Categories
Thaburi

Thaburi 124

Ngai nĩagitagĩra andũ aake

1 Tiga MWATHANI araarĩ mwena witũ,

Aisiraeli ta nĩmagĩcookere ũguo;

2 “Tiga MWATHANI araarĩ mwena witũ

rĩrĩa thũ ciitũ iratũtharĩkĩire,

3 ingĩratũmeririe tũrĩ o muoyo,

nĩ ũrĩa irarĩrĩmbũkĩĩtwo nĩ maraakara nĩ ũndũ witũ.

4 Tũngĩrahaatirwo nĩ mũiyũro wa maaĩ,

tũhubĩkanio nĩ maaĩ;

5 tũngĩrahubĩkanirio nĩ kĩguũ

gĩgũtherera na ihenya ta rũũĩ.”

6 MWATHANI arogaathwo,

tondũ ndanatũrekereria tũniinwo nĩ thũ ciitũ.

7 Tũhonokeire ciarera

o ta kanyoni koorĩĩte kuuma mũtegoinĩ wa mũtegi nyoni;

mũtego nĩũtuĩkĩĩte, tũgakĩũra!

8 Ũteithio witũ uumaga harĩ MWATHANI,

ũrĩa wombire igũrũ na thĩ.

Categories
Thaburi

Thaburi 125

Ngai nĩwe ũikaragia andũ aake na thaayũ

1 Arĩa mehokeete MWATHANI mahaana kĩrĩma gĩa Zayuni

kĩrĩa gĩtangĩenyenyeka o na atĩa,

na gĩgũtũũra kĩĩhandĩĩte nginya tene na tene.

2 O ta ũrĩa irĩma ithiũrũrũkĩirie Jerusalemu,

noguo MWATHANI athiũrũrũkĩirie andũ aake

rĩu nginya tene na tene.

3 Andũ arĩa aaganu matigũtũũra maathaga bũrũri wa andũ arĩa athingu;

mangĩtũũra meekaga ũguo-rĩ,

andũ arĩa athingu o nao

mahota gwĩka ũũru.

4 MWATHANI, ĩka wega andũ arĩa eega,

o arĩa matarĩ ũcuuke ngoroinĩ ciao.

5 No rĩĩrĩ, MWATHANI, ũkĩherithia arĩa matarũmagĩrĩra njĩra yaku,

herithia o na arĩa meekaga ũũru.

Isiraeli kũroikara na thaayũ!

Categories
Thaburi

Thaburi 126

Kũhooya Ũhonokio

1 Rĩrĩa MWATHANI aatũcookirie Jerusalemu,

tuonaga ta arĩ kũroota twarootaga!

2 Hĩndĩ ĩyo tũgĩtheka

na tũkĩina nyĩmbo tũkeneete,

nacio ndũũrĩrĩ ikĩĩrana atĩrĩ,

“MWATHANI nĩekĩĩte andũ aake maũndũ manene!”

3 MWATHANI nĩatwĩkĩire maũndũ manene;

kaĩ nĩtũkeneete-ĩ!

4 Tũma tũgaacĩre o rĩngĩ, MWATHANI,

o ta ũrĩa mbura ĩtũmaga njũũĩ iria ihũĩte ciyũre rĩngĩ.

5 Arĩa mahandaga makĩrĩraga,

marogetha makĩrũũhagia nĩgũkena.

6 Arĩa moimagaraga makĩrĩraga makuuĩĩte mbegũ cia kũhanda,

makaahũndũka makĩrũũhagia nĩgũkena,

makuuĩĩte magetha maao.

Categories
Thaburi

Thaburi 127

Kũgaatha Ngai tondũ wa wega wake

1 Tiga nyũmba yakirwo nĩ MWATHANI,

amĩaki marutaga wĩra wa tũhũ;

tiga itũũra rĩmenyereirwo nĩ MWATHANI,

arangĩri no wĩra wa tũhũ makoragwo makĩruta.

2 Nĩ tũhũ mũtheri mũndũ gũũkagĩra kĩrooko tene

na gũkomaga acereirwo

akĩruta wĩra nĩguo oone gĩa kũrĩa.

MWATHANI-rĩ, ahingagĩria arĩa eendeete mabataro maao marĩ o toro.

3 Ciana nĩ kĩheeo

na nĩ kĩraathimo kuuma kũrĩ MWATHANI.

4 Ciana iria mũndũ aciaraga arĩ o mwĩthĩ

ihaana ta mĩguĩ mĩingĩ ĩnyiitĩĩtwo na mooko nĩ njamba ya ita.

5 Gũkena-rĩ, nĩ mũndũ ũcio ũrĩ na mĩguĩ mĩingĩ ta ũguo,

tondũ ndarĩ hingo akaahootwo nĩ thũ ciake

rĩrĩa rĩothe arĩkoragwo agĩciira nacio.

Categories
Thaburi

Thaburi 128

Iraathimo iria ciumanaga na gwathĩkĩra MWATHANI

1 Kũraathimwo-rĩ, nĩ mũndũ o wothe ũtĩĩĩte MWATHANI,

o ũrĩa ũrũmagĩrĩra njĩra ciake.

2 Wĩra ũrĩa mũndũ ũcio arutaga nĩũrĩmũhingagĩria mabataro maake,

na nĩarĩikaraga akeneete na agaacĩire.

3 Mũtumia wake arĩciaraga o ta mũthabibũ ũrĩa ũciaraga mũno e mũciĩ gwake,

nacio ciana ciake irĩkoragwo ihaana ta thuuna cia mĩtamaiyũ

ithiũrũrũkĩirie meetha yake.

4 Ũguo nĩguo mũndũ ũrĩa ũtĩĩĩte MWATHANI arĩraathimagwo.

5 MWATHANI aroraathimaga mũndũ ũcio arĩ Zayuni.

Arotũũra oonaga maũndũ meega

thĩinĩ wa Jerusalemu ũtũũro wake wothe!

6 Arotũũra nginya akoona ciana cia ciana ciake!

Isiraeli kũroikara na thaayũ!

Categories
Thaburi

Thaburi 129

Ihooya rĩa kũũria Ngai ahoote thũ cia Isiraeli

1 Atĩrĩĩrĩ, Isiraeli, twĩre ũrĩa thũ ciaku cianakũnyariira

kuuma ũrĩ o mwĩthĩ.

2 “Kuuma ndĩ o mwĩthĩ, thũ ciakwa ciananyariira ĩtarĩ na tha,

no gũtirĩ hĩndĩ irĩciandooria.

3 Thũ ciakwa ciandemangire mũgongo

ũkĩhaana ta mũgũnda ũrĩmĩĩtwo na mũraaũ.

4 No rĩĩrĩ, MWATHANI nĩ mwĩhokeku,

nĩatuangĩĩte mĩnyororo ĩrĩa ndĩroheetwo nayo nĩ andũ aaganu.”

5 Arĩa oothe mathũire Zayuni

marohũndũrwo maconokeete.

6 Marohaana ta nyeki ĩmereete igũrũ wa nyũmba,

ĩrĩa ĩhoohaga o na ĩtarĩ ĩrakũra,

7 na ndĩtuagwo nĩ mũndũ o na ũrĩkũ

kana ĩgakuuo ĩrĩ ihĩĩri.

8 Arĩa mahĩtũkagĩra hakuhĩ matiugaga atĩrĩ,

“MWATHANI aromũraathima!

Nĩtwamũraathima rĩĩtwainĩ rĩa MWATHANI!”

Categories
Thaburi

Thaburi 130

Ihooya rĩa kũũria ũteithio

1 MWATHANI, nĩndagũkaĩra ndĩ ndiainĩ ndiku mũno ya mathĩĩna.

2 Igua gũkaya gwakwa, MWATHANI;

tegera matũ gũthaithana gwakwa!

3 MWATHANI, ũngĩtaraga maita marĩa tũkwĩhagĩria-rĩ,

nũũ ũtangĩtuĩra?

4 No rĩĩrĩ, wee nĩũtuohagĩra,

nĩguo tũgũtĩĩage.

5 Njetereire ũteithio waku, MWATHANI,

na ngoro yakwa yothe,

na nĩndĩhokeete ciĩranĩro ciaku.

6 Njetereire MWATHANI

gũkĩra ũrĩa arangĩri metagĩrĩra gũkĩe,

ĩĩni, gũkĩra ũrĩa arangĩri metagĩrĩra gũkĩe.

7 Isiraeli, wĩhoke MWATHANI tondũ we nĩ mũtugi

na nĩarĩ hinya mũingĩ wa kũhonokania.

8 MWATHANI we mwene nĩ we ũrĩhonokia andũ aake a Isiraeli

kuuma meehiainĩ maao moothe.

Categories
Thaburi

Thaburi 131

Ihooya rĩa wĩnyiihia

1 MWATHANI, niĩ ndirĩ mwĩtĩi na ndiĩgaathaga.

Ndirũmbũyanagia na maũndũ manene

kana marĩa itangĩhota gwĩka.

2 Niĩ-rĩ, nĩndĩrutĩĩte kũiganĩra na gũikaraga hooreire

o ta ũrĩa kaana gaikaraga kahooreire gakĩonga;

ũguo noguo njiganĩire ngoroinĩ yakwa.

3 Isiraeli, wĩhoke MWATHANI

rĩu na nginya tene na tene!

Categories
Thaburi

Thaburi 132

Kũgaathĩrĩria Hekaarũ

1 MWATHANI, ndũkariganĩrwo nĩ Daudi

na mathĩĩna marĩa moothe oonire.

2 MWATHANI ririkana, ũrĩa aakwĩrĩire na mwĩhĩtwa;

wee, Ngai wa Jakubu, o Wee ũrĩ Hinya,

ririkana ũrĩa akwĩhĩtĩire akiuga atĩrĩ,

3 “Ndigaatoonya nyũmba yakwa,

kana haice ũrĩrĩ wakwa;

4 ndigakoma toro,

kana hinge riitho,

5 itooneire MWATHANI handũ;

itooneire Ngai wa Jakubu,

o Wee Ũrĩ Hinya, gĩikaro.”

6 Atĩrĩĩrĩ, twaiguire ũhoro wa Ithandũkũ rĩa Kĩrĩĩkanĩro tũrĩ Bethilehemu,

tũgĩcooka tũkĩrĩkora mĩgũndainĩ ya Jearimu.

7 Tũkiuga atĩrĩ, “Nĩtũthiĩi nyũmbainĩ ya MWATHANI

tũkamũthaathaiye tũrĩ mbere ya gĩtĩ gĩake kĩa ũthamaki!”

8 Arahũka, MWATHANI, ũtoonye kĩhuurũkoinĩ gĩaku,

wee mwene na Ithandũkũ rĩaku rĩa Kĩrĩĩkanĩro,

rĩrĩa rĩonanagia hinya waku.

9 Athĩnjĩri Ngai maroehumbaga ũthingu,

andũ aaku marougĩrĩria nĩgũkena.

10 MWATHANI, tondũ wa ũrĩa werĩire ndungata yaku Daudi-rĩ,

ndũkaanatiganĩrie mũthamaki waku

ũrĩa ũitĩrĩirie maguta ũkamwamũra.

11 Nĩwerĩire Daudi na mwĩhĩtwa,

mwĩhĩtwa ũtangĩricũkwo ũkiuga atĩrĩ,

“Nĩngaatua ũmwe wa ciana ciaku mũthamaki,

naake nĩagaathamaka thuutha waku.

12 Ciana ciaku ingĩkamenyerera kĩrĩĩkanĩro gĩakwa

na irũmagĩrĩre maathani maakwa marĩa ndĩrĩcirutaga,

o na ciana ciacio igaatũũra ithamakaga

ithenyainĩ rĩaku nginya tene na tene.”

13 Tondũ rĩĩrĩ, MWATHANI nĩathuurĩĩte Zayuni;

nĩerirĩirie gũgũtua kũndũ gwake gwa gũtũũra.

14 Oigĩĩte atĩrĩ, “Gĩĩkĩ nĩkĩo kĩhuurũko gĩakwa nginya tene na tene;

gũũkũ nĩkuo ngũtũũra tondũ nĩndĩkwendeete.

15 Nĩndĩrĩheaga itũũra rĩa Zayuni kĩrĩa gĩothe rĩrĩbataragio nĩkĩo;

nĩndĩrĩheaga athĩĩni aarĩo irio makarĩa makahũũna.

16 Ndĩhumbaga athĩnjĩri Ngai aarĩo ũhonokio,

nao andũ aarĩo arĩa ehokeku marĩinaga

makĩrũũhagia nĩgũkena.

17 Kũu nĩkuo ndĩtũmaga ũmwe wa njiarwa cia Daudi atuĩkage mũthamaki mũnene;

wathani wa mũthamaki wakwa ũrĩa njitĩrĩirie maguta ngamwamũra,

nĩkuo ndĩtũmaga ũtũũre ũgaacĩire.

18 Thũ ciake ndĩrĩcihumbaga gĩconoko,

no we, ndĩtũmaga ũthamaki wake ũnenehage na ũgaacagĩre.”

Categories
Thaburi

Thaburi 133

Kũgaathĩrĩria andũ gũikaranagia maiguaine

1 Ĩ nĩ ũhoro mwega atĩa, o na wĩ gĩkeno,

andũ a mũciĩ ũmwe gũikaranagia maiguaine!

2 Ũiguano ta ũcio ũhaana maguta ma goro ma kwamũrana

maitĩrĩirio mũtwe wa Harũni

makanyũrũrũkĩra nderuinĩ ciake

o nginya karainĩ ya nguo yake.

3 Ningĩ ũiguano ta ũcio

ũhaana ime rĩa kĩrĩma kĩa Herimoni,

rĩrĩa rĩitĩkaga irĩmainĩ cia Zayuni.

Kũu Zayuni nĩkuo MWATHANI eeranĩire kĩraathimo gĩake,

nĩkĩo ũtũũro wa tene na tene.