Category: 1 Petero

Gũtaarĩria

Marũa ma Mbere ma Petero maandĩkĩirwo Akristiano arĩa meetĩĩtwo marũainĩ maya, “Andũ arĩa athuure a Ngai,” arĩa maahurunjũkĩĩte mwena wa na rũgongo wa bũrũri wa Asia Niini. Gĩtũmi kĩnene kĩrĩa gĩatũmire marũa maya maandĩkwo nĩkũũmĩrĩria andũ arĩa maanyariiragwo na magathĩĩnio nĩ ũndũ wa wĩtĩkio wao. Mwandĩki eekĩĩte ũguo na ũndũ wa kũririkania andũ acio Ũhoro ũrĩa Mwega wa Jesũ Kristũ, ũrĩa gĩkuũ gĩake, kũriũka gwake, na kĩĩranĩro gĩake atĩ nĩagooka ciamaheaga mwĩhoko. Nĩ ũndũ wa ũhoro ũcio, no mũhaka meetĩkĩre na moomĩrĩrie mĩnyamaaro yao, me na wĩtĩkio atĩ macio nĩ magerio ma kũgeria wĩtĩkio wao kana nĩ wa ma, na atĩ nĩmakaaheeo kĩheeo “Mũthenya ũrĩa Jesũ Kristũ akaaguũranĩrio.”

Hamwe na kũũmanĩrĩria kũu hĩndĩ ya mathĩĩna, mwandĩki nĩorĩĩtie andũ acio maikarage ta andũ a Kristũ.

Maũndũ marĩa marĩ marũainĩ maya

Gũtaarĩria 1.1-2

Kũririkanio ũhonokio wa Ngai 1.3-12

Mataaro ma mũikarĩre ũrĩa mũtheru 1.13–2.10

Wĩra wa Akristiano hĩndĩ ya mĩnyamaaro 2.11–4.19

Wĩnyiihia wa Akristiano na ũtungata 5.1-11

Kũrĩĩkia 5.12-14

1 Kuuma kũrĩ niĩ Petero, mũtũmwo wa Jesũ Kristũ:

Kũrĩ andũ arĩa moorĩĩte kuuma kwao makahurunjũkĩra mabũrũri ma Ponito, Galatia, Kapadokia, Asia, na Bithinia.

2 Inyuĩ-rĩ, nĩmwathuurirwo kũringana na wendi wa Ngai Ithe witũ, na mũgĩtherio nĩ Roho wake nĩguo mwathĩkagĩre Jesũ Kristũ na mũtheragio nĩ thakame yake.

Wega na thaayũ iromũingĩhĩra.

Kĩĩrĩgĩrĩro gĩa gũtũũra

3 Ngai Ithe wa Mwathani witũ Jesũ Kristũ arogoocwo! Tondũ wa tha ciake nyingĩ, nĩatũheete muoyo mwerũ nĩ ũndũ wa kũriũkio kwa Jesũ Kristũ kuuma gĩkuũinĩ. Ũndũ ũcio nĩũtũmaga tũiyũrwo nĩ kĩĩrĩgĩrĩro gĩa gũtũũra,

4 na kwoguo tũgagĩeterera igai rĩrĩa Ngai aigĩire andũ aake. Inyuĩ-rĩ Ngai amũigĩire igai rĩu igũrũ kũrĩa rĩtangĩbutha kana rĩthũũke kana rĩhwererekere.

5 Igai rĩu nĩ rĩanyu inyuĩ arĩa mũkoragwo mũmenyereirwo nĩ hinya wa Ngai, nĩ ũndũ wa wĩtĩkio wa ũhonokio ũrĩa ũhaarĩirio gũkaaguũranĩrio ihindainĩ rĩa mũthia.

6 Nĩ ũndũ ũcio gĩkeneei nĩ ũndũ wa ũhoro ũcio o na angĩkorwo rĩu no mũgĩe na kĩeha kwa ihinda iniini nĩ ũndũ wa magerio maingĩ marĩa maramũthĩĩnia.

7 Mũragerio nĩ geetha wĩtĩkio wanyu woneke kana nĩ wa ma. O na thahabu, ĩrĩa ĩthiraga, ĩgeragio na mwaki. Kwoguo o naguo wĩtĩkio wanyu ũrĩa wĩ goro o na gũkĩra thahabu, no mũhaka ũgerio nĩguo woneke kana nĩ wa ma, nĩguo mũkaagĩa na riiri, kũgoocwo, na gĩtĩĩo hĩndĩ ĩrĩa Jesũ akaaguũranĩrio.

8 Inyuĩ-rĩ nĩmũmwendeete o na angĩkorwo mũtirĩ mwamuona, o na nĩmũmwĩtĩkĩĩtie o na angĩkorwo rĩu mũtiramuona. Kwoguo nĩmũkeneete na gĩkeno kĩnene mũno kĩrĩa gĩtangĩgweteka na ciugo,

9 nĩ ũndũ mũregwatĩra ũhonokio wa mĩoyo yanyu, ũrĩa arĩ guo muorooto wanyu wa kũmwĩtĩkia.

10 Ũhoro wa ũhonokio ũcio nĩguo anabii maacaragia na kĩyo mũno o na magĩtuĩria, na makĩratha ũhoro wa kĩheeo kĩu Ngai akaamũhe.

11 Nĩmaatuĩragia mamenye nũũ kana nĩ ihinda rĩrĩkũ. Ihinda rĩrĩa ũhoro ũcio ũkaahinga rĩonanagio nĩ Roho wa Kristũ arĩ thĩinĩ wao, rĩrĩa maarathaga ũhoro wa mĩnyamaaro ya Kristũ na riiri ũrĩa ũkaarũmĩrĩra.

12 Ngai nĩaguũrĩirie anabii acio atĩ wĩra ũrĩa maarutaga ti wa kũmaguna o eene, no nĩ wa kũmũguna inyuĩ. Nĩ amu nĩmaamenyithanirie maũndũ marĩa mũiguaga kuuma kũrĩ ahunjia arĩa maagwetire Ũhoro ũrĩa Mwega, maheetwo hinya nĩ Roho Mũtheru ũrĩa uumaga igũrũ. Maũndũ macio o nao araika no meendaga kũmamenya.

No mũhaka tũtũũre mũtũũrĩre wa ũtheru

13 Kwoguo ikaragaai mwĩhaarĩirie meciiriainĩ maanyu, na mũkoragwo mwĩiguĩte na mũigĩĩte kĩĩrĩgĩrĩro kĩanyu biũ harĩ iraathimo iria mũkaaheeo rĩrĩa Kristũ akaaguũranĩrio.

14 Rĩrĩa mũtaamenyeete Ngai-rĩ, mwatongoragio nĩ merirĩria ma ũrimũ, no rĩu athĩkagĩraai Ngai.

15 Ĩndĩ tuĩkaai andũ atheru a Ngai maũndũinĩ moothe marĩa mũrĩĩkaga o ta ũrĩa Ngai ũrĩa wamwĩtire e Mũtheru.

16 Tondũ maandĩko moigĩĩte atĩrĩ, “Tuĩkaai atheru tondũ o na niĩ ndĩ mũtheru.”

17 Angĩkorwo hĩndĩ ĩrĩa mũkũhooya, mwĩtaga Ngai “Baaba” o we ũtuagĩra andũ oothe na kĩhooto kũringana na ũrĩa mũndũ eekĩĩte-rĩ, ikaragaai mũgĩtĩĩaga Ngai hĩndĩ ĩrĩa yothe mũgũtũũra ta agendi gũũkũ thĩ.

18 Nĩ tondũ nĩmũũĩ kĩrĩa kĩarĩhirwo nĩ geetha muohorwo kuuma mĩtũũrĩreinĩ ĩrĩa mwatigĩirwo nĩ maithe maanyu. Inyuĩ mũtiarĩhĩirwo thiirĩ na kĩndũ ta thahabu kana betha iria ingĩthũũka;

19 mwarĩhĩirwo na igongoona rĩrĩ goro rĩa Kristũ we mwene, ũrĩa wahaanaga gatũrũme gatarĩ na kaũũgũ kana karooro.

20 Ũcio nĩ we wathuurĩĩtwo nĩ Ngai o mbere ya thĩ kũũmbwo, na nĩacookeete akoonanio matukũinĩ maya ma kũrigĩrĩria nĩ ũndũ wanyu.

21 Kristũ nĩ we ũtũmaga mwĩtĩkie Ngai ũrĩa wamũriũkirie akiuma kũrĩ akuũ na akĩmũhe riiri mũnene, na kwoguo wĩtĩkio na mwĩhoko wanyu ikoragwo ciigĩĩtwo harĩ Ngai.

22 Rĩu tondũ nĩmũgĩĩthereetie nĩ ũndũ wa gwathĩkĩra ũhoro wa ma, o na mũkahota kwenda andũ arĩa angĩ meetĩkĩĩtie, o mũndũ nĩakĩendage ũrĩa ũngĩ biũ na ngoro ĩ yothe.

23 Tondũ thĩinĩ wa kiugo kĩa Ngai kĩrĩa kĩ muoyo, nĩmũciarĩĩtwo rĩngĩ ta ciana cia mũciari ũrĩa ũtũũraga tene na tene, no ti ũrĩa ũkuaga.

24 O ta ũrĩa maandĩko moigĩĩte atĩrĩ:

“Andũ oothe mahaana ta nyeki,

na riiri wao wothe ũhaana ta mahũa ma nyekiinĩ.

Nyeki nĩyũmaga, na mahũa makagũa,

25 no kiugo kĩa Mwathani gĩtũũraga tene na tene.”

Kiugo kĩu nĩkĩo Ũhoro ũrĩa Mwega mwahunjĩirio.

Ihiga rĩrĩ muoyo na rũũrĩrĩ rũtheru

1 Kwoguo eheriai ũũru wothe, maheeni moothe, ũhinga, ũiru wothe, na ciugo cia kũrumana ciothe.

2 Tuĩkaai o ta tũkenge, mũkoragwo mũnyooteire iria rĩrĩa rĩa kĩĩroho, nĩ geetha mwarĩnyua mũgakũra na mũkahonokio tondũ

3 nĩmũcamĩĩte wega wa Mwathani o ta ũrĩa maandĩko moigĩĩte.

4 Ũkaai kũrĩ Mwathani, o we ihiga rĩrĩ muoyo, rĩrĩa rĩaregirwo nĩ andũ, no harĩ Ngai nĩithuure na nĩ rĩa goro.

5 Inyuĩ-rĩ, tuĩkaai ta mahiga me muoyo maraakwo nĩ geetha mũtuĩke Hekaarũ ya kĩĩroho. O na mũtuĩke athĩnjĩri Ngai atheru, mũrutagĩre Ngai magongoona megwĩtĩkĩrĩka na ũndũ wa Jesũ Kristũ.

6 Nĩ ũndũ maandĩko moigĩĩte atĩrĩ:

“Nĩthuurĩĩte ihiga rĩa goro mũno,

rĩrĩa ngũiga Zayuni arĩ rĩo rĩa mũthingi;

na ũrĩa wothe ũkaamwĩtĩkia ndarĩ hingo agaaconorithio.”

7 Kũrĩ inyuĩ arĩa mwĩtĩkĩĩtie-rĩ, ihiga rĩu nĩ rĩa bata mũno;

no kũrĩ arĩa mateetĩkĩĩtie:

“Ihiga rĩrĩa aaki maaregire

nĩrĩo rĩatuĩkire rĩa goro mũno mũthingiinĩ.”

8 O na maandĩko nĩmoigĩĩte handũ hangĩ atĩrĩ,

“Ihiga rĩĩrĩ nĩrĩo rĩgaatũma andũ mahĩngwo,

nĩrĩo rwaro rwa ihiga rũrĩa rũkaagũithia andũ.”

Mahĩngagwo nĩ tondũ nĩmaaregire gwathĩkĩra ciugo cia Ngai,

ta ũrĩa Ngai eendaga meekage.

9 No rĩĩrĩ, inyuĩ mũrĩ rũũrĩrĩ rũthuure, athĩnjĩri Ngai a nyũmba ya mũthamaki, rũũrĩrĩ rũrĩa rũtheru, andũ a Ngai arĩa athuure o arĩa mathuurĩĩtwo a kũheana ũhoro wa magegania ma ciĩko cia Ngai, ũrĩa wamwĩtire mũkiuma ndumainĩ, mũgĩtoonya ũtheriinĩ wake ũrĩa mwega mũno.

10 Hĩndĩ ĩmwe inyuĩ mũtiarĩ andũ a Ngai, no rĩu mũrĩ andũ aake; hĩndĩ ĩmwe mũtiakinyĩirwo nĩ tha cia Ngai, no rĩu nĩamũiguĩrĩire tha.

Ngombo cia Ngai

11 Eendwa aakwa, ndamũthaitha mwĩ ta ageni na agendi gũũkũ thĩ, mwĩrigagĩrĩrie merirĩria marĩa mooru ma mwĩrĩ, amu makoragwo hingo ciothe makĩrũa na roho.

12 Mĩtugo yanyu rĩrĩa mwĩ hamwe na arĩa mateetĩkĩĩtie-rĩ, yagĩrĩirwo nĩgũkoragwo ĩ mĩega ũguo atĩ, rĩrĩa matua atĩ mũrĩ eehia, magacooka kuona ciĩko cianyu njega, na kwoguo makaagooca Ngai mũthenya ũrĩa agooka.

13 Heyagaai ũnene o wothe wa andũ gĩtĩĩo nĩ ũndũ wa Mwathani, o na mwathĩkagĩre mũthamaki ũrĩa arĩ we mũnene wa moonene moothe,

14 o na abarũũthi arĩa mathuurĩĩtwo nĩ mũthamaki ũcio a kũherithagia andũ arĩa meekaga mahĩtia, na kũgaathagĩrĩria arĩa meekaga wega.

15 Tondũ wa rĩĩrĩ, Ngai eendaga na ũndũ wa ciĩko cianyu njega andũ arĩa ahũhũũtĩki matigane na mĩario yao ya ũrimũ.

16 Ikaragaai ta andũ matarĩ ũkomboinĩ, na mũtikaahũthĩre wĩyathi wanyu kũhumbĩra mahĩtia, ĩndĩ ikaragaai ta ngombo cia Ngai.

17 Heyagaai andũ oothe gĩtĩĩo; endagaai andũ arĩa meetĩkĩĩtie o ta inyuĩ, tĩĩagaai Ngai na mũheage mũthamaki gĩtĩĩo.

Mĩnyamaaro ya Kristũ ta kĩonereria

18 Inyuĩ ndungata cia mũciĩ-rĩ, heyagaai anene aanyu gĩtĩĩo biũ. Mũtigaathĩkagĩre o ro arĩa me tha na ahooreri, no athĩkagĩraai o na arĩa mamũhinyagĩrĩria.

19 Nĩ ũndũ mũndũ atuagwo mũthingu nĩ Ngai nĩ ũndũ wa gũkirĩrĩria ruwo rĩrĩa egũthĩĩnio tũhũ, tondũ nĩoĩ ũrĩa Ngai eendaga.

20 Tondũ-rĩ, nĩ uumithio ũrĩkũ ũngĩgĩa naguo ũgũkirĩrĩria ũkĩhũũrwo nĩ tondũ wa ũndũ mũũru ũrĩa wĩkĩĩte? No ũngĩĩka ũndũ mwega ũcooke ũthĩĩnio nĩ ũndũ waguo na ũkirĩrĩrie, Ngai nĩagaakũraathima nĩ ũndũ wa gũkirĩrĩria.

21 Ũndũ ũcio nĩguo mwetĩirwo, nĩ tondũ Kristũ we mwene nĩathĩĩnirio nĩ ũndũ wanyu, agĩgĩtiga aamuonereria, nĩ geetha o na inyuĩ mũrũmagĩrĩre mĩthiĩre yake.

22 We ndarĩ meehia eekire, o na gũtirĩ ũndũ wa maheeni aaririe.

23 Hĩndĩ ĩrĩa aarumirwo, nderumĩire; rĩrĩa anyariiragwo, ndaamehĩtĩire, no aigire kĩĩrĩgĩrĩro gĩake harĩ Ngai ũrĩa ũtuaga ciira na kĩhooto.

24 Kristũ we mwene nĩakuuire meehia maitũ na mwĩrĩ wake mũtharabainĩ, nĩ geetha tũkoragwo tũkuĩte ũhoroinĩ wa meehia tũgatigana namo, na tũtũũrage muoyo tũrĩ athingu. Nĩ na ũndũ wa ironda ciake mwahonirio.

25 Inyuĩ mwahaanaga ta ng’ondu ciahĩtĩĩtie njĩra, no rĩu nĩmũcookereire mũrĩithi wanyu, na no we mũmenyereri wa mĩoyo yanyu.

Atumia na athuuri aao

1 Ũguo noguo o na inyuĩ atumia mwagĩrĩirwo nĩkũheyaga athuuri aanyu gĩtĩĩo, nĩ geetha kũngĩkorwo nĩkũrĩ athuuri amwe mateetĩkagia ciugo cia Ngai, maciĩtĩkie nĩ ũndũ wa mĩthiĩre yanyu. Hatirĩkoragwo harĩ na bata wa kuuga ũndũ,

2 tondũ nĩmarĩguucagĩrĩrio nĩ mĩtugo yanyu mĩega ya ũthingu na ya gĩtĩĩo.

3 Rekeei ũthaka wanyu ũtige gũtuĩka o wa kuoneka na igũrũ ta kũrama njuĩrĩ, gwĩkĩra mathaga ma thahabu, o na kwĩhumba nguo iria njega.

4 Rekeei ũthaka wanyu ũkorwo ũrĩ wa o ngoro thĩinĩ, na ũguo nĩkuuga ũthaka ũrĩa ũtathiraga wa ũhooreri na roho wa gũkindĩria. Ũthaka ũcio ũkoragwo arĩ kĩndũ kĩa goro maithoinĩ ma Ngai.

5 Ũguo noguo atumia a tene arĩa mehokeete Ngai meegemagia na ũndũ wa kũheyaga athuuri aao, gĩtĩĩo.

6 Ningĩ noguo Sara aatariĩ, amu nĩathĩkagĩra Aburahamu na akamwĩtaga mwathi wake. Inyuĩ mũrĩ ciana ciake angĩkorwo nĩmũrĩĩkaga ũrĩa kwagĩrĩire mũtegwĩtigĩra ũndũ o na ũrĩkũ.

7 Ũguo noguo o na inyuĩ athuuri mwagĩrĩirwo gũikaranagia na atumia aanyu na njĩra ya ũũgĩ, mũkĩmenyaga atĩ atumia matirĩ hinya mũingĩ wa mwĩrĩ ta inyuĩ. Maheyageei gĩtĩĩo nĩ ũndũ o nao nĩmakaaheeo igai rĩa Ngai rĩa muoyo hamwe na inyuĩ. Ĩkagaai ũguo nĩguo hatikaagĩe kĩndũ gĩa kũhĩngĩĩca mahooya maanyu.

Kũnyariirĩka nĩ ũndũ wa gwĩka wega

8 Ngũrĩĩkia na kũmwĩra atĩrĩ, no mũhaka mũkoragwo na meciiria o mamwe; mũiguanagĩre tha, mwendanage ta ciana cia nyina ũmwe, mũiguanagĩre tha o na mwĩnyiihanagĩrie.

9 Rĩrĩa mwarumwo tigagaai kwĩrumĩra, o na rĩrĩa mwekwo ũũru tigagaai kwĩrĩhĩria; kaba o na mwekwo maũndũ macio moothe mũraathimanage, tondũ kĩraathimo nĩkĩo Ngai aamwĩrĩire rĩrĩa aamwĩtire.

10 O ta ũrĩa maandĩko moigĩĩte atĩrĩ:

“Mũndũ ũrĩa wendeete muoyo wake,

na akeendaga gũkorwo akeneete,

no mũhaka atigage kwaria maũndũ mooru,

na atigage kũheenania.

11 No mũhaka atige gwĩkaga maũndũ mooru,

eekage marĩa meega,

na no mũhaka acaragie thaayũ na ngoro yake yothe.

12 Nĩ ũndũ Mwathani aikaraga acũũthĩrĩirie andũ arĩa athingu,

na akaigua mahooya maao,

no andũ arĩa aaganu, nĩamakararagia.”

13 Atĩrĩĩrĩ, angĩkorwo mũrĩ na kĩyo gĩa gwĩka maũndũ marĩa maagĩrĩire-rĩ, nũũ ũngĩkĩmwĩka ũũru?

14 O na mũngĩnyariirwo nĩ ũndũ wa gwĩka wega mũrĩ araathime. Mũtigeetigĩre mũndũ, o na mũtigathĩĩnĩke.

15 Tũũgagĩriai Kristũ ngoroinĩ cianyu na mũmũtĩĩage ta Mwathani. Koragwoi mwĩhaarĩirie hingo ciothe gũcookeria mũndũ ũrĩa ũngĩmũũria ũhoro wa kĩĩrĩgĩrĩro kĩrĩa mũrĩ nakĩo thĩinĩ wanyu,

16 na mwĩkage ũguo na ũhooreri na gĩtĩĩo. Ikaragaai mwĩ na thamiri itarĩ na ũcuuke, nĩ geetha rĩrĩa mwarumwo nĩ andũ arĩa marĩmũcambagia nĩ tondũ mũrĩ arũmĩrĩri a Kristũ magaconoragwo nĩ mĩario yao.

17 Nĩ kaba mũthĩĩnĩkage nĩ tondũ wa gwĩka wega, angĩkorwo nĩkwenda kwa Ngai, handũ ha gũthĩĩnĩkaga nĩ ũndũ wa gwĩka ũũru.

18 Tondũ Kristũ aakuirerĩmwe tu nĩ ũndũ wa meehia ma andũ oothe; o na e mũthingu agĩgĩkua nĩ ũndũ wa andũ eehia nĩguo atũtware harĩ Ngai. Ooragirwo mwĩrĩ, no kĩĩroho akĩgĩa na muoyo,

19 na e na muoyo ũcio wake wa kĩĩroho agĩthiĩ kũhunjĩria maroho marĩa mooheetwo.

20 Maroho macio nĩ ma andũ arĩa maaregeete gwathĩkĩra Ngai rĩrĩa eetereire akirĩrĩirie, rĩrĩa Noa aakaga thabina. Andũ aniini arĩa maarĩ thabinainĩ, o andũ anaana tu, no o maahonokirio na maaĩ,

21 marĩa rĩu maringithanagio na kũbatithio kũrĩa kũmũhonokagia. Kũbatithio ti gũthambia mũndũ gĩko kĩa mwĩrĩ, no nĩ kĩĩranĩro kĩĩrĩirwo Ngai na thamiri ĩtarĩ ũcuuke. Kũbatithio nĩkuo kũmũhonokagia na ũndũ wa kũriũka kwa Jesũ Kristũ,

22 ũrĩa wambatire igũrũ, na rĩu aikarĩĩte guokoinĩ kwa ũrĩo kwa Ngai, kũrĩa aathaga araika oothe o hamwe na moohoti na maahinya moothe ma igũrũ.

Mũtũũrĩre Mũgarũrũku

1 Atĩrĩĩrĩ, tondũ Kristũ nĩanyariirirwo mwĩrĩ-rĩ, o na inyuĩ mwagĩrĩirwo nĩkwĩyũmagĩrĩria mũrĩ na meciiria ta marĩa Kristũ aarĩ namo, nĩ ũndũ mũndũ ũrĩa ũnyariiragwo mwĩrĩ nĩatiganĩĩte na meehia.

2 Kwoguo kĩrekeei kuuma rĩu mũtũũrĩre wanyu gũũkũ thĩ ũkoragwo ũtongoreetio nĩ wendi wa Ngai, no ti merirĩria ma ũmũndũ.

3 Mahinda marĩa mwatũũraga mwĩkaga maũndũ marĩa arĩa matooĩ Ngai meekaga nĩ mathiru. Mwatũũraga mwĩkaga maũndũ ma ũũra thoni, mwĩriragĩria maũndũ mooru, mũrĩĩagwo nĩ njoohi, mũthiaga marugainĩ ma waganu, o na mũthaathayagia mĩhianano.

4 Andũ arĩa matooĩ Ngai rĩu nĩmagegeete nĩ tondũ mũtiranyiitanĩra nao mĩtugoinĩ ĩyo ya waganu, na nĩmarakĩmũcambia.

5 Ĩndĩ no mũhaka makaaheana ũhoro wao harĩ Ngai ũrĩa wĩhaarĩirie gũgaaciirithia arĩa me muoyo na arĩa makuĩte.

6 Kĩu nĩkĩo gĩatũmire Ũhoro ũrĩa Mwega ũhunjĩrio o na andũ arĩa akuũ, o acio maatuĩrĩirwo mũtũũrĩreinĩ wao wa kĩĩmwĩrĩ o ta ũrĩa andũ arĩa angĩ oothe matuagĩrwo, magĩkĩhunjĩrio nĩ geetha mũtũũrĩreinĩ wao wa kĩĩroho maikarage ta Ngai.

Aramati eega a iheeo cia Ngai

7 Atĩrĩĩrĩ, ithirĩro rĩa maũndũ moothe nĩrĩkuhĩrĩirie. Kwoguo mwĩnyiitageei maũndũinĩ moothe, na mwĩhũũgage nĩ geetha mũhotage kũhooya.

8 No ũndũ ũrĩa mũnene gũkĩra marĩa mangĩ moothe, nĩ mũndũ eendage ũrĩa ũngĩ na ngoro yake yothe, nĩ tondũ wendo nĩũhumbagĩra meehia maingĩ.

9 Ningĩ tuganagaai mũtekũng’oong’oora.

10 O mũndũ ahaana ta mũramati mwega wa iheeo mwanya mwanya cia Ngai, no mũhaka ahũthĩre kĩheeo kĩrĩa aamũkĩrĩĩte kuuma kũrĩ Ngai kũguna andũ arĩa angĩ.

11 Ũrĩa ũhunjagia no mũhaka ahunjagie ũhoro wa Ngai; ũrĩa ũtungataga no mũhaka atungatage na hinya wake wothe ũrĩa aheetwo nĩ Ngai, nĩ geetha Ngai akumagio maũndũinĩ moothe na ũndũ wa Jesũ Kristũ mwene riiri na hinya wothe kinya tene na tene. Ameni.

Mĩnyamaaro ya Mũkristiano

12 Eendwa aakwa, tigaai kũgega nĩ ũndũ wa magerio marĩa mũragerio namo ta arĩ ũndũ mũgeni ũrathiĩ na mbere gatagatĩinĩ kaanyu.

13 No rĩĩrĩ, kenaai nĩ tondũ nĩmũnyiitanĩire na Kristũ mĩnyamaaro yake, nĩguo mũgaakorwo mũkeneete na mũcanjamũkĩĩte rĩrĩa riiri wake ũkaaguũrio.

14 Gũkena-rĩ, nĩ inyuĩ angĩkorwo mũrarumwo tondũ mũrĩ arũmĩrĩri a Kristũ; ũguo nĩkuonania atĩ Roho ũrĩa wa riiri, na nĩ we Roho wa Ngai, arĩ thĩinĩ wanyu.

15 Angĩkorwo mũndũ nĩekũnyariirĩka, ndakaae kũnyariirĩka nĩ ũndũ nĩ mũũragani kana mũici kana mwĩki naaĩ kana mũndũ ũtoonyagĩrĩra maũndũ ma andũ arĩa angĩ.

16 No mũndũ angĩnyariirĩka tondũ nĩ Mũkristiano, ũndũ ũcio ndũkaamũconore; nĩacookerie Ngai ngaatho nĩ tondũ nĩ Mũkristiano.

17 Ihinda nĩikinyu rĩa ituĩro kwambĩrĩria, na andũ a Ngai nĩ o mekwambĩrĩria gũtuĩrwo. Angĩgĩkorwo nĩ ithuĩ tũkwambĩrĩra gũtuĩrwo-rĩ, hiihi gũgakĩhaana atĩa na arĩa mateetĩkĩĩtie Ũhoro ũrĩa Mwega wa Ngai?

18 O ta ũrĩa maandĩko moigĩĩte atĩrĩ:

“Angĩkorwo nĩ hinya mũndũ ũrĩa mũthingu kũhonoka-rĩ,

arĩa mateetĩkĩĩtie Ngai na eehia makaarigĩrĩria atĩa?”

19 Kwoguo kĩrekeei andũ arĩa manyariirĩkaga kũringana na wendi wa Ngai, mathiĩ o na mbere gwĩka wega, nayo mĩoyo yao mamĩĩhokere Mũũmbi ũrĩa ũhingagia ũrĩa eeranĩire.

Rũũru rwa Ngai

1 Ndĩ na ũndũ ngwenda kwĩra athuuri a kanitha arĩa makoragwo gatagatĩinĩ kaanyu, amu o na niĩ ndĩ mũthuuri wa kanitha o ta o. O na ningĩ ndĩ mũira wa mĩnyamaaro ya Kristũ, o na ndĩ ũmwe wa kũnyiitanĩra na inyuĩ riiri wake ũrĩa ũkaaguũrio.

2 Atĩrĩĩrĩ, tuĩkaai arĩithi a rũũru rũrĩa Ngai aamũneire, na mũrũmenyagĩrĩre mwĩ na wendo mũnene o ta ũrĩa Ngai eendeete, mũtekũringĩrĩrio. Rutagaai wĩra wanyu na ũndũ wa kwĩrutĩra no ti tondũ nĩmwetereire gũkaarĩhwo.

3 Tigagaai kũhaana ta mũrenda gwatha arĩa mũneetwo mũmamenyagĩrĩre, no rekeei mĩthiĩre yanyu ĩtuĩke ya kũmoonagĩrĩria njĩra ĩrĩa njega.

4 Na rĩĩrĩ rĩrĩa Mũrĩithi Ũrĩa Mũnene agooka, nĩmũkaaheeo thũmbĩ ya riiri ĩrĩa ĩtakaagarũrũka.

5 O na inyuĩ andũ eethĩ heyagaai arĩa akũrũ gĩtĩĩo. No mũhaka mũtuĩke enyiihia na mũtungatanagĩre inyuĩ eene; tondũ maandĩko moigĩĩte atĩrĩ, “Ngai nĩareganaga na andũ arĩa etĩĩi, no arĩa menyiihagia nĩamakinyagĩria wega wake.”

6 Nĩ ũndũ ũcio mwĩnyiihagiei mũtongoreetio nĩ hinya wa Ngai, nĩguo amũtũũgagĩrie hĩndĩ ĩrĩa yagĩrĩire yakinya.

7 Rekagĩrĩriai Ngai maũndũ moothe marĩa mamũthĩĩnagia, nĩ tondũ nĩamũrũmbũyagia.

8 Ikaragaai mwĩiguĩte na mwĩhũũgage! Nĩ ũndũ thũ yanyu Ngoma acangaga ta mũrũũthi ũkũrarama ũgĩcaria mũndũ wa kũrĩa.

9 Rũmiai wĩtĩkio wanyu na nĩmũkũhota kũmwĩtiiria. Tondũ nĩmũũĩ atĩ andũ arĩa angĩ meetĩkĩĩtie ta inyuĩ thĩinĩ wa thĩ yothe noguo maranyariirĩka.

10 No wona mwanyariirĩka kwa ihinda iniini, Ngai mwene wega wothe, o we wamwĩtire mũgae riiri wake wa tene na tene mwĩ thĩinĩ wa Kristũ, nĩekũmũtua aagĩrĩru, na amũikaragie mũrĩ arũmu, mwĩ na hinya, na mwĩ na mũthingi ũrĩa wa ma.

11 Ũthamaki ũrotuĩka wake kinya tene na tene! Ameni.

Ngeithi cia mũthia

12 Marũa maya makuhĩ ũũ ndĩrateithĩrĩrio kũmwandĩkĩra nĩ Sila ũrĩa nduaga mũrũ wa Ithe witũ mwĩhokeku. Ndĩrenda kũmũũmĩrĩria na ndĩmũrutĩre ũira wakwa ndĩmwĩre atĩ, ũyũ nĩguo wega wa Ngai wa ma. Mwĩhandeei wega thĩinĩ waguo.

13 Kanitha wa gũũkũ Babiloniũrĩa o naguo ũthuurĩĩtwo nĩ Ngai nĩwamũgeithia, o na mũrũ wakwa Mariko nĩamũgeithia.

14 Geithaniai inyuothe o mũndũ na ũrĩa ũngĩ na ngeithi cia kũmumunyana cia wendo wa Ũkristiano.

Thaayũ ũrogĩa na inyuĩ inyuothe andũ a Kristũ.