Ngai nĩakahonokia Jerusalemu
1 Jerusalemu, ũkĩra wĩhande rĩngĩ!
Wee mũciĩ Mũtheru wa Ngai, wĩhumbe nguo cia riiri waku!
Andũ a ndũũrĩrĩ matigaacooka gũkĩra ihingo ciaku rĩngĩ.
2 Itũũra rĩa Jerusalemu, wĩribaribe rũkũngũ!
Ũkĩra ũikarĩre gĩtĩ gĩaku gĩa ũthamaki!
Itũũra rĩa Zayuni, wee ũkoreetwo ũrĩ ngombo,
ruta bĩngũ icio woheetwo nacio!
3 MWATHANI areera andũ aake atĩrĩ, “Mũtiendirio mbeeca, kwoguo o na mũtigũkũũrwo na mbeeca.”
4 MWATHANI Ngai aroiga atĩrĩ, “Kĩambĩrĩriainĩ andũ aakwa mwathiire gũtũũra Misiri mũrĩ ageni; no marigĩrĩrioinĩ Aasiria nĩmaamũhinyĩrĩirie hatarĩ gĩtũmi.
5 Rĩu gũũkũ Babiloni noguo kũrathiĩ na mbere. Mũrĩ ngombo na gũtirĩ mbeeca mũgũrĩĩtwo nacio. Arĩa maramwatha nĩkwĩraha mareraha na makanjagĩra gĩtĩĩo mĩthenya yothe.
6 Andũ aakwa, mahinda marĩa megũũka, nĩmũkũmenya na mwĩtĩkie atĩ nĩ niĩ Ngai na atĩ nĩ niĩ ndĩroiga ũguo.”
7 Kaĩ nĩ gĩkeno kĩnene kuona mũtũmwo ũrooka agereire ng’ongoinĩ,
areeheete ũhoro mwega-ĩ!
Aranĩrĩra ũhoro wa thaayũ,
aramenyithania ũhoro mwega wa gũkũũrwo!
Areera Zayuni atĩrĩ,
“Ngai waku nĩ we rĩu ũrathamaka.”
8 Atĩrĩĩrĩ, arĩa mararangĩra itũũra maraugĩrĩria oothe hamwe,
makoigĩrĩria makĩrũũhagia!
Nĩkuona marona na maitho maao
MWATHANI agĩcooka Zayuni.
9 Ambĩrĩriai kuugĩrĩria
mũine mũrĩ hamwe mũkeneete,
inyuĩ kũndũ kũrĩa kwanange thĩinĩ wa Jerusalemu.
MWATHANI nĩahooreirie andũ aake,
na agakũũra Jerusalemu.
10 MWATHANI nĩegũtũmĩra guoko gwake gũtheru
akĩonagwo nĩ ndũũrĩrĩ ciothe;
ituri ciothe cia thĩ nĩikuona ũhonokania wa Ngai witũ.
11 Thiĩi, thiĩi, umaai Babiloni
inyuĩ mũgũkuua indo iria nyamũre cia Hekaarũ.
Mũtikaanakuuanie kĩndũ o na kĩmwe kĩa iria irĩ thaahu,
korwoi mũrĩ atheru, mũkiuma kuo.
12 Mũtikoime kuo na ihenya
kana ta andũ marethara.
MWATHANI nĩ we ũkũmũtongoria,
Ngai wa Isiraeli no we ũgũkorwo o haarĩa thuutha amũrangĩire.
Ndungata ĩrathĩĩnĩka
13 MWATHANI aroiga atĩrĩ,
“Ndungata yakwa nĩkaagĩa na ũhootani wĩrainĩ wayo,
na nĩkaagaathĩrĩrio mũno mũno.
14 Andũ aingĩ nĩmaagegire rĩrĩa maamĩonire;
ũthiũ wayo wathũũkangĩĩtio ũguo atĩ
ndĩonekaga ĩhaana mũndũ o na haniini.”
15 Ndũũrĩrĩ nyingĩ nĩkaagegeara,
athamaki magaakira ki magegearĩĩte nĩ ũndũ wayo.
Tondũ nĩmakoona ũndũ matarĩ meerwo,
na mamenye ũndũ matarĩ maigua.