĩthabibũ iitũ.

16 Mwendwa nĩ wakwa, na niĩ ndĩ wake;

arĩithagia ũhiũ wake itookainĩ

17 o nginya rĩrĩa kũrĩrura

nacio ciĩruru ikorwo ithirĩĩte.

Hũndũka mwendwa wakwa, o ta thwariga

o na ta thiiya ya njamba ĩrĩ irĩmainĩ cia Betheli.

1 Ũtukũ o ũtukũ, ndĩ toro, njethaga ũcio mwendwa wakwa,

ndĩmũcaragia ngamwaga.

ndĩmwĩtaga na ndanjĩtĩkaga

2 Njũkagĩra ngacangacanga itũũrainĩ,

ngoorũũra barabarainĩ o na njĩrainĩ,

ngĩcaria ũcio mwendwa wakwa,

ndĩmũcaragia o nakuo ngamwaga.

3 Arangĩri makĩrangĩra itũũra makangora,

ngamooria atĩrĩ, “Nĩmuoneete mwendwa wakwa?”

4 Ndatigana nao o ro ũguo, ngamuona,

ngamũhĩmbĩria na ndĩmũrekie,

o nginya ngamũtoonyia kwa maitũ nyũmba.

Ngakĩmũtoonyia o nyũmba ya thĩinĩ harĩa ndaciarĩirwo.

5 Inyuĩ andũ a nja a Jerusalemu, mwĩhĩteei

na thiiya na thwariga cia werũ,

atĩ mũtigũtoonyerera wendo witũ.

Irebeta rĩa gatatũ

6 Nũũ ũrĩa ũrambata akiuma na werũinĩ

acomokeete ta ndoogo ĩgĩthiĩ na igũrũ,

arĩ na mũtararĩko wa manenane na ũbaani,

o na wa maraaci marĩa meendagio nĩ ahũũri a mbiacara?

7 Nĩ Solomoni ũrooka akuuĩĩtwo na gĩtĩ gĩake,

arangĩirwo nĩ njamba mĩrongo ĩtandatũ,

njamba iria cia bata mũno thĩinĩ wa Isiraeli.

8 Ciothe nĩciũũĩ kũhũthĩra hiũ cia njora wega,

ciothe nĩ njoorua cia mbaara,

o njamba ĩhotoreete rũhiũ rwayo njohero,

ĩhaarĩirie kũrũa kũngĩoneka ũgwati ũtukũ.

9 Mũthamaki Solomoni nĩatumithĩĩtie gĩtĩ gĩa gũkuuagwo nakĩo.

Agĩthondekithĩĩtie na mbaaũ iria njega mũno cia Lebanoni.

10 Magũrũ maakĩo magemeetio na betha,

na mwĩtiiro wa kĩo ũgemeetio na thahabu.

Harĩa haikaragĩrwo hagemeetio na gĩtambaya kĩa rangi wa babũ,

kĩgemeetio na wendo nĩ andũ a nja a Jerusalemu.

11 Andũ a nja a Zayuni, gĩũkeei

mwĩrorere mũthamaki Solomoni.

Ehumbĩĩte thũmbĩ ĩrĩa nyina aamwĩkĩrire

mũthenya wa kũhikania, o mũthenya ũrĩa aiyũrĩĩtwo nĩ gĩkeno.

1 Ĩ mwendwa wakwa ndũkĩrĩ mũthaka;

kaĩ wĩ mũthaka-ĩ!

Maitho maaku maiyũire wendo

ngĩmoonera gĩtambayainĩ kĩu gĩa gĩcungi wĩhumbĩire nakĩo mũtwe.

Ũracimbicia njuĩrĩ yaku o ta rũũru rwa mbũri,

rũgĩcimbica ruumĩĩte irĩmainĩ cia Gileadi.

2 Magego maaku merũhĩĩte o ta guoya wa ng’ondu

warĩĩkia gũthambio na gũcanũrwo.

Hatirĩ o na rĩmwe rĩmunye,

moothe maiyũire kanua.

3 Iromo ciaku nĩ nduune wega;

ĩ itionekaga irĩ thaka rĩrĩa ũkwaria!

Makai maaku marakenga wega makĩonekera,

gĩtambayainĩ kĩu gĩa gĩcungi wĩhumbĩire nakĩo mũtwe.

4 Ngingo yaku ĩtendereete na ikanyoroka ta mũnaara wa Daudi;

mũgathĩ ũrĩa wĩkĩrĩĩte no ta ngo ngiri imĩthiũrũrũkĩirie.

5 Nyondo ciaku itariĩ ta mahatha ma thwariga

o na kana mahatha ma thiiya makĩrĩa itookainĩ.

6 Ngũikara kĩrĩmainĩ kĩa manemane,

o kĩu kĩ na mũtararĩko mwega wa ũbaani,

o nginya gũkĩe na nduma ithire.

7 Ĩ mwendwa wakwa ndũkĩrĩ mũthaka;

kaĩ wĩ mũthaka-ĩ!

8 Ũka, mũhiki wakwa, tũikũrũke kuuma irĩmainĩ cia Lebanoni,

ũka tũikũrũke kuuma Lebanoni.

Ũka tũikũrũke tuume gacũmbĩrĩ ga kĩrĩma kĩa Amana,

na tuume gacũmbĩrĩ ga kĩrĩma gĩa Seniru na kĩa Herimoni,

kũrĩa mĩrũũthi na ngarĩ itũũraga.

9 Atĩrĩĩrĩ, wee mwendwa wakwa,

o we mũhiki wakwa,

ndoona maitho maaku o na mũgathĩ ũrĩa wĩkĩrĩĩte,

ndoorwo nĩ hinya.

10 Atĩrĩĩrĩ, wee mwendwa wakwa, o wee mũhiki wakwa,

wendo waku nĩũnjanjamũraga.

Wendo waku wĩ cama gũkĩra ndibei,

maraaci maaku maratararĩka wega gũkĩra indo ciothe nungi wega.

11 Mĩromo yaku ĩtaataga ũũkĩ, wee mwendwa wakwa,

rũrĩmĩ rwaku no ta iria na ũũkĩ harĩ niĩ;

nguo ciaku irĩ na mũtararĩko o ta wa Lebanoni.

12 Atĩrĩĩrĩ, wee mwendwa wakwa, o we mũhiki wakwa,

ũhaana ta mũgũnda mũirĩgĩre,

o ta mũgũnda mũgitĩre,

o na ta gĩthima kĩirĩgĩre

13 kũrĩa mĩmera ĩkũraga wega.

Ĩkũraga ĩkahaana o ta mũgũnda wa mĩkongomanga

ĩgaciaraga matunda meega mũno.

Kũu nĩkũrĩ mĩhanuni, o na mĩmera ĩrĩa yumaga undi,

14 manjano, irago, mĩndarathini, mĩmera yothe ĩrĩa yumaga ũbaani;

manemane na thubiri, hamwe na mĩmera ĩrĩa ĩkĩrĩĩtie ĩrĩa ĩngĩ kũnunga wega.

15 Ũhaana o ta mũgũnda ũraitĩrĩrio maaĩ nĩ ithima,

ithima cia maaĩ maratherera,

o tũrũũĩ tũrathothoka irĩmainĩ cia Lebanoni.

16 Arahũka, wee rũhuuho rwa na rũgongo,

nawe rũhuuho rwa na kĩanda huruutana mũgũndainĩ wakwa,

nĩguo ũtararĩke wega mũno.

Kĩreke mwendwa wakwa ooke mũgũndainĩ wake

nĩ geetha ekenie na matunda maaguo marĩ mũrĩo mũno.

1 Atĩrĩĩrĩ, wee mwendwa wakwa, o wee mũhiki wakwa,

nĩndĩratoonya mũgũnda wakwa,

ndĩramaatha indo nungi wega o na manemane,

ngarĩa magua maakwa marĩa me na ũũkĩ,

na nganyua ndibei yakwa o na iria.

Rĩai na mũnyue, inyuĩ mwendaine,

o nginya mũrĩĩo nĩ wendo!

Irebeta rĩa kana

2 Ndĩrakomeete, no nĩndĩreiguaga.

Ndĩraroota mwendwa wakwa akĩringaringa mũrango.

Hingũrĩra wee mwendwa wakwa, o wee wakwa marirũ,

wĩ wakwa wa ngoro.

Ndĩmũhehere mũno na nĩndĩrainaina nĩ heho.

3 Nĩndutĩĩte nguo, na ndigũcicookia;

nĩndĩthambĩĩte magũrũ na ndigũkinya thĩ rĩngĩ.

4 Mwendwa wakwa aragĩthukia mũrango,

na niĩ ndĩrethithimũkwo.

5 Ndĩragĩũkĩra hingũrĩre mwendwa wakwa,

ndĩrakĩnyiita karĩnga ka mũrango,

na mooko maakwa maiyũire manemane,

na ciara irataata manemane o ĩrĩa ndweku.

6 Ndĩrakĩhingũrĩra mwendwa wakwa,

no nĩararĩĩkĩĩtie gũthiĩ.

Ĩ ndigũkeneete ndaigwa akĩaria!

Ndakĩmũcaria no ndinamuona;

ndakĩmwĩta no ndananjĩtĩka.

7 Arangĩri a itũũra makĩrangĩra itũũra mangora,

mahũũra mandiihangia,

arangĩri arĩa moima hakuhĩ

na rũthingo manduta nguo yakwa.

8 Inyuĩ andũ a nja a Jerusalemu ndamũthaitha

mũngĩona ũcio mwendwa wakwa,

mwĩreei atĩ ndĩmũrũarie nĩ wendo.

9 Wee nyarari ĩno, kaĩ mwendwa waku akĩrĩĩte arũme arĩa angĩ na kĩ?

Amakĩrĩĩtie kĩ nĩguo ũtwĩhĩtithie?

10 Mwendwa wakwa nĩ mũthaka na mũrũngarũ,

nĩ mwega gũkĩra arũme oothe.

11 Ũthiũ wake ũkengaga ta thahabu,

njuĩrĩ yake nĩ yakĩgondoka

nĩ njirũ ciri.

12 Maitho maake mathakarĩĩte o ta ndutuura

ciikaire rũteereinĩ rwa karũũĩ,

ihaana ta ithambĩĩtio na iria igathera cua.

13 Makai maake nĩ mathaka ta mũgũnda ũiyũire indo nungi wega.

Mĩromo yake nĩ ta itooka;

yororoetio nĩ manemane ndweku.

14 Mooko maake moombĩĩtwo o ũũ wega,

eekĩrĩĩte mbete igemeetio na tũhiga twa goro.

Mwĩrĩ wake ũtendereete ta mũguongo,

na ũkagemio na mĩgathĩ ya tũhiga twa goro twa rangi wa mburuu.

15 Magũrũ maake nĩ marũngarũ

na matirĩ mbogoro.

Maũũthĩ maake mathakarĩĩte ta irĩma cia Lebanoni

agakĩrũngara ta mĩtarakwa yakuo.

16 Mũgambo wake nĩ mũnyoroku mũno,

naake nĩ wa kwendeka mũno.

Atĩrĩĩrĩ, andũ a nja a Jerusalemu,

ũguo nĩguo mwendwa wakwa ahaana.

1 We nyarari ĩno, kaĩ mwendwa waku agĩthiĩte kũ?

Agerire njĩra ĩrĩkũ nĩguo tũgũteithie kũmũcaria?

2 Mwendwa wakwa nĩathiĩte mũgũnda gwake,

kũrĩa akũragia indo nungi wega.

Nĩkũrĩithia ararĩithia kuo agĩtuaga itooka.

3 Mwendwa wakwa nĩ wakwa ki, na niĩ ndĩ wake;

nĩkũrĩithia ararĩithia itookainĩ.

Irebeta rĩa gataano

4 Atĩrĩĩrĩ, mwendwa wakwa, ũthakarĩĩte o ta itũũra rĩa Jerusalemu,

ningĩ ũkaagĩrĩra o ta itũũra rĩa Tiriza,

ũgakĩgĩa itua nda o ta matũũra maya manene.

5 Tiga kũndora, nĩũranguucĩrĩria mũno.

Ũracimbicia njuĩrĩ yaku o ta rũũru rwa mbũri

rũgĩcimbica ruumĩĩte irĩmainĩ cia Gileadi.

6 Magego maaku merũhĩĩte o ta rũũru rwa ng’ondu rwathambio o ro ũguo.

Hatirĩ o na rĩmwe rĩmunye;

moothe maiyũire kanua.

7 Makai maaku marakenga wega makĩonekera gĩtambayainĩ kĩu wĩhumbĩire nakĩo mũtwe.

8 Mũthamaki e na ngatha mĩrongo ĩtandatũ

na atumia a kũigwo mĩrongo ĩnaana

o na airĩĩtu matangĩtarĩka!

9 No rĩĩrĩ, no ũmwe nyendeete.

Ũcio nĩwe ngatha yakwa.

Nyina ndarĩ mũirĩĩtu ũngĩ,

na no ko kaana karĩa nyina eendeete.

Andũ a nja mamuona, no kũmũgaathĩrĩria mamũgaathĩrĩria.

Naake kwini na atumia a kũigwo a mũthamaki no kũmuugĩra maamuugagĩra ngemi.

10 Mwarĩ ũyũ nĩ ũrĩkũ ũthakarĩĩte ta ruoro rũgĩtema?

Nĩ mũthaka na nĩarakenga;

arametameta o ta riũa kana ta mweri.

11 Ndaikũrũkire mũgũnda wa mĩroothi,

ngarore tũmĩtĩ tũrĩa tũmereete kũu kĩandainĩ,

ngoone kana mĩthabibũ nĩthundũrĩĩte,

na kana mĩkongomanga nĩ mĩrutu kĩro.

12 Nĩndĩrainaina, ũtũmĩĩte nyootere wendo

o ta ũrĩa ndereba wa ngaari ya mbarathi ya ita anyootagĩra mbaara.

13 Kĩrũũgarũũge ũkĩinaga;

kĩrũũgarũũge ũkĩinaga, wee mwarĩ wa Shulamu;

kĩrũũgarũũge ũkĩinaga tũkwĩroreire.

Mũgũkĩenda nyine mwĩĩndoreire mũrĩ gĩcĩgĩ nĩkĩ?

1 Ĩ magũrũ maaku, mwarĩ ũyũ wa mũnene,

wĩkĩrĩĩte nyamũga ti mathaka!

Ciero ciaku ihaana ta ici ithondekeetwo nĩ mũthondeki njoorua.

2 Mũkonyo waku no ta kanya

gataniaraga ndibei nungĩrĩrie indo nungi wega.

Nda yaku na yo ĩhaana ta kĩhumbu kĩa ngano ngonyore

gĩthiũrũrũkĩirio nĩ itooka.

3 Nyondo ciaku itariĩ ta mahatha ma thwariga

kana mahatha ma thiiya.

4 Ngingo yaku ĩcomookeete ta mũnaara wa mũguongo.

Namo maitho maaku no ta maaĩ marĩ itũũrainĩ rĩa Heshiboni,

o hakuhĩ na kĩhingo gĩa itũũra rĩu inene.

Iniũrũ rĩaku narĩo rĩthakarĩĩte

o ta mũnaara wa Lebanoni ũrĩa ũrorereirie Damasiki.

5 Mũtwe waku ũgũthakarĩĩtie o ta kĩrĩma gĩa Karimeli,

makundo ma njuĩrĩ ciaku mairĩĩte kiri,

ũirũ wamo ũgakĩguucĩrĩria mũthamaki.

6 Kaĩ wĩ mwega na mũthaka-ĩ!

Kaĩ wendo waku nĩũkenagia mũndũ-ĩ!

7 Atĩrĩĩrĩ, ũrũngarĩĩte o ta mũkĩndũ

nacio nyondo ciaku ihaana ta tũmanjika twa ngĩndũ.

8 Nĩngũhaica o mũkĩndũ igũrũ,

ngeetuĩre ngĩndũ.

Nyondo ciaku ituĩkĩĩte harĩ niĩ ta tũmanjika twa thabibũ,

nayo mĩheehũ yaku ituĩkĩĩte ta mũtararĩko wa macungwa.

9 Kanua gaaku gatuĩkĩĩte ta ndibei ĩrĩa njega mũno.

Mwendwa wakwa tanĩakĩnyue ndibei ĩyo,

tanĩakĩmĩmerũkie na mũmero wake.

10 Niĩ-rĩ, ndĩ wa mwendwa wakwa,

naake nĩ niĩ eriragĩria.

11 Ũka, mwendwa wakwa, tuumagare tũthiĩ mĩgũndainĩ,

tũkaraarĩrĩre matũũrainĩ.

12 Tũkaarooka gũkĩra rũũciinĩ tene tũthiĩ mĩgũndainĩ ya mĩthabibũ,

tũkarore kana mĩthabibũ nĩthundũrĩĩte,

kana nĩyambĩrĩirie kũruta kĩro,

o na kana mĩkongomanga nĩrutĩĩte kĩro.

Kũu nĩkuo ngaakuoneria ũrĩa ngwendeete.

13 Nĩ hĩndĩ matunda marĩa mahaana nathi maratararĩka,

na mũrangoinĩ haitũ haiyũire matunda moothe marĩa meega.

Atĩrĩĩrĩ mwendwa wakwa, matunda marĩa ndatuire na marĩa ndatua moothe nĩwe njigĩire.

1 Naarĩ korwo ũrĩ mũrũ wa maitũ,

ũrĩa maitũ oongithirie nyondo ciake!

Hĩndĩ ĩyo no ngũmumunye

o na ingĩcemania nawe njĩrainĩ,

na gũtirĩ mũndũ ũngĩnduĩra.

2 Ingĩgũtoonyia o nyũmba kwa maitũ,

kũu nĩkuo ũngĩnjiguithĩria ũhoro wa wendo.

Ingĩkũhe ndibei ĩrĩa njĩkĩre indo nungi wega,

ũkĩnyue ngogoyo ya ikongomanga rĩakwa.

3 Guoko gwaku kwa ũmotho gũkĩĩnyiite o igoti,

nakuo kwa ũrĩo gũkĩĩhĩmbĩrie.

4 Inyuĩ andũ a nja a Jerusalemu, ndamũthaitha mwĩhĩteei,

atĩ mũtigũtoonyera wendo witũ.

Irebeta rĩa gatandatũ

5 Nũũ ũyũ ũrambata akiuma na werũinĩ

anyiitanĩĩte mooko na mwendwa wake?

Hau rungu rwa mũtĩ wa mũcungwa,

o hau maitũguo aagũciarĩire-rĩ,

nĩ ho ndĩragũũkĩririe ũkomeete.

6 Wendo waku tanĩũtuĩke o wakwa nyiiki,

ndũkaanamumunye mũndũ wa nja ũngĩ o tiga niĩ.

Wendo-rĩ, wĩ hinya gwĩ gĩkuũ,

wendo wĩ hinya o ta gĩkuũ kĩo kĩnene.

Ũrĩrĩmbũkaga ta mwaki,

ũgaakana ta mwaki ũtangĩhoreka.

7 Wendo ndũngĩhorio nĩ maaĩ;

o na kana ũtwarwo nĩ kĩguũ.

O na mũndũ angĩruta ũtonga wake agũre wendo,

no gũconorwo angĩconorwo.

8 Tũrĩ na kairĩĩtu ka maitũ, nako gatiumĩĩtie nyondo.

Rĩu-rĩ, tũgaageeka atĩa rĩrĩa gagaakinya ga kwarĩrio nĩ arũme?

9 Kangĩgaatuĩka ta rũthingo,

tũgaagaakĩrĩra mũnaara wa betha.

Kangĩgaatuĩka ta mũrango,

tũgaakagitira na rũirigo rwa mbaaũ cia mĩtarakwa.

10 Niĩ ndĩ o rũthingo,

nacio nyondo ciakwa no ta tũmĩnaara

twa rũthingo rũu.

Mwendwa wakwa nĩoĩ atĩ tũrĩ naake,

nĩnjiguaga njiganĩire na ngoona thaayũ.

11 Solomoni-rĩ, arĩ na mũgũnda wake wa mĩthabibũ handũ heetagwo Baali Hamoni.

Mũgũnda ũcio aũkomborithĩĩtie andũ a kũrĩma,

na o mũndũ amũrĩhaga icunjĩ cia betha ngiri ĩmwe (1,000).

12 Solomoni arigagia na icunjĩ cia betha ngiri ĩmwe (1,000),

nao arĩmi acio makarigia na betha magana meerĩ (200);

no niĩ ndĩ na mũgũnda wakwa kĩũmbe wa mĩthabibũ.

13 Atĩrĩĩrĩ, wee mwendwa wakwa,

takĩreke njigue ũkĩnjarĩria ũrĩ mũgũnda;

araata aakwa nĩmeetereire kũigua mũgambo waku.

14 Hiũha, mwendwa wakwa,

o ta thiiya kana thwariga ya njamba,

yumĩĩte irĩmainĩ kũrĩa gũkũraga indo nungi wega.