Category: Ahibrania

Gũtaarĩria

Marũa kũrĩ Ahibirania maatũmĩirwo gĩkundi kĩa Akristiano arĩa maarĩ ũgwatiinĩ wa gũtiganĩria wĩtĩkio wao nĩ tondũ wa ũrĩa maakararagio. Mũmaandĩki nĩaramoomĩrĩria wĩtĩkioinĩ wao na ũndũ wa kũmoonia atĩ Jesũ Kristũ nĩ we ũguũrio wa ma na wa mũthia wa Ngai. Mwandĩki akĩheana ũhoro ũyũ nĩakindĩrĩĩte maũndũ maya matatũ marĩa marĩ ũũma mũtheri: (1) Jesũ nĩ Mũrũ wa Ngai kũna wa tene na tene ũrĩa werutire gwathĩkĩra Ithe na ũndũ wa mĩnyamaaro ĩrĩa oomĩrĩirie. Jesũ akĩrĩ Mũrũ wa Ngai nĩ mũnene gũkĩra anabii a Kĩrĩĩkanĩro kĩrĩa Gĩkũrũ, araika, o na Musa we mwene. (2) Jesũ nĩ Ngai, Mũthĩnjĩri Ngai wa tene na tene, na nĩ mũnene gũkĩra athĩnjĩri Ngai a Kĩrĩĩkanĩro kĩrĩa Gĩkũrũ. (3) Na ũndũ wa Jesũ mũndũ wĩtĩkĩĩtie nĩahonokagio kuuma meehiainĩ, guoyainĩ, na gĩkuũinĩ. Na ningĩ Jesũ akĩrĩ Mũthĩnjĩri Ngai ũrĩa mũnene nĩ we ũheanaga ũhonokio ũrĩa wa ma, ũrĩa wataanyagwo nĩ mambura na magongoona marĩa mathĩnjagwo nyamũ thĩinĩ wa ndini ya Ayahudi.

Mwandĩki nĩaheanĩĩte ngerekano ya wĩtĩkio wa andũ amwe me ngumo rũganoinĩ rwa Aisiraeli (gĩcunjĩ kĩa 11). Ningĩ nĩorĩĩtie andũ arĩa aandĩkĩire maikarage marĩ ehokeku. Gĩcunjĩinĩ gĩa 12 nĩorĩĩtie andũ acio maikarage marĩ ehokeku kinya mũthia, meehoceetie harĩ Jesũ, na moomĩrĩrie mĩnyamaaro yothe ĩrĩa ĩngĩmakorerera. Ibuku rĩĩrĩ rĩrĩĩkĩrĩire na ciugo cia gũtaarana na cia gũkaanania.

Maũndũ marĩa maarĩ marũainĩ maya

Gũtaarĩria: Kristũ nĩ we ũguũrio wothe wa Ngai 1.1-3

Kristũ nĩ mũnene gũkĩra araika 1.4–2.18

Kristũ nĩ mũnene gũkĩra Musa na Joshua 3.1–4.13

Kristũ nĩ Mũthĩnjĩri Ngai Ũrĩa Mũnene makĩria 4.14–7.28

Kĩrĩĩkanĩro gĩa Kristũ nĩ kĩnene makĩria 8.1–9.28

Igongoona rĩa Kristũ nĩ inene makĩria 10.1-39

Ũnene wa wĩtĩkio 11.1–12.29

Gũkenia Ngai 13.1-19

Ihooya rĩa kũrĩĩkia 13.20-21

Ciugo cia Mũthia 13.22-25

Ngai kwarĩria andũ na ũndũ wa Mũũriũ

1 Matukũinĩ ma tene Ngai nĩaragĩria maithe maitũ hĩndĩ o hĩndĩ o na njĩra mwanya mwanya na tũnua twa anabii.

2 Ĩndĩ matukũinĩ maya ma kũrigĩrĩria atwarĩirie na ũndũ wa Mũũriũ. Mũũriũ ũcio no we Ngai aatuire akaagaya indo ciothe, na Ngai oombire thĩ yothe na ũndũ wake.

3 Ningĩ nĩ we wonanagia ũkengu wa riiri wa Ngai; nĩ we mũhianĩre wa ũrĩa Ngai atariĩ, na no we ũnyiitĩrĩire thĩ yothe na kiugo gĩake kĩrĩ hinya. Naake arĩĩkia gũtheria andũ kuuma meehiainĩ maao nĩathiire agĩikara mwena wa ũrĩo wa Ngai Mwene Hinya Wothe kũũrĩa igũrũ.

Ũnene wa Mũrũ wa Ngai

4 Na rĩĩrĩ, Ngai nĩanenehirie Mũũriũ ũcio gũkĩra araika, o narĩo rĩĩtwa rĩrĩa aamũheire nĩ inene gũkĩra marĩĩtwa ma araika.

5 Amu gũtirĩ hĩndĩ Ngai arĩ eera mũraika wake o na ũmwe atĩrĩ,

“Wee wĩ Mũũriũ wakwa;

Ũũmũũthĩ nĩndatuĩka Thooguo.”

O na kana akĩmwĩra atĩrĩ,

“Nĩngaatuĩka Thooguo,

Nawe ũtuĩke Mũũriũ wakwa.”

6 No rĩĩrĩ, rĩrĩa aareehage Mũrũ wake wa irigithaathi gũũkũ thĩ Ngai oigire atĩrĩ,

“Araika oothe a Ngai no mũhaka mamũthaathayagie.”

7 Ha ũhoro wa araika Ngai oigire atĩrĩ,

“Ngai atuaga araika aake huuho,

arĩa mamũtungatagĩra akamatua nĩnĩmbĩ cia mwaki.”

8 No ha ũhoro wa Mũũriũ akiuga atĩrĩ,

“Wee Ngai, ũthamaki waku ũgũtũũra tene na tene!

Amu wathaga andũ aakuna kĩhooto.

9 Wee wendeete ũthingu na ũgathũũra waganu.

Nĩ ũndũ ũcio, Ngai, o we Ngai waku,

nĩagũthuurĩĩte na agagũitĩrĩria maguta ma ũkeni

ũkĩĩrĩĩte ũrĩa aheete andũ a thiritũ yaku.”

10 Na ningĩ akiuga atĩrĩ,

“Wee, Mwathani, nĩ we wombire thĩ o kĩambĩrĩria,

nakuo matuinĩ ũgĩgũthondeka na mooko maaku.

11 Cio nĩigaathira, no wee ndũgaathira;

nĩigaakũra o ta nguo.

12 Nĩũgaacikũnjakũnja o ta nguo,

nacio nĩikaagarũrũka o ta nguo.

No wee ndũrĩ hĩndĩ ũgarũrũkaga,

na matukũ maaku matirĩ mũthia.”

13 Ngai gũtirĩ hĩndĩ arĩ eera mũraika wake o na ũmwe atĩrĩ,

“Ikara mwena wakwa wa ũrĩo

nginya rĩrĩa ngaatũma ũrangĩrĩrie thũ ciaku.”

14 Araika-rĩ, makĩrĩ a? O nĩ maroho marĩa matungatagĩra Ngai, na nĩmatũmagwo magateithie andũ arĩa makaahonokio nĩ Ngai.

Ũhonokio mũnene

1 Nĩ ũndũ ũcio no mũhaka tũrũmbũiye wega ũhoro ũrĩa tũiguĩte nĩguo tũtikaae kweherio kuuma harĩ guo.

2 Amu angĩkorwo ndũmĩrĩri ĩrĩa yaheanirwo nĩ araika yarĩ ya ma, na arĩa oothe maaregire kũmĩrũmĩrĩra kana kũmĩathĩkĩra nĩmaaherithirio o ta ũrĩa kwagĩrĩire-rĩ,

3 ithuĩ tũgakĩaga kũherithio atĩa tũngĩaga kũrũmbũiya ũhonokio mũnene ta ũyũ? Mwathani o kĩambĩrĩria nĩ we wamenyithanirie ũhoro wa ũhonokio ũcio, o na ũgĩcooka kũmenyithanio kũrĩ ithuĩ atĩ nĩ wa ma nĩ arĩa maamũiguire.

4 O naake Ngai nĩarutire ũira wa kuonania atĩ ũhoro ũcio nĩ wa ma na ũndũ wa kuonania moorirũ, kũringa ciama, gwĩka ciĩko nyingĩ cia kũgegania, o na kũheana iheeo cia Roho Mũtheru kũrĩ mũndũ o wothe angĩthuura kũhe.

Jesũ nĩ we ũtũkinyagia ũhonokioinĩ

5 Amu Ngai ndatuire araika atĩ nĩ o magaathana thĩinĩ wa thĩ ĩrĩa ĩgooka, ĩrĩa tũraaria ũhoro wayo.

6 Tondũ handũ hamwe Maandĩkoinĩ nĩhoimbũrĩĩtwo atĩ:

“Ngai, kaĩ mũndũ akĩrĩ we kĩ

nĩguo ũikarage ũkĩmwĩciiragia?

Mũndũ ũrĩa arĩ o rũkũngũ akĩrĩ kĩ tondũ ũmũrũmbũyagia?

7 Wamũtuire kwa ihinda iniini mũnyiinyi kũrĩ araika;

ũkĩmũhumba ũgooci na riiri,

8 na ũkĩmũtua mũnene wa indo ciothe.”

Ha ũhoro wa kũiga indo ciothe rungu rwa mũndũ, gũtirĩ o na kĩmwe aatigire gĩtarĩ rungu rwa mũndũ, no rĩu indo ciothe tũticionaga irĩ rungu rwake.

9 No nĩtuonaga Jesũ, ũrĩa kwa ihinda iniini watuĩtwo mũniini kũrĩ araika, nĩguo na ũndũ wa wega wa Ngai, akue nĩ ũndũ wa andũ oothe. Rĩu nĩtũmuonaga ahumbĩĩtwo thũmbĩ ya riiri na gĩtĩĩo nĩ ũndũ wa kũnyamaario o na gũkua gwake.

10 Amu Ngai, o we mũũmbi na mũtũũria wa indo ciothe nĩonire kwagĩrĩire atĩ Jesũ atuuo mwagĩrĩru na ũndũ wa kũnyamaario, nĩ geetha atũme andũ aingĩ makinyĩrwo nĩ riiri wa Ngai. Nĩ amu Jesũ nĩ we ũmoonagĩrĩria njĩra nĩ geetha Ngai amahonokie.

11 Jesũ nĩatheragia andũ kuuma meehiainĩ maao, naake arĩ hamwe na acio matheragio, oothe nĩ a Ithe ũmwe. Kwoguo nĩkĩo Jesũ ataconokaga kũmeeta aariũ na aarĩ a Ithe witũ.

12 Nĩeraga Ngai atĩrĩ,

“Nĩngwĩra andũ aitũ ũrĩa wĩkĩĩte;

ndĩgĩgũkumie ciũnganoinĩ ciao.”

13 Na ningĩ akoiga atĩrĩ, “Nĩngũiga mwĩhoko wakwa harĩ Ngai.” O na atĩrĩ, “Niĩ ũyũ haaha hamwe na ciana iria Ngai aheete.”

14 Hakĩrĩ ũguo-rĩ, kuona atĩ ciana, o ta ũguo egũciĩta, nĩ andũ me na mwĩrĩ na thakame, Jesũ o naake nĩagaire ũmũndũ ũcio wao agĩkĩhaana o ta o. Eekire ũguo nĩ geetha na ũndũ wa gĩkuũ gĩake aanange Ngoma ĩrĩa nyene hinya wa gĩkuũ,

15 na ahũthĩre gĩkuũ kĩu gũkũũra arĩa oothe maatũire matukũ maao moothe me ngombo nĩ ũndũ wa gwĩtigĩra gĩkuũ.

16 Amu nĩ ma atĩ ndateithagia araika, no ateithagia rũciaro rwa Aburahamu.

17 Ũguo nĩkuuga atĩ no mũhaka angĩahaananirio na aariũ na aarĩ a Ithe witũ maũndũinĩ moothe, nĩguo atuĩke Mũthĩnjĩri Ngai Ũrĩa Mũnene mwĩhokeku na wĩ tha wĩrainĩ wa Ngai nĩguo andũ mooherwo meehia maao.

18 Naake nĩahotaga gũteithia arĩa mageragio, nĩ ũndũ we mwene nĩageririo na agĩthĩĩnio.

Jesũ nĩ mũnene gũkĩra Musa

1 Kwoguo aariũ na aarĩ a Ithe witũ, o inyuĩ atheru na mwĩtĩĩtwo nĩ Ngai, mwĩcũũranagiei ũhoro wa Jesũ, o we twatũmĩirwo atuĩke Mũthĩnjĩri Ngai Ũrĩa Mũnene thĩinĩ wa wĩtĩkio ũrĩa tuumbũraga.

2 We nĩatuĩkire mwĩhokeku harĩ Ngai ũrĩa wamũthuurire, o ta ũrĩa Musa o naake aatwĩkire mwĩhokeku wĩrainĩ wake thĩinĩ wa nyũmba ya Ngai.

3 Mũndũ ũrĩa wakaga nyũmba nĩaheagwo gĩtĩĩo gũkĩra nyũmba ĩrĩa aakĩĩte. Ũguo noguo o naake Jesũ aagĩrĩirwo nĩkũheeo gĩtĩĩo kĩnene gũkĩra Musa.

4 Na rĩĩrĩ, nĩtũkĩũĩ o wega atĩ gũtirĩ nyũmba ĩtarĩ mũmĩaki, na Ngai nĩ we mwaki wa indo ciothe.

5 Musa nĩatuĩkire mwĩhokeku maũndũinĩ moothe o ta ndungata nyũmbainĩ ya Ngai, nĩ geetha amenyithanie ũhoro ũrĩa ũkaaheanwo thuuthainĩ.

6 No Kristũ aatuĩkire mwĩhokeku agĩathana ta Mũũriũ nyũmbainĩ ya Ithe. Na rĩĩrĩ, ithuĩ nĩ ithuĩ nyũmba yake twathiĩ na mbere tũtegwĩtigĩra na twĩtĩkĩĩtie kĩrĩa twĩrĩgĩrĩire.

Ũhuurũko wa andũ a Ngai

7 Kwoguo o ta ũrĩa Roho Mũtheru oigaga atĩ:

“Ũũmũũthĩ mũngĩigua mũgambo wa Ngai,

8 mũtikaae gũtuĩka andũ aremi mataiguaga,

ta ũrĩa maithe maanyu maatariĩ rĩrĩa mookĩrĩire Ngai,

ta ũrĩa maatariĩ mũthenya ũrĩa maarĩ werũinĩ rĩrĩa maamũgeririe.

9 Me kũu werũinĩ nĩmaangeririe

o na aakorwo nĩmooneete ciĩko ciakwa itĩĩna rĩa mĩaka mĩrongo ĩna.

10 Nĩ ũndũ ũcio ngĩraakara nĩ ũndũ wa andũ acio,

ngĩkiuga atĩrĩ,

‘Aya nĩ andũ matũire marĩ aremi,

na gũtirĩ hĩndĩ maiguaga maathani maakwa.’

11 Ngĩkĩraakara na ngĩĩhĩta ngiuga atĩrĩ:

‘Matirĩ hĩndĩ magatoonya bũrũriinĩ kũrĩa ingĩkaamahe ũhuurũko!’ ”

12 Aariũ na aarĩ a Ithe witũ, mwĩmenyerereei gũtikaae gũkorwo kwĩ na mũndũ wĩ na ngoro njaganu na ĩteetĩkĩĩtie gatagatĩinĩ kaanyu, naake akĩyeherie kuuma harĩ Ngai ũrĩa ũrĩ muoyo.

13 Kaba mũũmanagĩrĩrie inyuĩ eene o mũthenya rĩrĩa rĩothe ũgwĩtwo “Ũũmũũthĩ,” nĩ geetha hatikaagĩe o na ũmwe wanyu ũgũtuĩka mũndũ mũremi ũtaiguaga nĩ ũndũ wa kũheenererio nĩ meehia.

14 Amu tũrĩ a ngwatanĩro ĩmwe na Kristũ angĩkorwo nĩtũgũtũũra tũrũmĩĩtie mwĩhoko ũrĩa tũtũire naguo kuuma o kĩambĩrĩria.

15 Tondũ Maandĩko moigĩĩte atĩrĩ:

“Ũũmũũthĩ mũngĩigua mũgambo wa Ngai,

mũtikaae gũtuĩka andũ aremi mataiguaga

ta ũrĩa maithe maanyu maatariĩ rĩrĩa mookĩrĩire Ngai.”

16 Nĩ andũ arĩkũ maiguire mũgambo wa Ngai magĩcooka kũmũũkĩrĩra? Githĩ ti arĩa oothe moimĩĩte Misiri matongoreetio nĩ Musa?

17 O na rĩĩrĩ, nĩ andũ arĩkũ Ngai aatũire araakarĩire mĩaka mĩrongo ĩna? Githĩ to acio meehirie na magĩkuĩra kũu werũinĩ?

18 Ningĩ rĩrĩa Ngai eehĩtire akiuga atĩ matigaatoonya bũrũriinĩ ũrĩa angĩkaamahe ũhuurũko-rĩ, nĩ andũ arĩkũ aaragia ũhoro wao tiga o acio maamũũkĩrĩire?

19 Kwoguo tũgakĩona atĩ matiahotire kũingĩra kuo nĩ ũndũ matietĩkĩĩtie.

1 Hakĩrĩ ũguo-rĩ, kuona atĩ twĩ na kĩĩranĩro gĩa gũgatoonya ũhuurũkoinĩ ũrĩa Ngai eeranĩire, rekeei tũikarage twĩmenyereire nĩguo mũndũ o na ũrĩkũ gatagatĩinĩ kaanyu ndakaage gũkinya kuo.

2 Nĩ amu Ũhoro ũrĩa Mwega wareehirwo kũrĩ ithuĩ o ta ũrĩa o nao maareeheirwo. Ĩndĩ o na maũigua, ndũigana kũmateithia tondũ matiawamũkĩrire me na wĩtĩkio.

3 No ithuĩ arĩa twĩtĩkĩĩtie nĩtũtoonyaga ũhuurũkoinĩ ũcio Ngai eeranĩire, o ta ũrĩa we mwene oigire atĩrĩ,

“O ta ũrĩa ndehĩtire ndaakarĩĩte ngiuga atĩ:

‘Matirĩ hĩndĩ makaingĩra bũrũriinĩ ũrĩa ingĩkaamahe ũhuurũko!’ ”

Oigire ũguo o na angĩkorwo nĩarĩĩkĩĩtie wĩra wake o rĩrĩa oombire thĩ.

4 Nĩ amu Maandĩko maarĩĩtie ũhoro wa mũthenya wa mũgwanja handũ hana makoiga atĩrĩ: “Ngai nĩahuurũkire kũruta wĩra wake wothe mũthenya wa mũgwanja.”

5 Hagacooka o hangĩ Maandĩkoinĩ hakeerwo atĩrĩ: “O matirĩ hĩndĩ makaingĩra bũrũriinĩ ũrĩa ingĩkamahe ũhuurũko.”

6 Andũ arĩa maiguire Ũhoro ũrĩa Mwega o mbere matiagĩire na ũhuurũko nĩ tondũ matietĩkirie. Kwoguo nĩgũkĩrĩ na andũ angĩ meetĩkĩrĩĩtio kũgĩa na ũhuurũko ũcio.

7 Ũndũ ũcio nĩwonanĩĩtio nĩ Ngai nĩ ũndũ nĩathondekeete mũthenya ũngĩ ũrĩa wĩtagwo “Ũũmũũthĩ.” Thuutha wa mĩaka mĩingĩ gũthira Ngai nĩatũmire Daudi aarie ũhoro ũcio ta ũrĩa maandĩko moigĩĩte atĩrĩ:

“Ũũmũũthĩ mũngĩigua mũgambo wa Ngai,

mũtikaae gũtuĩka andũ aremi mataiguaga.”

8 Amu korwo Joshua nĩaheire andũ ũhuurũko ũrĩa meerĩirwo, Ngai ndangĩagĩcookire kwaria ũhoro wa mũthenya ũngĩ.

9 O na kũhaana ũguo nĩgũtigarĩĩte mũthenya wa andũ a Ngai wa kũhuurũka, o ta ũrĩa Ngai aahuurũkire mũthenya wa mũgwanja.

10 Amu mũndũ o wothe ũrĩĩkĩĩtie kũingĩra ũhuurũkoinĩ ũrĩa Ngai eeranĩire nĩahuurũkĩĩte na agatigana na wĩra wake o ta ũrĩa Ngai naake aahuurũkire agĩtigana na wĩra wake.

11 Kwoguo kĩrekeei tũgerie na kĩyo kũingĩra ũhuurũkoinĩ ũcio o na twĩmenyerere nĩguo mũndũ o na ũrĩkũ ndakagirĩrĩrio kũũtoonya nĩ ũndũ wa ũremi ta ũcio wao.

12 Ũhoro wa Ngai ũkoragwo wĩ muoyo na nĩũrutaga wĩra, na nĩ mũũgĩ gũkĩra rũhiũ rwa njora. Ũtemaga ũrũngĩrĩirie wega, ũgakĩhota kũgayania kinya harĩa muoyo na roho inyiitanĩire, na ũkahota kũgayania marũngo na maguta marĩa makoragwo thĩinĩ wa mahĩndĩ. Ningĩ nĩũhotaga kũmenya merirĩria na meciiria ma ngoro.

13 Gũtirĩ ũndũ o na ũmwe Ngai angĩhithwo; maũndũ moothe makoragwo matarĩ mahithĩku maithoinĩ maake. Ũcio nĩ we twagĩrĩirwo nĩkwĩneana kũrĩ we.

Jesũ Mũthĩnjĩri Ngai Ũrĩa Mũnene mũno

14 Kĩrekeei tũrũmie biũ wĩtĩkio witũ ũrĩa tuumbũraga tondũ twĩ na Mũthĩnjĩri Ngai Ũrĩa Mũnene Mũno ũrĩa ũrĩĩkĩĩtie gũkinya kwĩ Ngai, na nĩ we Jesũ Mũrũ wa Ngai.

15 Mũthĩnjĩri Ngai ũcio Mũnene twĩ naake ti atĩ ndangĩhota gũtũiguĩra tha tondũ nĩtwagĩĩte hinya. Wee-rĩ, nĩageririo na njĩra ciothe iria tũgeragio nacio, na ndeehirie.

16 Kwoguo kĩrekeei tũkuhĩrĩrie tũũmĩrĩirie gĩtĩinĩ kĩa Ngai kĩa ũnene, harĩa wega wake ũikaraga na nĩtũkũiguĩrwo tha o na tũheeo wega wa gũtũteithagia rĩrĩa rĩothe twabatario nĩguo.

1 Rĩu-rĩ, Mũthĩnjĩri Ngai Ũrĩa Mũnene o wothe athuuragwo kuuma gatagatĩinĩ ka andũ agatuuo wa gũtungatagĩra Ngai handũ haao, nĩ geetha arutagĩre Ngai mahaki na magongoona nĩ ũndũ wa meehia.

2 Na tondũ o naake aanakorwo atarĩ na hinya, nĩahotaga gũkirĩrĩria arĩa ahũhũũtĩki o na arĩa mahĩtagia.

3 Tondũ o naake ndakĩrĩ hinya, no mũhaka akĩrute igongoona nĩ ũndũ wa meehia maake, o ta ũguo arutaga nĩ ũndũ wa meehia ma kĩrĩndĩ.

4 Na rĩĩrĩ, gũtirĩ mũndũ wĩthuuraga akeehe gĩtĩĩo gĩa gũtuĩka Mũthĩnjĩri Ngai Ũrĩa Mũnene, no nĩgwĩtwo eetagwo nĩ Ngai, o ta ũrĩa Harũni eetirwo.

5 Ũguo noguo Kristũ naake ataigana gwĩtũũgĩria atĩ nĩ geetha atuĩke Mũthĩnjĩri Ngai Ũrĩa Mũnene. Handũ ha ũguo Ngai aamwĩrire atĩrĩ,

“Wee wĩ Mũrũ wakwa;

ũũmũũthĩ nĩndatuĩka Thooguo.”

6 Na agacooka akoiga handũ hangĩ atĩrĩ,

“Wĩ mũthĩnjĩri Ngai nginya tene,

wa gĩthemba kĩa Melikizedeki.”

7 Hĩndĩ ĩrĩa Kristũ aatũire gũũkũ thĩ, nĩahooyaga na agathaithaga Ngai agĩkayaga na agĩitaga maithori, tondũ no we ũngĩahotire kũmũhonokia amũrute gĩkuũinĩ. Naake nĩaiguirwo nĩ Ngai nĩ ũndũ wa kwĩnyiihia na kwĩĩrutĩra gwake.

8 O na akorwo aarĩ Mũrũ wa Ngai, we nĩamenyire gwathĩka tondũ wa kũnyamaarĩka kũrĩa anyamaarĩkire.

9 Na rĩĩrĩ, arĩĩkia gũtuuo mwagĩrĩru kũna nĩatuĩkire kĩhumo kĩa ũhonokio ũrĩa ũtagaathira nĩ ũndũ wa arĩa oothe mamwathĩkagĩra.

10 Naake Ngai agĩkĩmũtua Mũthĩnjĩri Ngai Ũrĩa Mũnene wa gĩthemba kĩa Melikizedeki.

Mwĩmenyerereei mũtikaae gũtiga gwĩtĩkia Kristũ

11 Na rĩĩrĩ, ha ũhoro ũcio, twĩ na maũndũ maingĩ twagĩrĩirwo nĩkuuga, no he na hinya wa kũmũtaarĩria nĩ tondũ mũtiiguaga na ihenya.

12 O na gũtuĩka mahinda maya inyuĩ mwagĩrĩirwo gũkorwo mũrĩ arutani-rĩ, nĩmũkwenda mũndũ wa kũmũruta rĩngĩ maũndũ marĩa mwarutirwo o kĩambĩrĩria ma ũhoro wa Ngai. Ningĩ handũ ha mũrĩe irio nyũmũ, inyuĩ no mũnyuire iria,

13 nĩ amu mũndũ o wothe ũtũirio nĩ iria no gakenge gatataũkĩirwo nĩkũmenya ũhoro wa ũthingu.

14 Nĩ ũndũ-rĩ, irio nyũmũ nĩ cia arĩa agima, o arĩa nĩ ũndũ wa gũcimenyera mahotaga gũkũũrana wega na ũũru.

1 Hakĩrĩ ũguo-rĩ, kĩrekeei tũtige gũtindĩrĩra moorutani marĩa twarutirwo o kĩambĩrĩria makoniĩ Kristũ, tũthiĩ na mbere na ũrutani ũrĩa wa ũgima. Tũtiagĩrĩirwo nĩkwambĩrĩria mũthingi rĩngĩ tũkĩaria: ũhoro wa gũtigana na ciĩko iria ireehage gĩkuũ, wa gwĩtĩkia Ngai;

2 wa moorutani ma kũbatithiona kũigĩrĩrwo mooko; wa kũriũka kwa arĩa akuũ, o na wa ituĩro rĩa tene na tene.

3 Nĩtũrĩĩka ũguo Ngai eetĩkĩra.

4-6 Nĩ amu andũ arĩa maarĩ ũtheriinĩ wa Ngai, macamĩĩte kĩheeo gĩa kuuma igũrũ, makagaĩrwo Roho Mũtheru, magacama kiugo kĩega kĩa Ngai, o hamwe na hinya wa mahinda marĩa magooka macookeete magatiganĩria wĩtĩkio wao, gũtirĩ mũndũ ũngĩtũma macooke merire rĩngĩ, amu nĩkwambithia marambithia Mũrũ wa Ngai rĩngĩ, o na makamũconorithia.

7 Ngai nĩaraathimaga mũgũnda ũrĩa ũnyuaga maaĩ ma mbura ĩrĩa yuraga, ũgakũria irio cia kũguna andũ arĩa marĩmaga irio icio.

8 Ĩndĩ mũgũnda ũcio ũngĩmera mĩigua na ria-rĩ, githĩ ti wa tũhũ? Wĩ hakuhĩ kũgĩa na kĩrumi kuuma kwĩ Ngai, ũkĩrĩĩkĩrĩrie na gũcinwo!

9 No rĩĩrĩ, aariũ na aarĩ a Ithe witũ, o na mwaigua tũkĩaria ũguo-rĩ, ha ũhoro wanyu tũtirĩ na nganja. Nĩtũũĩ atĩ mwĩ na iraathimo iria ikonainie na ũhonokio wanyu.

10 Amu Ngai nĩ wa kĩhooto, na gũtirĩ hĩndĩ angĩriganĩrwo nĩ wĩra wanyu, o na wendo ũrĩa muonanirie nĩ ũndũ wake we mwene mũgĩtungatĩra Akristiano arĩa angĩ o ta ũrĩa mũrathiĩ na mbere gwĩka.

11 Tũngĩenda atĩ o mũndũ wothe gatagatĩinĩ kaanyu athiĩ na mbere na kĩyo gĩake kinya mũthia nĩguo mũkaahingĩrio maũndũ marĩa mũtũire mwĩrĩgĩrĩire.

12 Nĩ ũndũ ũcio mũtigagĩtuĩke igũũta, nĩ kaba mwĩgerekanie na andũ arĩa magayagĩrwo ciĩranĩro cia Ngai nĩ ũndũ wa gũkirĩrĩria o na gwĩtĩkia.

Kĩĩranĩro kĩa Ngai nĩ kĩa ma

13 Hĩndĩ ĩrĩa Ngai eerĩire Aburahamu kĩĩranĩro, eehĩtire na rĩĩtwa rĩake we mwene tondũ gũtirĩ ũngĩ mũnene kũmũkĩra wa kwĩhĩta naake.

14 Ngai agĩkĩmwĩra atĩrĩ, “Nĩngwĩranĩra atĩ nĩngaakũraathima na nĩngaakũingĩhĩria njiarwa ciaku.”

15 Naake Aburahamu agĩtũũra eetereire na nĩ ũndũ ũcio akĩhingĩrio ũrĩa eerĩirwo.

16 Andũ oothe mehĩtaga na rĩĩtwa rĩa mũndũ mũnene kũmakĩra, naguo mwĩhĩtwa ũcio wao nĩũniinaga ngarari ciothe.

17 Gũkĩrĩ ũguo, rĩrĩa Ngai eendire kuonania hatarĩ nganja kũrĩ acio maarĩ a gũkaagaya kĩĩranĩro atĩ ndagaacenjia itua rĩu rĩake, nĩkwĩhĩta eehĩtire.

18 Nĩ ũndũ ũcio nĩhakĩrĩ na maũndũ meerĩ, kĩĩranĩro na mwĩhĩtwa, marĩa matangĩgarũrĩka na marĩa matarĩ hingo matoonanagia atĩ Ngai ti wa maheeni. Kwoguo ithuĩ arĩa tuonire ha kwĩgitia nĩtũgĩe na ũũmĩrĩru wa kũrũmia kĩĩrĩgĩrĩro kĩrĩa kĩigĩĩtwo mbere iitũ.

19 Tũrĩ na kĩĩrĩgĩrĩro kĩu kĩhaana ta higĩ ya kũnyiitĩrĩra muoyo witũ, nakĩo kĩĩrĩgĩrĩro kĩu nĩ kĩrũmu na nĩ kĩa ma, nakĩo gĩthiĩte gĩgatoonyera gĩtambayainĩ kĩa Hekaarũ ya Igũrũ, gĩgathiĩ kinya o thĩinĩ biũ.

20 Kũu nĩkuo Jesũ athiĩte handũinĩ haitũ agatuĩka Mũthĩnjĩri Ngai Ũrĩa Mũnene wa tene na tene, o ta ũrĩa Melikizedeki aatariĩ.

Melikizedeki Mũthĩnjĩri Ngai

1 Atĩrĩĩrĩ, Melikizedeki ũcio aarĩ mũthamaki wa Salemu, na mũthĩnjĩri Ngai wa Ngai Ũrĩa Ũrĩ Igũrũ Mũno. Hĩndĩ ĩrĩa Aburahamu oimaga mbaarainĩ arĩĩkia kũhoota athamaki arĩa ana, Melikizedeki nĩamũtũngire akĩmũraathima.

2 Naake Aburahamu akĩmũgaĩra gĩcunjĩ gĩa ikũmi kĩa indo iria ciothe aatahĩĩte. (Rĩĩtwa, Melikizedeki, nĩ rĩĩtwa rĩa Kĩhibirania na rĩgĩtaũrwo nĩkuuga, “Mũthamaki wa Ũthingu”; na tondũ aarĩ mũthamaki wa Salemu, narĩo rĩĩtwa Salemu riugĩĩte “Thaayũ, aakĩrĩ o na mũthamaki wa thaayũ. ”)

3 Ithe na nyina o na andũ a ndĩra cia Melikizedeki matimenyekaga; ndoĩkaine rĩrĩa aaciarirwo kana rĩrĩa aakuire. We akĩhaanaine na Mũrũ wa Ngai; atũũraga e mũthĩnjĩri Ngai tene na tene.

4 Takĩoneei ũrĩa aarĩ wa bata! Aburahamu ithe witũ wa tene nĩamũgaĩire gĩcunjĩ gĩa ikũmi kĩa indo iria aatahĩĩte.

5 Nao andũ a rũciaro rwa Lawi, o acio maamũragwo magatuĩka athĩnjĩri Ngai, nĩmaaheetwo rĩathani kũringana na Watho wa Musa atĩ meetagie andũ gĩcunjĩ gĩa ikũmi. Ũguo nĩkuuga atĩ maathĩĩtwo magĩĩtagie kuuma kũrĩ andũ aao a Isiraeli, o na gũtuĩka o nao maarĩ a rũciaro rwa Aburahamu.

6 Atĩrĩĩrĩ, Melikizedeki, o na gwatuĩka ndaarĩ wa rũciaro rũu rwa Lawi nĩamũkĩrire gĩcunjĩ gĩa ikũmi kuuma kũrĩ Aburahamu na akĩmũraathima. Aburahamu nĩ we waheetwo ciĩranĩro cia Ngai.

7 Gũtirĩ nganja atĩ mũndũ ũrĩa mũnyiinyi araathimagwo nĩ ũrĩa mũnene.

8 No rĩĩrĩ, ha ũhoro wa athĩnjĩri Ngai, gĩcunjĩ gĩa ikũmi kĩamũkagĩrwo nĩ andũ arĩa macookaga gũkua. Ĩndĩ ha ũhoro wa Melikizedeki gĩcunjĩ gĩa ikũmi kĩamũkĩrirwo nĩ ũrĩa ũtũũraga muoyo o ta ũrĩa maandĩko moigĩĩte.

9 Kwoguo no tũkiuge atĩ Alawii (arĩa maamũkagĩra gĩcunjĩ gĩa ikũmi) nĩmaarutire gĩcunjĩ kĩu, rĩrĩa Aburahamu aarutire

10 nĩ tondũ hĩndĩ ĩrĩa Aburahamu aatũngire Melikizedeki, Lawi ndaarĩ mũciare, aarĩ o mũthiimoinĩ wa ithe Aburahamu.

11 Atĩrĩĩrĩ, Watho wanengeranirwo kũrĩ andũ a Isiraeli na ũndũ wa athĩnjĩri Ngai a mũhĩrĩga wa Alawii. Korwo ũhoro ũrĩa wa ũthingu nĩwakinyĩire andũ kũna na njĩra yao-rĩ, nĩkũngĩakĩgĩire na bata wa mũthĩnjĩri Ngai watariĩ ta Melikizedeki handũ ha wa nyũmba ya Harũni?

12 Amu-rĩ, mũtaratara wa athĩnjĩri Ngai ũngĩgarũrwo, o naguo Watho no ũkĩgarũrwo.

13 Mwathani witũ, ũrĩa ũhoro ũyũ ũheanĩĩtwo igũrũ rĩake, aarĩ wa mũhĩrĩga ũngĩ, mũhĩrĩga ũtarĩ woima mũthĩnjĩri Ngai.

14 Amu nĩtũũĩ wega atĩ we oimanĩĩte na mũhĩrĩga wa Juda, o na atĩ rĩrĩa Musa aaragia ũhoro wa mũhĩrĩga ũcio wa Juda, ndarĩ ũndũ aagwetire wa athĩnjĩri Ngai.

Mũthĩnjĩri Ngai ũngĩ ũtariĩ ta Melikizedeki

15 Ũhoro ũcio nĩũmenyekeete wega makĩria, kuona atĩ mũthĩnjĩri Ngai ũngĩ ũtariĩ ta Melikizedeki nĩokire,

16 ũrĩa ũtaatuĩkire mũthĩnjĩri Ngai ahotithĩĩtio nĩ mawatho ma andũ, no aatuĩkire ta ũguo ahotithĩĩtio nĩ hinya wa muoyo ũrĩa ũtathiraga.

17 Amu ũira wa ũhoro wake nĩwandĩkĩĩtwo atĩrĩ, “Wee wĩ mũthĩnjĩri Ngai kinya tene, o ta ũrĩa Melikizedeki aatariĩ.”

18 Kwoguo Watho ũrĩa wa mbere nĩmũthengie, amu ndwarĩ hinya na nĩ wa tũhũ.

19 Tondũ Watho wa Musa ndũrĩ kĩndũ o na kĩmwe watuire gĩkinyanĩru. No rĩu nĩtũheetwo kĩĩrĩgĩrĩro kĩngĩ kĩega makĩria, nakĩo nĩgĩtũhotithagia gũkuhĩrĩria Ngai.

20 Hamwe na ũguo nĩkũrĩ mwĩhĩtwa wa Ngai. Gũtiarĩ na mwĩhĩtwa ta ũcio hau mbereinĩ rĩrĩa acio angĩ maatuĩkaga athĩnjĩri Ngai.

21 No Jesũ aatuĩkire mũthĩnjĩri Ngai na njĩra ya mwĩhĩtwa rĩrĩa Ngai aamwĩrire atĩrĩ,

“Mwathani nĩehĩtĩĩte, na ndangĩĩricũkwo, akoiga atĩrĩ:

‘Wee ũgũtũũra ũrĩ mũthĩnjĩri Ngai kinya tene.’ ”

22 Ũndũ ũcio nĩguo ũtũmaga Jesũ atuĩke mũrũũgamĩrĩri kũna wa kĩrĩĩkanĩro kĩega makĩria.

23 Makĩria ma ũguo, athĩnjĩri Ngai arĩa maakoragwo na hau kabere maarĩ aingĩ, nĩ tondũ nĩmaakuaga na matiahotaga gũtũũra marutaga wĩra.

24 Ĩndĩ Jesũ nĩ Mũthĩnjĩri Ngai wa mahinda moothe, amu egũtũũra muoyo tene na tene.

25 Nĩ ũndũ ũcio, mahinda moothe nĩakĩhotaga kũhonokia andũ arĩa makuhagĩrĩria Ngai na ũndũ wake, amu we atũũraga hingo ciothe nĩ geetha amathaithanagĩrĩre harĩ Ngai.

26 Amu nĩkwagĩrĩire tũgĩe na Mũthĩnjĩri Ngai Ũrĩa Mũnene ta ũcio, na akorwo e mũtheru, ũtarĩ na ũcuuke o na kana rĩĩhia, ũthengeetio harĩ eehia na agatũũgĩrio igũrũ wa igũrũ.

27 We ndahaana ta athĩnjĩri Ngai arĩa angĩ anene. Ndabataire arutage igongoona o mũthenya nĩ ũndũ wa meehia maake na, o na nĩ ũndũ wa meehia ma andũ. We aarutire igongoona hĩndĩ o ĩmwe ya kũigana rĩrĩa eerutire we mwene.

28 Ti itherũ Watho wa Musa ũtuaga andũ matarĩ aagĩrĩru athĩnjĩri Ngai arĩa anene, no kĩĩranĩro kĩa Ngai kĩrĩa eeranĩire akĩhĩtaga, o kĩrĩa gĩokire thuutha wa Watho, gĩthuuraga Mũũriũ ũrĩa watuirwo mwagĩrĩru kũna kinya tene na tene.

Jesũ Mũthĩnjĩri Ngai witũ Ũrĩa Mũnene

1 Rĩu-rĩ, ũndũ wa bata makĩria thĩinĩ wa ũhoro ũyũ tũraaria nĩ atĩ twĩ na Mũthĩnjĩri Ngai Ũrĩa Mũnene, ũrĩa rĩu ũikarĩĩte mwena wa ũrĩo wa gĩtĩ kĩa ũnene kĩa Ngai matuinĩ.

2 Ũcio nĩ we Mũthĩnjĩri Ngai Ũrĩa Mũnene nyũmbainĩ ya Ngai, o yo hema ĩrĩa ya ma ya Mwathani, o Harĩa Hatheru Mũno, ĩrĩa yathondekirwo nĩ Mwathani, no ti mũndũ.

3 Atĩrĩĩrĩ, Mũthĩnjĩri Ngai Ũrĩa Mũnene o wothe athuuragwo atwaragĩre Ngai iheeo na akamũrutagĩra magongoona, na kwoguo o naake Mũthĩnjĩri Ngai witũ Ũrĩa Mũnene no mũhaka akorwo na kĩndũ gĩa kũrutĩra Ngai.

4 Angĩrĩ gũũkũ thĩ ndangĩrĩ mũthĩnjĩri Ngai o na haniini, amu gũũkũ thĩ kwĩ athĩnjĩri Ngai arĩa marutaga iheeo o ta ũrĩa maathĩĩtwo nĩ Watho wa Ayahudi.

5 Acio-rĩ, wĩra ũrĩa marutaga nĩ mũhiano na kĩĩruru kĩa maũndũ marĩa me igũrũ. Nĩkĩo Musa aataarirwo nĩ Ngai rĩrĩa aarĩ hakuhĩ kũmwakĩra Gĩikaro akĩĩrwo atĩrĩ, “Wone atĩ nĩwathondeka indo ciothe ũgĩcihaananagia na mũhianĩre ũrĩa wonirio kĩrĩmainĩ.”

6 No rĩĩrĩ, Kristũ nĩagĩĩte na ũtungati mwega ũkĩrĩĩte ũrĩa wa tene, o ta ũrĩa kĩrĩĩkanĩro kĩrĩa arũũgamĩrĩire gatagatĩ ka Ngai na andũ aake gĩkĩrĩĩte kĩrĩa kĩa mbere, amu kĩrĩĩkanĩirwo na ciĩranĩro njega makĩria.

7 Korwo kĩrĩĩkanĩro kĩu kĩa mbere gĩtiarĩ na mahĩtia, gũtingĩakĩgĩire na bata wa gĩa keerĩ.

8 No Ngai nĩoneire andũ aake ihĩtia akĩmeera atĩrĩ:

“Mwathani ekuuga atĩrĩ, mũthenya nĩũrooka,

rĩrĩa ngaathondeka kĩrĩĩkanĩro kĩerũ na andũ a Isiraeli o hamwe na andũ a Juda.

9 Kĩrĩĩkanĩro kĩu gĩtigaakorwo kĩhaana ta kĩrĩa ndarĩĩkanĩire na

maithe maao ma tene rĩrĩa ndamanyiitire na guoko ngĩmaruta bũrũri wa Misiri.

Maithe maao matiigana gwathĩkĩra kĩrĩĩkanĩro kĩu,

nĩ ũndũ ũcio ngĩmatiganĩria.

10 Gĩĩkĩ nĩkĩo kĩrĩĩkanĩro kĩrĩa ngaarĩĩkanĩra na andũ a Isiraeli matukũinĩ macio:

nĩngeekĩra mawatho maakwa meciiriainĩ maao,

na ndĩmaandĩke ngoroinĩ ciao.

Ngaatuĩka Ngai wao, nao matuĩke andũ aakwa.

11 Matigaacooka gũthoomithania mũndũ na ũrĩa ũngĩ,

o na kana meere mũrũ wa ithe atĩrĩ, ‘Menya Mwathani.’

Tondũ andũ oothe kuuma ũrĩa mũnyiinyi mũno

kinyagia ũrĩa mũnene nĩ niĩ makaamenya.

12 Na rĩĩrĩ nĩngaamoohera mahĩtia maao,

na ndigaacooka kũririkana meehia maao.”

13 Hĩndĩ ĩrĩa Ngai ekwaria ũhoro wa kĩrĩĩkanĩro kĩerũ, ekuonania atĩ kĩrĩĩkanĩro kĩrĩa kĩa mbere nĩagĩtuire gĩkũrũ; kĩndũ o gĩothe kĩrĩa gĩkũraga na gĩgathira gĩkirie kũbuĩria o biũ.

Ũrĩa Ngai athaathayagio gũũkũ thĩ na igũrũ

1 Rĩu-rĩ, kĩrĩĩkanĩro kĩrĩa kĩa mbere nĩkĩarĩ na mawatho maakoniĩ ũrĩa kũrĩthaathayagio o hamwe na handũ haakĩĩtwo nĩ andũ ha gũthaathaĩria Ngai.

2 Amu nĩkwarĩ na Hema, na mwena wa nja ya yo nĩhathondekeetwo wega handũ harĩa haigagwo mũtĩ wa gũcuuria mataawa o na meetha ya mĩgate ya kũrutĩrwo Ngai, na hau nĩ ho heetagwo Handũ Harĩa Hatheru.

3 Na ho thuutha wa gĩtambaya gĩa keerĩ, o kũu Hema thĩinĩ, nĩhaarĩ Hema ĩĩtagwo, “Handũ Harĩa Hatheru Mũno.”

4 Hau thĩinĩ nĩ ho haarĩ kĩgongoona gĩa thahabu na nĩ ho haacinagĩrwo ũbaani, na no ho haarĩ Ithandũkũ rĩa Kĩrĩĩkanĩro rĩrĩa rĩahumbĩrĩĩtwo na thahabu mĩena yothe. Thĩinĩ wa Ithandũkũ rĩu gwakoragwo kanyũngũ ga thahabu gekĩrĩĩtwo mana, mũthĩĩgi wa Harũni ũrĩa wathundũkĩĩte mathangũ, na ihengere iria igĩrĩ ciandĩkĩĩtwo maathani.

5 Igũrũ wa Ithandũkũ rĩu nĩhaarĩ ciũmbe iria irĩ mathagu cia kuonania riiri wa Ngai, namo mathagu maacio maahumbĩrĩĩte handũ harĩa meehia moohanagĩrwo. Rĩu-rĩ, tũtiihota gũtaarĩria wega wa kĩndũ o kĩndũ.

6 Ũguo nĩguo indo ciakoragwo ciigĩĩtwo. Nao athĩnjĩri Ngai nĩmaakĩingĩraga Hemainĩ ĩyo ya na nja mũthenya o mũthenya makaruta wĩra wao wa ũtungatĩri.

7 Ĩndĩ no Mũthĩnjĩri Ngai Ũrĩa Mũnene watoonyaga Hemainĩ ĩyo ĩngĩ ya keerĩ, na aatoonyaga kuo riita o rĩmwe mwaka. Akĩingĩra kuo aathiaga akuuĩĩte thakame akamĩruta igongoona nĩ ũndũ wa meehia maake we mwene o na ma andũ.

8 Ũndũ ũyũ nĩguo Roho Mũtheru aamenyithanagia naguo atĩ rĩrĩa rĩothe Hema ĩyo ya na nja ĩ ho, njĩra ya kũingĩra Handũ Harĩa Hatheru Mũno ndĩarĩ hingũre.

9 Ĩyo nĩ ngerekano ya mahinda maya tũrĩ, na ĩkuonania atĩ iheeo na magongoona ma nyamũ marĩa maarutagĩrwo Ngai matingĩhota gũtũma thamiri ya mũndũ ũrĩa ũthaathayagia Ngai ĩkorwo ĩtarĩ na ũcuuke.

10 Tondũ magongoona macio makoragwo makonainie na ũhoro wa indo cia kũrĩa na kũnyua, o na magongoona ma gwĩtheria. Maũndũ macio makoniĩ o ũhoro wa mwĩrĩ na maathanĩĩtwo meekagwo nginya hĩndĩ ĩrĩa Ngai akeerũhia maũndũ moothe.

11 Ĩndĩ Kristũ ookire arĩ Mũthĩnjĩri Ngai Ũrĩa Mũnene wa maũndũ meega marĩa tũkoreetwo twĩ namo rĩu. Hema ĩrĩa atungataga nĩ nene o na njagĩrĩru mũno makĩria. Hema ĩyo ndĩthondekeetwo na mooko ma andũ, na ũguo nĩkuuga atĩ ti ya mũũmbĩre wa gũũkũ thĩ.

12 Kristũ aatoonyire hemainĩ ĩyo nginya Handũ Harĩa Hatheru Mũno riita o rĩmwe rĩa kũigana. We ndatoonyire akuuĩĩte thakame ya thenge na ya ndeegwa, no aatoonyire akuuĩĩte thakame yake we mwene, na kwoguo agĩtũma tũgĩe na gũkũũrwo gwa tene na tene.

13 Amu angĩkorwo arĩa me na thaahu maaminjĩrio thakame ya thenge na ya ndeegwa o hamwe na mũhu wa moori ĩcinĩĩtwo nĩ cia matheragia na ĩgathaahũra mĩĩrĩ yao-rĩ,

14 githĩ thakame ya Kristũ ũrĩa ũtaarĩ na kaũũgũ na werutĩire Ngai ahotithĩĩtio nĩ Roho wa tene na tene wa Ngai, ndĩgĩgĩtheria thamiri ciitũ mawaganu igĩtuĩke cia gũtungatagĩra Ngai ũrĩa ũrĩ muoyo?

15 Kwoguo Kristũ nĩ we mũiguithania wa kĩrĩĩkanĩro kĩerũ, nĩ geetha arĩa oothe meetĩĩtwo nĩ Ngai makaamũkĩra iraathimo cia tene na tene iria Ngai aamerĩire. Ũndũ ũcio wĩkĩkaga nĩ tondũ nĩhakoreetwo na gĩkuũ kĩrĩa gĩkũũraga andũ kuuma meehiainĩ marĩa meekire hingo ĩrĩa maathagwo nĩ kĩrĩĩkanĩro kĩa mbere.

16 Ha ũhoro wa kwĩgaya, nĩkwagĩrĩire gũtuĩrio kũmenyeke wega atĩ ũrĩa wĩgaĩĩte nĩakuĩte.

17 Amu kwĩgaya gũtirĩ bata rĩrĩa rĩothe ũrĩa wĩgaĩĩte arĩ muoyo; ĩndĩ indo igayanagwo arĩĩkia gũkua.

18 Kwoguo o nakĩo kĩrĩĩkanĩro kĩa mbere gĩtingĩagĩire na hinya hatarĩ thakame.

19 Nĩ ũndũ-rĩ, Musa arĩĩkia kũhe andũ oothe maathani moothe marĩa marĩ ibukuinĩ rĩa Watho, aacookire akĩoya thakame ya ndeegwa na ya thenge, o hamwe na maaĩ, na guoya mũtuune, na kamũtĩ ka hithobu, akĩminjaminjĩria ibuku rĩa Watho, o na andũ oothe,

20 akiugaga atĩrĩ, “Ĩno nĩ yo thakame ya kũrũmia kĩrĩĩkanĩro kĩrĩa Ngai amwathĩĩte mwathĩkagĩre.”

21 Naake agĩcooka akĩminjaminjĩria Hema thakame ĩyo, o na indo ciothe iria itũmagĩrwo gũthaathaiya Ngai.

22 Kũringana na Watho, hakuhĩ indo ciothe ituagwo theru na thakame, na kũngĩaga gũitwo thakame gũtingĩgĩa na kuoherwo kwa meehia.

Igongoona rĩa Kristũ nĩrĩniinaga meehia

23 Kwoguo nĩkwarĩ na bata indo iria ciahuananĩĩtio na iria irĩ igũrũ itherio na magongoona o ta macio. No rĩĩrĩ, indo iria irĩ igũrũ cio nyene ciabataire gũtherio na magongoona meega gũkĩra macio.

24 Atĩrĩĩrĩ, handũ harĩa Kristũ aatoonyire ti Handũ Harĩa Hatheru hathondekeetwo na mooko ma andũ, harĩa haahaananĩĩtio na handũ harĩa ha ma. We aatoonyire Ikenero kuo kwene, kũrĩa rĩu arũũgamĩĩte handũ haitũ mbere ya Ngai.

25 Kristũ ndatoonyire Handũ Harĩa Hatheru Mũno kwĩĩruta maita maingĩ ta ũrĩa Mũthĩnjĩri Ngai Ũrĩa Mũnene hĩndĩ ya tene aatoonyaga kuo riita rĩmwe o mwaka akuuĩĩte thakame ĩtarĩ yake,

26 amu korwo ũguo nĩguo gwatariĩ angĩtũũraga anyariiragwo maita maingĩ kuuma rĩrĩa thĩ yombirwo. No rĩĩrĩ, ũrĩa kũrĩ nĩ atĩ mahindainĩ maya ma mũthia, Kristũ ookire hĩndĩ ĩmwe ya kũigana, agĩkĩĩruta igongoona we mwene rĩa gũtũma andũ mooherwo meehia maao.

27 O ta ũrĩa kũrĩ, mũndũ o wothe akuuaga riita o rĩmwe, na thuutha wa ũguo agatuĩrwo nĩ Ngai.

28 Ũguo no taguo o naake Kristũ aarutirwo igongoona riita o rĩmwe nĩguo athengie meehia ma andũ aingĩ. Na rĩĩrĩ, nĩagooka riita rĩa keerĩ, no ti gũtũma andũ mooherwo meehia, no nĩkũhonokia andũ arĩa matũũraga mamwetereire.