Category: Kũguũrĩrio

Gũtaarĩria

Rĩĩrĩ nĩ ibuku rĩa maũndũ marĩa maaguũrĩirio Johana nĩ Jesũ. Ibuku rĩĩrĩ rĩandĩkirwo hĩndĩ ĩrĩa Akristiano maanyariiragwo nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia atĩ Jesũ Kristũ nĩ Mwathani. Mwandĩki wa ibuku rĩĩrĩ aarĩandĩkire nĩ geetha oomĩrĩrie andũ arĩa aandĩkĩire, amahe mwĩhoko, o na amoomĩrĩrie matigaate wĩtĩkio hĩndĩ ya mathĩĩna na ya kũnyariirwo.

Gĩcunjĩ kĩnene kĩa ibuku rĩĩrĩ nĩ maũndũ marĩa maaguũrĩirio Johana nĩ Jesũ, na cioneki iria ciandĩkĩĩtwo na rũthiomi rũhaana ta arĩ ngerekano. Andũ arĩa mangĩamenyire ũrĩa rũthiomi rũu rwoigaga nĩ Akristiano a matukũ macio, no kũrĩ andũ arĩa angĩ rũtingĩamenyekire. Ũhoro ũrĩa ibuku rĩĩrĩ rĩendaga kũheana nĩũcookereetwo maita maingĩ na njĩra mwanya mwanya thĩinĩ wa cioneki cia mĩthemba mĩingĩ. O na angĩkorwo andũ matiĩtĩkanagĩria ũtaũri wa ibuku rĩĩrĩ, ũhoro ũrĩa rĩendaga kũheana ti mũhithe na nĩguo atĩ: Ngai nĩakaahoota thũ ciake ciothe kinyagia o na Caitaani na ũndũ wa Kristũ Mwathani, na nĩakaahe andũ aake arĩa ehokeku kĩraathimo kĩa thĩ njerũ na igũrũ rĩerũ rĩrĩa ũhootani ũyũ ũkaahinga.

Maũndũ marĩa marĩ ibukuinĩ rĩĩrĩ

Gũtaarĩria 1.1-8

Kĩoneki kĩa mbere na marũa kũrĩ makanitha mũgwanja 1.9–3.22

Ibuku rĩĩrĩ na ndumo mũgwanja 4.1–8.1

Tũrumbeeta mũgwanja 8.2–11.19

Ndamaathia na nyamũ igĩrĩ 12.1–13.18

Cioneki mwanya mwanya 14.1–15.8

Mbakũri mũgwanja cia maraakara ma Ngai 16.1-21

Gũthũũkangio kwa Babiloni, na kũhootwo kwa nyamũ, anabii a maheeni, o na Ngoma 17.1–20.10

Ituĩro rĩa mũthia 20.11-15

Igũrũ rĩerũ, thĩ njerũ na Jerusalemu njerũ 21.1–22.5

Kũrĩĩkia 22.6-21

1 Ibuku rĩĩrĩ nĩ rĩa maũndũ marĩa Jesũ Kristũ aaguũranĩirie. Ngai aaguũrĩirie Jesũ maũndũ macio nĩ geetha naake Jesũ oonie ndungata ciake maũndũ marĩa megwĩkĩka o narua. Jesũ naake nĩatũmire mũraika akamenyithie ndungata yake Johana,

2 naake Johana agĩkĩheana ũhoro wothe wa maũndũ marĩa oonire. Ũhoro ũcio naguo nĩ ndũmĩrĩri kuuma kũrĩ Ngai na ũhoro wa ma ũrĩa waguũranĩirio nĩ Jesũ Kristũ.

3 Kũraathimwo nĩ mũndũ ũrĩa ũthoomaga ciugo cia ũrathi ũyũ, o na kũraathimwo nĩ arĩa macithikagĩrĩria na makahingia maũndũ marĩa maandĩkĩĩtwo ũrathiinĩ wacio, nĩ amu ihinda nĩrĩkuhĩrĩirie.

Ngeithi kũrĩ makanitha marĩa mũgwanja

4 Ũhoro ũyũ nĩ kuuma kũrĩ Johana, agĩtũmĩra makanitha marĩa mũgwanja me bũrũriinĩ wa Asia:

Wega na thaayũ irogĩa na inyuĩ kuuma kũrĩ Ngai, ũrĩa wĩ kuo, na no we warĩ kuo, na no we ũgũũka, o na kuuma kũrĩ maroho marĩa mũgwanja, marĩa me mbere ya gĩtĩ kĩa Ngai kĩa ũthamaki,

5 o na kuuma kũrĩ Jesũ Kristũ, mũira ũrĩa mwĩhokeku, o we wa mbere kũriũkio kuuma kũrĩ arĩa akuũ, na no we mũnene wa athamaki a thĩ.

Jesũ nĩatwendeete na nĩatũkũũrire kuuma meehiainĩ maitũ na ũndũ wa thakame yake,

6 agĩgĩtũtua athamaki na athĩnjĩri Ngai nĩguo tũtungatage Ngai, o we Ithe wake. Kũgoocwo na wathani irogĩa kũrĩ Jesũ Kristũ tene na tene! Ameni.

7 Atĩrĩĩrĩ, tarora nĩarooka e thĩinĩ wa matu! Andũ oothe o hamwe na arĩa maamũtheecangire nĩmakaamuona. Nacio ndũũrĩrĩ ciothe cia thĩ nĩikaamũcakaĩra. Ũguo nĩguo gũgaatuĩka!

8 Mwathani Ngai Mwene Hinya Wothe, ũrĩa wĩ kuo, na warĩ kuo, na nowe ũgooka ekuuga atĩrĩ, “Nĩ niĩ kĩambĩrĩria na kĩrĩĩkĩrĩro.”

Johana kuona Jesũ ariũkĩĩte

9 Niĩ Johana, mũrũ wa Ithe wanyu, na mũrũmĩrĩri wa Jesũ, nĩnyiitanĩire na inyuĩ ngirĩrĩirie mĩnyamaaroinĩ ya arĩa marĩ a Ũthamaki wake. Ndathaamĩirio gĩcigĩrĩrainĩ kĩa iria kĩrĩa gĩĩtagwo Patimo nĩ ũndũ wa kũheana Ũhoro wa Ngai o hamwe na ũira wa Jesũ.

10 Na rĩĩrĩ, ndĩ kũu, mũthenya ũmwe wa Mwathani ngĩnyiitwo nĩ Roho, ngĩigua thuutha wakwa mũgambo wanĩrĩire mũno ta wa karumbeeta

11 ũkiuga atĩrĩ, “Maũndũ marĩa ũkuona-rĩ, maandĩke ibukuinĩ ũmatũmĩre makanitha maya mũgwanja: Kanitha wa Efeso, Simurina, Perigamo, Thuatira, Saride, Filadelifia, na Laodikia.”

12 Nĩndacookire ngĩĩhũgũra nyone nũũ ũcio wanjaragĩria, na ndehũgũra ngĩona mĩtĩ mũgwanja ya kũhangĩrwo mataawa ya thahabu.

13 Gatagatĩ ka mĩtĩ ĩyo mũgwanja ngĩona kĩndũ kĩahaanaga ta mũrũ wa mũndũ, eekĩrĩĩte nguo ĩkahumbĩra magũrũ, na nĩeyoheete mũcibi wa thahabu njohero.

14 Mũtwe na njuĩrĩ yake ciahenagia o ta guoya wa ng’ondu kana ta ira. Maitho maake maahaanaga ta nĩnĩmbĩ cia mwaki.

15 Mĩthiimo yake yahaanaga ta gĩcango gĩkumuthĩĩtwo gĩkahenia mũno o ta gĩcinĩĩtwo nĩ aturi, naguo mũgambo wake wagambaga ta ndururumo ya maaĩ maingĩ.

16 Na rĩĩrĩ, guokoinĩ gwake kwa ũrĩo aanyiitĩĩte njata mũgwanja, naruo rũhiũ rũnoore wega mĩena yerĩ rũkoimĩra kanuainĩ gaake. Gĩthiithi gĩake gĩakengaga o ta riũa hĩndĩ ĩrĩa rĩarĩĩte biũ.

17 Ndamuona-rĩ, no kũgũa ndagũire magũrũinĩ maake ta mũndũ mũkuũ. No we akĩnjigĩrĩra guoko gwake kwa ũrĩo akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Tiga gwĩtigĩra! Nĩ niĩ Kĩambĩrĩria na Kĩrĩĩkĩrĩro.

18 Nĩ niĩ ũrĩa wĩ muoyo! Nĩndakuĩte no rĩu ngũtũũra muoyo nginya tene na tene, na ndĩ na ũhoti igũrũ rĩa Gĩkuũ o na rĩa kũrĩa akuũ mathiaga.

19 Rĩu-rĩ, andĩka maũndũ marĩa ũrona, marĩa me kuo o na marĩa magooka thuuthainĩ.

20 Atĩrĩĩrĩ, ũhoro wa hitho ya njata iria mũgwanja wonire guokoinĩ gwakwa kwa ũrĩo, o hamwe na ya mĩtĩ ĩrĩa mũgwanja ya kũhangĩrwo mataawa ya thahabu nĩ ĩno: njata icio mũgwanja nĩ araika a makanitha macio mũgwanja, nayo mĩtĩ ĩyo mũgwanja ya kũhangĩrwo mataawa nĩ makanitha macio mũgwanja.

Ndũmĩrĩri kũrĩ kanitha wa Efeso

1 “Andĩkĩra mũraika wa kanitha ũrĩa wĩ Efeso atĩrĩ,

“Ũrĩa ũnyiitĩĩte njata mũgwanja na guoko gwake kwa ũrĩo, na ũrĩa ũgeragĩra gatagatĩ ka mĩtĩ ĩrĩa mũgwanja ya kũhangĩrwo mataawa ya thahabu aroiga atĩrĩ:

2 Nĩnjũũĩ ciĩko ciaku na kĩyo gĩaku o na gũkirĩrĩria gwaku. Ningĩ nĩnjũũĩ atĩ ndũngĩkirĩrĩria andũ arĩa aaganu, o na nĩũgereetie arĩa meĩtaga atũmwo no ti atũmwo, na ũkoona atĩ nĩ a maheeni.

3 Wee nĩũkirĩrĩirie o na ũkaherithio nĩ ũndũ wakwa, na ndũrĩ wakua ngoro.

4 No ndĩ na ũndũ ngũgũcuukĩra: nĩũtiganĩirie wendani ũrĩa warĩ naguo mbere.

5 Ririkana kũrĩa uumĩĩte ũkagwa! Wĩrire ũcookerere ciĩko iria wekaga mbere. Waga kwĩrira meehia maaku nĩngũũka kũrĩ we, njeherie mũtĩ waku wa kũhangĩrwo mataawa, ndĩũrute handũ haaguo.

6 Ĩndĩ wĩ na ũndũ ũmwe mwega: nĩũthũire ciĩko cia andũ arĩa meetagwo Anikolai, o ta ũrĩa ndĩcithũire.

7 “Ũrĩa wĩ na matũ nĩakĩigue ũrĩa Roho areera makanitha!

“Ũrĩa ũkũhootana nĩngaamũhe rũũtha arĩe matunda ma mũtĩ wa muoyo, ũrĩa wĩ ikenero kwa Ngai.

Ndũmĩrĩri kũrĩ kanitha wa Simurina

8 “Andĩkĩra mũraika wa kanitha ũrĩa wĩ Simurina atĩrĩ:

“Ũrĩa Kĩambĩrĩria na kĩrĩĩkĩrĩro, ũrĩa wakuĩte no rĩu atũũraga muoyo aroiga atĩrĩ,

9 Nĩnjũũĩ kĩeha gĩaku na thĩĩna waku, no rĩĩrĩ, wĩ mũtongu! O na nĩnjũũĩ ũrĩa ũrumagwo nĩ andũ arĩa meĩtaga Ayahudi no ti Ayahudi, no nĩ thunagogi ya Caitaani!

10 Ndũkaae gwĩtigĩra maũndũ marĩa ũkirie kũnyamaario namo. Tathikĩrĩria! Ngoma arenda gũikia amwe aanyu njeera nĩguo amũgerie, na nĩmũkũnyamaarĩka mĩthenya ikũmi. Wee ikaraga wĩhokeete o niĩ, o na ũngĩtuĩka nĩũkũũragwo, na nĩngaakũhe muoyo ta arĩ guo thũmbĩ yaku.

11 “Ũrĩa wĩ na matũ nĩakĩigue ũrĩa Roho areera makanitha!

“Naake ũrĩa ũkũhootana ndarĩ hingo akaahuutio nĩ gĩkuũ gĩa keerĩ.

Ndũmĩrĩri kũrĩ kanitha wa Perigamo

12 “Andĩkĩra mũraika wa kanitha ũrĩa wĩ Perigamo atĩrĩ:

“ Ũrĩa wĩ na rũhiũ rũnoore wega mĩena yerĩ aroiga atĩrĩ,

13 Nĩnjũũĩ kũrĩa ũtũũraga, kũrĩa gĩtĩ gĩa Caitaani kĩa ũthamaki kĩrĩ. Atĩrĩĩrĩ, nĩũrũmĩĩtie ũhoro wakwa wega, na ndwakaanire wĩtĩkio ũrĩa ũnjĩtĩkĩĩtie naguo o na matukũinĩ marĩa Anitipa, mũira wakwa mwĩhokeku, ooragĩirwo kũu kwanyu kũrĩa Caitaani atũũraga.

14 No rĩĩrĩ, ndĩ na maũndũ matarĩ maingĩ ngũgũcuukĩra: atĩrĩĩrĩ, gatagatĩinĩ gaaku nĩkũrĩ na andũ marũmagĩrĩra moorutani ma Balaamu, ũrĩa wonirie Balaki ũhoro wa gũtũma andũ a Isiraeli meehie, akĩmoonereria marĩage nyama cia magongoona marĩa marutĩirwo mĩhianano, na mahũũrage ũmaraaya.

15 O nawe wĩ na andũ amwe marũmagĩrĩra moorutani ma andũ arĩa meetagwo Anikolai.

16 Rĩu kĩĩrire! Waga kwĩrira nĩngũũka kũrĩ we narua ndũe na andũ acio na rũhiũ rũrĩa ruumaga kanuainĩ gaakwa.

17 “Ũrĩa wĩ na matũ nĩakĩigue ũrĩa Roho areera makanitha!

“Ũrĩa ũkũhootana nĩngaamũhe mana mamwe marĩa mahithe, na ndĩmũhe kahiga ka rangi mwerũ kaandĩkĩĩtwo rĩĩtwa rĩerũ rĩtarĩ mũndũ ũngĩ ũrĩũĩ, tiga o ũrĩa ũkaagĩa na kahiga kau.

Ndũmĩrĩri kũrĩ kanitha wa Thuatira

18 “Andĩkĩra mũraika wa kanitha ũrĩa wĩ Thuatira atĩrĩ:

“Mũrũ wa Ngai, ũrĩa maitho maake maakanaga ta nĩnĩmbĩ cia mwaki, na ũrĩa mĩthiimo yake ĩhaana ta gĩcango gĩkumuthĩĩtwo gĩgathera mũno ekuuga atĩrĩ:

19 Nĩnjũũĩ ciĩko ciaku, wendo waku, wĩtĩkio waku, ũtungati waku, o na ũkirĩrĩria waku. Ningĩ nĩnjũũĩ atĩ wĩra waku rĩu nĩũkĩrĩĩte ũrĩa wa mbere.

20 Ĩndĩ ndĩ na ũndũ ngũgũcuukĩra: nĩũkiragĩrĩria mũtumia ũrĩa wĩtagwo Jezebeli, o ũcio wĩĩtaga mũnabii. Naake nĩahĩtithagia ndungata ciakwa na maũndũ ma ũmaraaya na ma kũrĩa irio iria irutĩirwo mĩhianano.

21 Nĩndĩmũheete ihinda rĩa kwĩrira meehia maake, no nĩaregeete gũtiga ũmaraaya ũcio wake.

22 “Atĩrĩĩrĩ, ngũmũikania gĩtandainĩ arware, nao andũ arĩa maanatharia naake ndũme makorwo na ruwo rũingĩ mũno, maaga kwĩrira mawaganu marĩa maaneeka naake.

23 Ningĩ nĩngooraga ciana ciake, namo makanitha moothe nĩmakaamenya atĩ nĩ niĩ njũũĩ meciiria o na wendi wa andũ oothe. O mũndũ wanyu ngaamũrĩha kũringana na ciĩko ciake.

24 “No rĩĩrĩ, inyuĩ mũrĩ Thuatira na mũtarũmagĩrĩra moorutani macio mooru na mũtarĩ mwamenya kĩrĩa acio angĩ meetaga, ‘Hitho iria ndikĩru mũno cia Caitaani,’ ngũmwĩra atĩ, ndikũmũigĩrĩra mũrigo ũngĩ.

25 Ĩndĩ, ikaraai mũrũmĩĩtie kĩrĩa mwĩ nakĩo kinya rĩrĩa ngooka.

26-27 Ũrĩa ũkũhootana, na ũrĩa ũgũthiĩ na mbere na gwĩka ũrĩa ngwenda kinya mũthia, nĩngaamũhe ũhoti wa gwatha ndũũrĩrĩ o ta ũrĩa ndaheirwo nĩ Awa. Naake agaaciathaga na rũthanju rwa cuuma, na aciũragage ta nyũngũ cia rĩũmba,

28 o na nĩngaamũhe njata ya kĩrooko.

29 “Ũrĩa wĩ na matũ nĩakĩigue ũrĩa Roho areera makanitha!

Ndũmĩrĩri kũrĩ kanitha wa Saride

1 “Andĩkĩra mũraika wa kanitha ũrĩa wĩ Saride atĩrĩ:

“Ũrĩa wĩ na maroho mũgwanja ma Ngai, o na njata mũgwanja ekuuga atĩrĩ: Nĩnjũũĩ ciĩko ciaku; nĩũganagwo atĩ wĩ muoyo, o na gũtuĩka wĩ mũkuũ!

2 Arahũka wĩkĩre hinya kĩrĩa gĩtigarĩĩtie o haniini gĩkue, nĩ amu nĩnyoneete atĩ ciĩko ciaku ti njega biũ maithoinĩ ma Ngai wakwa.

3 Ririkana ũrĩa warutirwo na ũrĩa waiguire; athĩkĩra maũndũ macio na wĩrire. Waga kwarahũka, ngũũka ta mũici, na ndũrĩmenya nĩ thaa ĩrĩkũ ndĩgũkorerera.

4 Kũu Saride kũrĩ na andũ matarĩ aingĩ matahakĩĩte nguo ciao gĩko. Acio magaatwaranaga na niĩ mehumbĩĩte nguo cia rangi mwerũ amu nĩmaagĩrĩire.

5 Mũndũ ũrĩa ũkũhootana nĩakaahumbwo nguo cia rangi mwerũ na ndigaathengia rĩĩtwa rĩake kuuma ibukuinĩ rĩa muoyo. Nĩngoimbũra rĩĩtwa rĩake mbere ya Awa, o na mbere ya araika aake.

6 “Ũrĩa wĩ na matũ nĩakĩigue ũrĩa Roho areera makanitha!

Ndũmĩrĩri kũrĩ kanitha wa Filadelifia

7 “Andĩkĩra mũraika wa kanitha ũrĩa ũkoragwo Filadelifia atĩrĩ:

“Ũrĩa mũtheru na wa ma, ũrĩa wĩ na cabi ĩrĩa yarĩ ya Daudi, ũrĩa ũhingũraga na gũtirĩ ũngĩhinga, na ahinga gũtirĩ ũhingũraga ekuuga atĩrĩ:

8 Nĩnjũũĩ ciĩko ciaku. Atĩrĩĩrĩ, nĩngũhingũrĩire mũrango ũrĩa gũtarĩ mũndũ ũngĩhota kũũhinga. Nĩnjũũĩ atĩ hinya waku no mũniini, no nĩwahingirie wendi wakwa, ningĩ ũtũũraga wĩ mwĩhokeku.

9 Tathikĩrĩria! Andũ a thunagogi ya Caitaani, andũ a maheeni arĩa moigaga atĩ nĩ Ayahudi na ti Ayahudi, nĩngũtũma mooke mainamĩrĩre mbere ya magũrũ maaku, mamenye atĩ ndũũraga ngwendeete.

10 Tondũ wa kũhingia watho wakwa wa gũkirĩrĩria, nĩngũkũgitĩra kuuma kũrĩ ihinda rĩa thĩĩna rĩrĩa rĩrooka thĩinĩ wa thĩ yothe kũgeria andũ oothe arĩa matũire kuo.

11 Ndĩrooka o ro narua; rũmia wega kĩrĩa wĩ nakĩo, nĩguo gũtikaagĩe mũndũ ũrĩgũtuunya thũmbĩ yaku.

12 Ũrĩa ũkũhootana nĩngaamũtua gĩtugĩ thĩinĩ wa Hekaarũ ya Ngai wakwa, na ndarĩ hingo akoima kuo. Nĩngaamwandĩka rĩĩtwa rĩa Ngai wakwa o na rĩĩtwa rĩa itũũra rĩa Ngai wakwa, nĩrĩo Jerusalemu ĩrĩa njerũ, ĩrĩa ĩgaikũrũka kuuma igũrũ kwa Ngai wakwa. O na nĩngaamwandĩka rĩĩtwa rĩakwa rĩrĩa rĩerũ.

13 “Ũrĩa wĩ na matũ, nĩakĩigue ũrĩa Roho areera makanitha!

Ndũmĩrĩri kũrĩ kanitha wa Laodikia

14 “Andĩkĩra mũraika wa kanitha ũrĩa wĩ Laodikia atĩrĩ:

“Ameni, mũira ũrĩa mwĩhokeku na wa ma, o we kĩambĩrĩria gĩa kĩrĩa gĩothe kĩombirwo nĩ Ngai ekuuga atĩrĩ:

15 Nĩnjũũĩ ciĩko ciaku; nĩnjũũĩ atĩ ndũrĩ mũhiũ na ndũrĩ mũhoro! Naarĩ korwo wĩ mũhiũ kana mũhoro!

16 Kwoguo tondũ wĩ mũraru, ũgakĩaga gũtuĩka mũhiũ kana mũhoro, ngũgũtua thĩ uume kanua gaakwa!

17 Wee uugaga atĩrĩ, ‘Ndĩ mũtongu na nĩnjikaire wega gũtirĩ kĩndũ itarĩ.’ No kaĩ ndũũĩ atĩ wee wĩ mũndũ ũtarĩ hinya na wa kũiguĩrwo tha! Ningĩ wĩ mũthĩĩni, mũtumuumu, na wĩ njaga.

18 Kwoguo ngũgũtaara atĩ ũgũre thahabu ĩrĩa ĩthereetio na mwaki kuuma kũrĩ niĩ nĩ geetha ũtonge. Ningĩ ũgũre nguo cia rangi mwerũ wĩhumbe nĩguo ũhumbĩre njaga ĩyo yaku ĩtige kuoneka, ũcooke ũgũre maguta ũhake maitho macio maaku nĩguo wone.

19 Arĩa oothe nyendeete nĩndĩmakũũmaga na ngamarũnga maahĩtia. Kwa ũguo ĩkĩra kĩyo na wĩrire meehia maaku.

20 Tathikĩrĩria! Ndũũgamĩĩte mũrangoinĩ ngĩringaringa; mũndũ aigua mũgambo wakwa na ahingũre mũrango, nĩngũtoonya thĩinĩ kũrĩ we; ndĩanĩre naake, naake arĩanĩre na niĩ.

21 Ũrĩa ũkũhootana nĩngaamwĩtĩkĩria aikare hamwe na niĩ gĩtĩinĩ gĩakwa kĩa ũnene, o ta ũrĩa o na niĩ ndahootanire ngĩikara hamwe na Awa gĩtĩinĩ gĩake kĩa ũnene.

22 “Ũrĩa wĩ na matũ nĩakĩigue ũrĩa Roho areera makanitha!”

Ũrĩa Ngai athaathayagĩrio kũũrĩa igũrũ matuinĩ

1 Thuutha wa ũguo ngĩrora ngĩona mũrango ũrĩ mũhingũre kũũrĩa igũrũ matuinĩ. Naguo mũgambo ũrĩa ndaiguĩte mbere ĩyo ũkĩnjarĩria ũhaana ta karumbeeta ũkiuga atĩrĩ, “Ambata ũũke haaha na nĩngũkuonia ũrĩa gũgwĩkĩka thuutha wa maũndũ maya.”

2 O rĩmwe ngĩnyiitwo nĩ Roho, nakuo kũu igũrũ matuinĩ nĩkwaigĩĩtwo gĩtĩ kĩa ũnene, nakĩo nĩgĩaikarĩirwo nĩ mũndũ.

3 Na rĩĩrĩ, mũndũ ũcio gĩthiithi gĩake gĩakengaga ta mahiga ma goro ma marangi mĩthemba mĩingĩ meetagwo Jasiperi, o na gĩgakenga ta mahiga ma goro ma rangi mũtuune. Gĩtĩ kĩu kĩa ũnene nakĩo gĩathiũrũrũkĩirio nĩ mũkũngambura, naguo wakengaga ta mahiga ma goro ma rangi wa ngirini ũrĩa mũtheru mũno.

4 Ningĩ gĩtĩ kĩu kĩa ũnene nĩgĩathiũrũrũkĩirio nĩ itĩ ingĩ mĩrongo ĩĩrĩ na inya, nacio ciaikarĩirwo nĩ athuuri mĩrongo ĩĩrĩ na ana mehumbĩĩte nguo cia rangi mwerũ, na mageekĩra thũmbĩ cia thahabu mĩtwe.

5 Gĩtĩinĩ kĩu kĩa ũnene hoimaga heni, mĩgambo na marurumĩ. Ningĩ hau mbere ya gĩtĩ kĩu kĩa ũnene nĩhaarĩ na mataawa mũgwanja maakanaga, namo nĩ mo maroho marĩa mũgwanja ma Ngai.

6 Ningĩ o hau mbere ya gĩtĩ kĩu nĩhaarĩ kĩndũ kĩahaanaga ta iria rĩa gĩciicio, rĩahenagia o ta gĩciicio.

Gĩtĩ kĩu nĩgĩathiũrũrũkĩirio nĩ ciũmbe inya i muoyo, nacio ciaiyũrĩĩtwo nĩ maitho mbere na thuutha.

7 Kĩũmbe kĩa mbere kĩahaanaga ta mũrũũthi, gĩa keerĩ ta ndeegwa; gĩa gatatũ kĩarĩ na ũthiũ ta wa mũndũ, na gĩa kana kĩahaanaga ta rwĩgĩ rũmbũkĩĩte.

8 Ciũmbe icio inya i muoyo, o kĩũmbe kĩarĩ na mathagu matandatũ, na ciaiyũirwo nĩ maitho guothe. Ningĩ mũthenya na ũtukũ itiatigithagĩria kũina atĩrĩ:

“Mũtheru, mũtheru, mũtheru

nĩ Mwathani Ngai Mwene Hinya Wothe;

Ũrĩa warĩ kuo, na no we wĩ kuo,

na no we ũgooka.”

9 Na rĩĩrĩ, hĩndĩ yothe rĩrĩa ciũmbe icio i muoyo ikũinĩra ũcio ũikarĩire gĩtĩ kĩa ũnene, o we ũtũũraga tene na tene, nyĩmbo cia kũmũgooca, na cia kũmũtĩĩa, na cia kũmũcookeria ngaatho,

10 athuuri arĩa mĩrongo ĩĩrĩ na ana makeegũithia thĩ mbere ya ũcio ũikarĩire gĩtĩ kĩa ũnene, o we ũtũũraga tene na tene, makamũthaathaiya. Magacooka makaiga thũmbĩ ciao mbere ya gĩtĩ kĩu kĩa ũnene makĩina atĩrĩ:

11 “Mwathani Ngai witũ!

Wee no we wagĩrĩirwo nĩkũgoocwo,

na gũtĩĩo, na gwĩkĩrĩrwo,

amu nĩ we wombire indo ciothe,

na nĩ ũndũ wa kwenda gwaku ikĩgĩa kuo na igĩikara o muoyo.”

Gatũrũme na Ibuku rĩa gĩkũnjo

1 Ningĩ ngĩona ibuku rĩa gĩkũnjo rĩrĩ guokoinĩ kwa ũrĩo kwa ũcio waikarĩire gĩtĩ kĩa ũnene; ibuku rĩu rĩandĩkĩĩtwo na thĩinĩ na na nja, na rĩgatumwo na ndumo mũgwanja.

2 Ngĩcooka ngĩona mũraika wĩ hinya mũno akĩanĩrĩra akooria atĩrĩ, “Nũũ wagĩrĩirwo nĩgũtumũra ndumo ahingũre ibuku rĩĩrĩ rĩa gĩkũnjo?”

3 No gũtirĩ mũndũ o na ũmwe wĩ igũrũ matuinĩ kana gũũkũ thĩ kana wĩ rungu rwa thĩ wahotire gũtumũra ibuku rĩu rĩa gĩkũnjo arĩrore thĩinĩ.

4 Nĩndarĩrire mũno nĩ tondũ gũtirĩ mũndũ o na ũmwe mwagĩrĩru wonekire wa gũtumũra ibuku rĩu rĩa gĩkũnjo arĩrore thĩinĩ.

5 Hĩndĩ ĩyo mũthuuri ũmwe wa arĩa mĩrongo ĩĩrĩ na ana akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Tiga kũrĩra. Atĩrĩĩrĩ, Mũrũũthi wa mũhĩrĩga wa Juda, o we wa rũciaro rwa Daudi, nĩahootanĩĩte na nĩekũhota gũtumũra ndumo icio mũgwanja ahingũre ibuku rĩu rĩa gĩkũnjo.”

6 Na rĩĩrĩ, hau gatagatĩinĩ ga gĩtĩ kĩu kĩa ũnene na ciũmbe iria inya i muoyo, o hau gatagatĩ ka athuuri, ngĩona Gatũrũme kaigĩĩtwo kahaana ta kaarĩ gathĩnje. Kaarĩ na hĩa mũgwanja na maitho mũgwanja, marĩa arĩ mo maroho marĩa mũgwanja ma Ngai marĩa maatũmĩĩtwo thĩ yothe.

7 Nako Gatũrũme kau gagĩthiĩ gakĩoya ibuku rĩa gĩkũnjo kuuma guokoinĩ kwa ũrĩo kwa ũcio waikarĩire gĩtĩ kĩa ũnene.

8 Rĩrĩa Gatũrũme kooire ibuku rĩu rĩa gĩkũnjo, ciũmbe iria inya i muoyo, ikĩĩgũithia thĩ mbere ya Gatũrũme, o kĩũmbe kĩnyiitĩĩte kĩnanda na mbakũri ya thahabu ĩiyũrĩĩte ũbaani ũrĩa arĩ guo mahooya ma andũ a Ngai. Athuuri arĩa mĩrongo ĩĩrĩ na ana o nao makĩĩgũithia hamwe na ciũmbe icio inya i muoyo, o mũthuuri e na kĩnanda na mbakũri o ta cia ciũmbe icio inya i muoyo.

9 Magĩcooka makĩina rwĩmbo rwerũ makiuga atĩrĩ:

“Wee nĩ we wagĩrĩire kuoya ibuku rĩu rĩa gĩkũnjo ũrĩtumũre ndumo ciarĩo.

Nĩ tondũ wee nĩworagirwo,

ningĩ, na ũndũ wa thakame yaku ya igongoona,

ũgĩkũũrĩra Ngai andũ, kuuma mĩhĩrĩgainĩ yothe,

kuuma irukainĩ ciothe, o na kuuma ndũũrĩrĩinĩ ciothe.

10 Nĩũmatuĩte athamaki a gũtungatagĩra Ngai ta athĩnjĩri Ngai

na nĩmarĩathanaga gũũkũ thĩ.”

11 Ningĩ, ndacũũthĩrĩria ngĩigua mĩgambo ya araika ngiri na ngiri mathiũrũrũkĩirie gĩtĩ kĩrĩa kĩa ũnene, ciũmbe iria inya i muoyo, o na athuuri arĩa mĩrongo ĩĩrĩ na ana.

12 Nao araika acio mainaga na mũgambo mũnene makoiga atĩrĩ:

“Gatũrũme karĩa kooragirwo nĩkaagĩrĩirwo nĩkũgĩa na ũhoti, ũtonga, ũũgĩ, hinya, gĩtĩĩo, riiri o na kĩraathimo.”

13 Ngĩcooka ngĩigua ciũmbe ciothe iria irĩ igũrũ na iria irĩ thĩ, na iria irĩ rungu rwa thĩ, na iria irĩ iriainĩ, na indo ciothe iria irĩ muoyo iria irĩ kũndũ guothe, ikiuga atĩrĩ,

“Kĩraathimo, gĩtĩĩo, riiri, na hinya

irogĩa kũrĩ ũrĩa ũikarĩire gĩtĩ kĩa ũnene

o na kũrĩ Gatũrũme tene na tene!”

14 Nacio ciũmbe iria inya i muoyo ikiuga atĩrĩ, “Ameni!” Nao athuuri makĩĩgũithia thĩ magĩthaathaiya.

Ndumo

1 Ningĩ ngĩona Gatũrũme atumũra rũtumo rũmwe rwa ndumo iria mũgwanja, ngĩigua kĩũmbe kĩmwe gĩa ciũmbe iria inya i muoyo kĩoiga na mũgambo wagambaga ta ngwa atĩrĩ, “Ũka!”

2 Ndarora ngĩona mbarathi njerũ na ũrĩa wamĩikarĩire aarĩ na ũta, agĩcooka akĩheeo thũmbĩ. Akiumagara agĩthiĩ akĩhootanaga, agĩgĩtuĩka mũhootani kũna.

3 Rĩrĩa Gatũrũme atumũrire rũtumo rwa keerĩ, ngĩigua kĩũmbe kĩrĩa kĩ muoyo gĩa keerĩ kĩoiga atĩrĩ, “Ũka!”

4 Hagĩũka mbarathi nduune, naake ũrĩa wamĩikarĩire agĩĩtĩkĩrio kwagithia thĩ thaayũ nĩ geetha andũ mooraganage mũndũ na ũrĩa ũngĩ; na mũndũ ũcio akĩheeo rũhiũ rũnene.

5 Rĩrĩa Gatũrũme atumũrire rũtumo rwa gatatũ ngĩigua kĩũmbe kĩrĩa kĩ muoyo gĩa gatatũ kĩoiga atĩrĩ, “Ũka!” Na niĩ ndacũũthĩrĩria ngĩona mbarathi njirũ yoka, naake ũrĩa wamĩikarĩire aarĩ na ratiri guokoinĩ gwake.

6 Ngĩigua mũgambo ta arĩ wa kuuma kũrĩ ciũmbe iria inya i muoyo, ũkiuga atĩrĩ, “Kĩbaaba kĩa ngano kiumage dinariĩmwe, na ibaaba ithatũ cia mbaarĩ ciumage dinari ĩmwe, no ndũgathũũkie maguta o na ndibei!”

7 Rĩrĩa Gatũrũme atumũrire rũtumo rwa kana ngĩigua kĩũmbe gĩa kana kĩrĩa kĩ muoyo kĩoiga atĩrĩ, “Ũka!”

8 Na niĩ ngĩrora ngĩona mbarathi theũku yoka, na ũrĩa wamĩikarĩire eetagwo Gĩkuũ, na Kwa akuũ aamuumĩĩte thuutha. Nao makĩheeo hinya wa gwatha gĩcunjĩ kĩa inya gĩa thĩ, mooraganage na mbaara, ng’aragu, mũrimũ na nyamũ cia gĩthaka.

9 Rĩrĩa Gatũrũme atumũrire rũtumo rwa gataano, ngĩona rungu rwa kĩgongoona mĩoyo ya andũ arĩa mooragĩĩtwo nĩ ũndũ wa ũhoro wa Ngai, o na nĩ ũndũ wa ũira ũrĩa maaheanĩĩte.

10 Nao magĩkaya na mũgambo mũnene makĩũria atĩrĩ, “Mwathani Mwene Hinya Wothe, wee mũtheru na wa ma! Ũgũikara kinya rĩ ũgĩgaatuĩra andũ arĩa matũũraga thĩ, na ũmaherithie nĩ ũndũ wa gũita thakame iitũ?”

11 Nao oothe o mũndũ o mũndũ makĩheeo nguo, makĩĩrwo mahuurũke ihinda rĩngĩ iniini, kinya rĩrĩa namba ĩkaahinga ya ndungata iria ingĩ ciarutithanagia wĩra nao, o hamwe na ya Akristiano arĩa angĩ makooragwo ta ũrĩa o mooragirwo.

12 Rĩrĩa Gatũrũme atumũrire rũtumo rwa gatandatũ, gũkĩgĩa na gĩthingithia kĩnene mũno, narĩo riũa rĩkĩira o ta nguo njirũ ya macakaya, mweri ũgĩtuunĩha ta thakame,

13 njata nacio ikĩgũa thĩ o ta ũrĩa hĩndĩ ya heho mũtĩ wa mũkũyũ ũgũithagia ngũyũ wainainio nĩ rũhuuho,

14 igũrũ rĩkĩehera rĩhaana ibuku rĩa gĩkũnjo, nacio irĩma ciothe hamwe na icigĩrĩra ciothe cia iriainĩ igĩthaamio kuuma ciikaroinĩ ciacio.

15 Hĩndĩ ĩyo athamaki a thĩ, atongoria, anene a thigari, itonga, andũ arĩa me hinya, o na arĩa angĩ oothe arĩa ngombo na matarĩ ngombo makĩĩhitha ngurungainĩ na rungu rwa mahiga, na irĩmainĩ.

16 Nao marĩ kũu mageetaga irĩma na mahiga magaciĩra atĩrĩ, “Tũgwĩreei mũtũhithe tũthengere ũrĩa ũikarĩire gĩtĩ kĩa ũnene o na tũthengere maraakara ma Gatũrũme!

17 Nĩ amu mũthenya ũrĩa mũnene wa maraakara maao nĩmũkinyu, na nũũ ũngĩkĩhota kũwĩtiiria?”

Andũ ngiri igana rĩa mĩrongo ĩna na inya (144,000) a Isiraeli

1 Thuutha wa ũguo ngĩona araika ana marũũgamĩĩte koonainĩ iria inya cia thĩ, marigĩrĩirie huuho iria inya nĩ geetha gũtikaagĩe rũhuuho rũkũhuruutana thĩ nyũmũ kana iriainĩ o na kana rũhuurute mũtĩ o na ũmwe.

2 Ngĩcooka ngĩona mũraika ũngĩ akĩambata oimĩĩte mwena wa irathĩro e na mũhũũri wa Ngai ũrĩa ũrĩ muoyo. Akĩanĩrĩra araika acio ana, arĩa maaheetwo hinya wa gũthũũkia thĩ na iria, akĩmeera atĩrĩ,

3 “Mũtigaathũũkie thĩ kana iria kana mĩtĩ, kinya rĩrĩa tũrĩrĩĩkia kũhũũra ndungata cia Ngai witũ mũhũũri moothiũinĩ maacio.”

4 Ningĩ ngĩigua atĩ mũigana wa acio maahũũrĩĩtwo mũhũũri warĩ ngiri igana rĩmwe rĩa mĩrongo ĩna na inya (144,000) kuuma mĩhĩrĩgainĩ yothe ikũmi na ĩĩrĩ ya andũ a Isiraeli:

5 a mũhĩrĩga wa Juda andũ ngiri ikũmi na igĩrĩ (12,000),

a mũhĩrĩga wa Reubeni andũ ngiri ikũmi na igĩrĩ (12,000),

a mũhĩrĩga wa Gadi andũ ngiri ikũmi na igĩrĩ (12,000),

6 a mũhĩrĩga wa Asheri andũ ngiri ikũmi na igĩrĩ (12,000),

a mũhĩrĩga wa Nafutali andũ ngiri ikũmi na igĩrĩ (12,000),

a mũhĩrĩga wa Manase andũ ngiri ikũmi na igĩrĩ (12,000),

7 a mũhĩrĩga wa Simeoni andũ ngiri ikũmi na igĩrĩ (12,000),

a mũhĩrĩga wa Lawi andũ ngiri ikũmi na igĩrĩ (12,000),

a mũhĩrĩga wa Isakaru andũ ngiri ikũmi na igĩrĩ (12,000),

8 a mũhĩrĩga wa Zebuluni andũ ngiri ikũmi na igĩrĩ (12,000),

a mũhĩrĩga wa Josefu andũ ngiri ikũmi na igĩrĩ (12,000),

a mũhĩrĩga wa Benjamini andũ ngiri ikũmi na igĩrĩ (12,000).

Andũ gĩkundi kĩnene

9 Thuutha wa ũguo ngĩrora ngĩona andũ gĩkundi kĩnene, na gũtirĩ mũndũ ũngĩahotire kũmatara! Andũ acio moimĩĩte ndũũrĩrĩinĩ ciothe, mĩhĩrĩgainĩ yothe, irukainĩ ciothe, na thiomiinĩ ciothe, nao marũũgamĩĩte mbere ya gĩtĩ kĩa ũnene o na mbere ya Gatũrũme mehumbĩĩte nguo cia rangi mwerũ, manyiitĩĩte mathĩgĩ ma mĩkĩndũ.

10 Nao maanagĩrĩra makoiga atĩrĩ,

“Ũhonokio uumaga kwĩ Ngai witũ,

ũrĩa ũikarĩire gĩtĩ kĩa ũnene,

o na kwĩ Gatũrũme!”

11 Nao araika oothe makĩrũũgama mathiũrũrũkĩirie gĩtĩ kĩa ũnene, o na athuuri, o na ciũmbe iria inya i muoyo. Magĩcooka magĩturumithia moothiũ maao thĩ mbere ya gĩtĩ kĩa ũnene magĩthaathaiya Ngai,

12 makiugaga atĩrĩ,

“Ameni! Kĩraathimo, riiri, ũũgĩ,

ngaatho, gĩtĩĩo, ũhoti, na hinya

nĩ cia Ngai witũ tene na tene! Ameni!”

13 Na rĩĩrĩ, hĩndĩ ĩyo mũthuuri ũmwe wa arĩa mĩrongo ĩĩrĩ na ana akĩnjũũria atĩrĩ, “Andũ aya meekĩrĩĩte nguo cia rangi mwerũ nĩ arĩkũ na moimĩĩte kũ?”

14 Na niĩ ngĩmũcookeria atĩrĩ, “Mũthuuri, nĩ we ũũĩ!”

Naake akĩnjĩĩra atĩrĩ,

“Aya nĩ andũ arĩa mahĩtũkĩire mĩnyamaaroinĩ mĩnene,

mathambĩĩtie nguo ciao thakameinĩ ya Gatũrũme ikeerũha.

15 Nĩkĩo marũũgamĩĩte mbere ya gĩtĩ kĩa Ngai kĩa ũnene,

mamũtungatagĩra mũthenya na ũtukũ Hekaarũinĩ yake.

Naake ũcio ũikarĩire gĩtĩ kĩa Ũthamaki

nĩarĩmamenyagĩrĩra nĩ gũkorwo arĩ hamwe nao.

16 Gũtirĩ hingo magacooka kũhũũta kana kũnyoota;

o na matigacinwo rĩngĩ nĩ riũa kana nĩ ũrugarĩ o na ũrĩkũ,

17 nĩ tondũ Gatũrũme ũrĩa ũrĩ gatagatĩinĩ ga gĩtĩ kĩa ũnene,

nĩ we ũgaatuĩka mũrĩithi wao,

na nĩakaamatongoria amatware harĩ ithima cia maaĩ ma muoyo.

Naake Ngai nĩakaamagiria maithori moothe kuuma maithoinĩ maao.”

Rũtumo rwa mũgwanja

1 Atĩrĩĩrĩ, rĩrĩa Gatũrũme atumũrire rũtumo rwa mũgwanja-rĩ, igũrũ nĩgwakirirwo ta nuthu thaa.

2 Ngĩcooka ngĩona araika arĩa mũgwanja arĩa marũũgamaga mbere ya Ngai, nao makĩnengerwo tũrumbeeta mũgwanja.

3 Mũraika ũngĩ naake agĩũka akĩrũũgama kĩgongoonainĩ e na kabakũri ga thahabu ga gũcinĩra ũbaani. Akĩnengerwo ũbaani mũingĩ wa gũtukania na mahooya ma andũ oothe a Ngai, agacirutĩre kĩgongoonainĩ gĩa thahabu kĩrĩa kĩ mbere ya gĩtĩ kĩa ũnene.

4 Nayo ndoogo ĩrĩa yoimaga ũbaaniinĩ ũkĩhĩa yambataga na igũrũ hamwe na mahooya ma andũ a Ngai kuuma guokoinĩ kwa mũraika ũcio warũũgamĩĩte mbere ya Ngai.

5 Thuutha ũcio mũraika ũcio akĩoya kabakũri kau ga gũcinĩra ũbaani, agĩkaiyũria mwaki kuuma kĩgongoonainĩ, agĩcooka akĩũikia thĩ. Nakuo gũkĩgĩa marurumĩ, ngwa, heni, o na gĩthingithia.

Tũrumbeeta

6 Nao araika arĩa mũgwanja maarĩ na tũrumbeeta tũrĩa mũgwanja makĩĩhaarĩria gũtũhuuha.

7 Mũraika wa mbere akĩhuuha karumbeeta gaake, nayo mbura ya mbembe o na mwaki itukanĩĩte na thakame, ikĩambĩrĩria gũitĩka thĩ. Nakĩo gĩcunjĩ gĩa ithatũ gĩa thĩ gĩkĩhĩa, na mĩtĩ gĩcunjĩ gĩa ithatũ ĩkĩhĩa, o na nyeki yothe nduru ĩkĩhĩa.

8 Naake mũraika wa keerĩ akĩhuuha karumbeeta gaake, nakĩo kĩndũ kĩhaana ta kĩrĩma kĩnene kĩraakana mwaki gĩgĩikio iriainĩ. Nakĩo gĩcunjĩ kĩmwe kĩa ithatũ kĩa iria gĩgĩtuĩka thakame,

9 gĩcunjĩ kĩmwe gĩa ithatũ kĩa nyamũ iria ikoragwo iriainĩ igĩkua, na gĩcunjĩ kĩmwe gĩa ithatũ kĩa meeri igĩthũũkangio.

10 Naake mũraika wa gatatũ akĩhuuha karumbeeta gaake, nayo njata nene, yumĩĩte igũrũ yakanĩĩte ta tooci, ĩkĩgũa gĩcunjĩinĩ kĩmwe gĩa ithatũ kĩa njũũĩ na gĩa ithima.

11 (Rĩĩtwa rĩa njata ĩyo nĩ “Kũrũra.”) Namo maaĩ gĩcunjĩinĩ kĩu gĩa ithatũ makĩrũra, na andũ aingĩ magĩkua manyua maaĩ macio, tondũ maaĩ nĩmaatuĩkĩĩte marũrũ.

12 Naake mũraika wa kana akĩhuuha karumbeeta gaake, nakĩo gĩcunjĩ kĩmwe gĩa ithatũ kĩa riũa na mweri, o na njata ikĩgũthwo; kwoguo gĩcunjĩ kĩmwe gĩa ithatũ gĩa ũtheri wacio ũgĩtuĩka nduma, nakĩo gĩcunjĩ kĩmwe gĩa ithatũ kĩa mũthenya gĩkĩaga ũtheri, o na kĩa ũtukũ o taguo.

13 Ningĩ ngĩrora, ngĩigua rwĩgĩ rũkĩanĩrĩra na mũgambo mũnene rũmbũkĩĩte rũrĩ rĩerainĩ rũkoiga atĩrĩ, “Kaĩ mũgambo woka kuuma tũrumbeetainĩ tũtatũ tũrĩa araika acio angĩ atatũ makirie kũhuuha andũ arĩa matũũraga thĩ nĩmegũkorwo na thĩĩna-ĩ! Kaĩ nĩmegũkorwo na thĩĩna-ĩ! Kaĩ nĩmegũkorwo na thĩĩna-ĩ!”

1 Na rĩĩrĩ, mũraika wa gataano ahuuha karumbeeta gaake, ngĩona njata yoimĩĩte igũrũ ĩkagũa thĩ, nayo ĩkĩnengerwo macabi ma irima rĩrĩa iriku rĩtarĩ mũthia.

2 Njata ĩyo ĩkĩhingũra irima rĩu iriku rĩtarĩ mũthia, nakuo kũu irima thĩinĩ gũkiuma ndoogo nyingĩ o ta ya icua inene rĩa mwaki; ndoogo ĩyo nĩyatũmire riũa na rĩera ituĩke nduma.

3 Nakuo kũu ndoogoinĩ ĩyo gũkiuma ngigĩ igĩũka thĩ, nacio ikĩheeo ũhoti o ta wa tũng’aurũ twa gũũkũ thĩ.

4 Ikĩĩrwo atĩ itigatiihangie nyeki kana mũtĩ kana mũmera o wothe, itiihangie andũ arĩa mataarĩ na mũhũũri wa Ngai moothiũinĩ maao.

5 Ngigĩ icio nĩcietĩkĩririo inyamaarie andũ mĩeri ĩtaano, no itikaamoorage. Nayo mĩnyamaaro ĩrĩa andũ magaakorwo nayo no ta ya mũndũ ũrathĩĩtwo nĩ tũng’aurũ.

6 Mĩeriinĩ ĩyo ĩtaano andũ magetwaragĩrĩria gĩkuũinĩ no matigaakĩona; makeriragĩria gũkua, no gĩkuũ gĩkamoorĩra.

7 Ngigĩ icio ciahaanaga ta mbarathi ibangĩĩtwo gũthiĩ mbaarainĩ; mĩtwe yacio yarĩ na indo ciahaanaga thũmbĩ cia thahabu, na ũthiũ wacio wahaanaga ũthiũ wa mũndũ.

8 Njuĩrĩ ciacio ciatariĩ ta njuĩrĩ cia andũ a nja, na magego maacio maatariĩ ta magego ma mĩrũũthi.

9 Ithũri ciacio ciarĩ na ngo cia gũcigitĩra ciahaanaga ta igera, na inegene rĩa mathagu maacio rĩatariĩ ta mũrurumo wa ngaari iria iguucagio nĩ mbarathi igĩthiĩ ita.

10 Ciarĩ na mĩting’oe na mboora o ta tũng’aurũ na ciarathaga andũ o ta tũng’aurũ; hinya wacio wa kũnyamaaria andũ mĩeri ĩyo ĩtaano warĩ mĩting’oeinĩ yacio.

11 Mũthamaki wacio aarĩ mũraika wa irima rĩrĩa iriku rĩtarĩ mũthia, na rĩĩtwa rĩake na rũthiomi rwa Kĩhibirania nĩ Abadoni; na Apolioni na rũthiomi rwa Kĩngiriki (Apolioni nĩkuuga “Mũniinani”).

12 Thĩĩna wa mbere nĩwathira, no rĩĩrĩ, thuutha wa ũcio nĩkũrĩ na mathĩĩna mangĩ megũũka.

13 Thuutha ũcio mũraika wa gatandatũ akĩhuuha karumbeeta gaake, na niĩ ngĩigua mũgambo woima koonainĩ iria inya cia kĩgongoona kĩrĩa gĩa thahabu kĩarĩ mbere ya Ngai.

14 Mũgambo ũcio weraga mũraika ũcio warĩ na karumbeeta ga gatandatũ atĩrĩ, “Ohora araika arĩa ana mooheetwo rũũĩinĩ rũrĩa rũnene rwĩtagwo Farati!”

15 Kwoguo araika acio ana magĩkĩohorwo, nao maahaarĩirio nĩ ũndũ wa ithaa rĩu rĩa mũthenya o ro ũcio wa mweri o ro ũcio na wa mwaka o ro ũcio kũniina gĩcunjĩ kĩmwe gĩa ithatũ kĩa andũ.

16 O na nĩndaiguire atĩ namba ya thigari cia mbarathi iria ciehaarĩirie gũthiĩ mbaara yarĩ mirioni magana meerĩ (200,000,000).

17 Thĩinĩ wa kĩoneki gĩakwa ũũ nĩguo ndoonire mbarathi ihaana: arĩa maaciikarĩire maarĩ na ngo gĩthũri ciarĩ nduune ta mwaki, cia rangi ta wa mahiga ma goro ma mburuu na rangi wa ngoikoni ta ũbiriiti. Mĩtwe ya mbarathi yahaanaga ta mĩtwe ya mĩrũũthi, na tũnua twacio twoimaga mwaki, ndoogo, na ũbiriiti.

18 Nao andũ gĩcunjĩ kĩmwe gĩa ithatũ makĩniinwo nĩ matũhũũhũ macio matatũ: ma mwaki, ndoogo, na ũbiriiti, iria cioimaga tũnuainĩ twa mbarathi icio.

19 Nĩ amu hinya wa mbarathi warĩ tũnuainĩ twacio na mĩting’oeinĩ yacio. Mĩting’oe yacio yahaanaga ta nyoka na yarĩ na ciongo iria ciahũthagĩra gũtiihangagia andũ.

20 Na rĩĩrĩ, andũ arĩa maagire kũniinwo nĩ matũhũũhũ macio matiaherire maũndũ marĩa meekĩĩte na mooko maao o na kana magĩtiga gũthaathaiya ngoma, mĩhianano ya thahabu, betha, gĩcango, mahiga, na mĩtĩ, o mĩhianano ĩrĩa ĩtangĩona na itangĩigua o na itangĩĩtwara.

21 O na ningĩ matiigana kwĩrira nĩ ũndũ wa kũũragana kwao, ũrogi wao, ũmaraaya wao, o na kana ũici wao.