Mĩario ya Ayubu
1 Naake Ayubu agĩcookia atĩrĩ,
2 “Nĩnjiguĩte ciugo nyingĩ ta icio.
Kaĩ inyuothe mũrĩ oomanĩrĩria a kũiguĩrwo tha-ĩ!
3 Kaĩ ciugo cia kũhũhũũtĩka itegũthira?
Nĩ kĩĩ kĩramũhatĩrĩria mũthiĩ o na mbere kwaria?
4 Mũngĩrĩ handũ haakwa-rĩ,
no njuge ũrĩa wothe mũroiga;
no njarie ciugo cia kũmũtuura,
na ndĩmũnyũrũrie.
5 No ndĩmũũmĩrĩrie na mataaro,
na horahorie ruwo rwanyu na mĩario yakwa.
6 “O na ndaria, ruwo rwakwa rũtirahorahora;
o na ndakira, rũtirandigithĩria.
7 Ngai ahũũrĩĩte kĩhinyio;
nĩanangĩĩte mũciĩ wakwa wothe.
8 Ũrĩa eekĩĩte mwĩrĩ ũyũ wakwa,
nĩ ũira wa ũrĩa anyariirĩĩte.
Ũhinyaru wakwa nĩũtũmĩĩte
andũ moone atĩ nĩnjĩhĩĩtie.
9 “Ngai andambururangĩĩte na maraakara;
angũũrĩire maitho e na rũthũũro.
10 Andũ nĩmaanyararĩĩte;
moonganĩĩte hamwe manjũkĩrĩre;
marahũũra thĩa matarĩ na tha.
11 Ngai anenganĩrĩĩte kũrĩ andũ ooru;
anjikĩĩtie mookoinĩ ma andũ aaganu.
12 Ndatũũraga hooreire,
no Ngai akĩnyiita mũmero,
akĩĩbebera na akĩĩmemenda.
Ngai areruta cabaa na niĩ;
13 aranjikĩria mĩguĩ na mĩena yothe;
atheeceete akandiihia;
ndaranjiguĩra tha o na haniini.
14 Ngai atheecangĩĩte maita maingĩ;
ahithũkĩire o ta mũũthigari ũrĩ na rũthũũro rũingĩ.
15 “Ndĩracakaya ndĩhumbĩĩte nguo ya ikũnia,
na ngaikara haaha rũkũngũinĩ hootekeete.
16 Ndĩrĩĩte nginya maitho magatuunĩha;
ndĩroona o marundurundu.
17 No niĩ ndirĩ ũũru njĩkĩĩte,
na ihooya rĩakwa kwĩ Ngai rĩtirĩ na ũcuuke.
18 “We thĩ, ndũgakũnĩkĩre mahĩtia marĩa njĩkĩĩtwo;
ndũkaareke kĩrĩro gĩakwa ngĩrĩrĩra ihooto ciakwa gĩkirio!
19 Kũũria igũrũ kũrĩ mũndũ
ũrĩ mwena wakwa ũranjarĩrĩria.
20 Araata aakwa marathekerera,
niĩ na niĩ ngarĩrĩra Ngai.
21 Ũcio ũrĩ mwena wakwa-rĩ,
ararũĩrĩra kĩhooto gĩakwa mbere ya Ngai
o ta mũndũ akĩarĩrĩria mũraatawe.
22 Mĩaka yakwa nĩgũthira ĩrathira,
ndĩthiĩre kũrĩa itakoima.