Mĩario ya Ayubu
1 Naake Ayubu agĩcookia atĩrĩ:
2 “Kaĩ mũrĩ imenyi-ĩ!
Mwakua-rĩ, ũũgĩ ũgaakuanĩra na inyuĩ.
3 No rĩĩrĩ, o na niĩ ndĩ na ũũgĩ o ta inyuĩ;
mũtirĩ oogĩ kũngĩra.
Nũũ ũtooĩ maũndũ macio?
4 Araata aakwa rĩu nĩgũũthekerera marathekerera,
o niĩ ndahooyaga Ngai na akanjigua.
Nĩgũũthekerera marathekerera,
o niĩ mũndũ mũthingu ũtarĩ ũcuuke.
5 Matirĩ na mathĩĩna, na nĩgũũthaakĩra marathaakĩra;
njerekeire kũgũa, na no marahũũra.
6 No rĩĩrĩ, atuunyani na arĩa matatĩĩĩte Ngai maikaire na thaayũ,
o acio matuaga atĩ hinya wao nĩguo ngai yao.
7 “Rĩu-rĩ, ũria nyamũ na nĩigũgũthoomithia;
ũria nyoni na nĩigũgũcookeria.
8 Arĩria mĩtĩ na nĩgũgũthoomithia;
ningĩ arĩria thamaki na nĩigũgũtaarĩria.
9 Ciothe nĩciũĩ atĩ nĩ guoko kwa MWATHANI gwaciũmbire.
10 Kĩndũ o gĩothe kĩrĩ muoyo,
o na roho wa mũndũ o wothe irĩ guokoinĩ gwake.
11 Matũ makenagio nĩkũigua ciugo,
o ta ũrĩa rũrĩmĩ rũkenagio nĩgũcama irio.
12 Andũ akũrũ makoragwo na ũũgĩ;
arĩa maikĩĩtie matukũ nĩmooĩ maingĩ.
13 “Ngai nĩ mwene ũũgĩ na hinya;
nĩoĩ gũtaarana, na nĩoĩ maingĩ.
14 Ngai angĩmomora-rĩ, nũũ ũngĩaka rĩngĩ?
Angĩhingĩrĩria mũndũ-rĩ, nũũ ũngĩmũhingũrĩra?
15 Angĩgirĩrĩria mbura, indo ciothe nĩkũũma ciũmaga;
angĩmĩhingũrĩra, kũgĩaga na mũiyũro.
16 Nĩarĩ hinya o na ũũgĩ;
mũhĩtithio na mũhĩtithania, o eerĩ nĩ aake.
17 Aconoraga anene,
na agatua atongoria irimũ.
18 Arutaga athamaki itĩinĩ ciao,
akamatua mabuthu.
19 Aconoraga athĩnjĩri Ngai,
na akahang’ũrania anene arĩa matangĩenyenyeka.
20 Akiragia arĩa mehokeetwo nĩ andũ,
nao arĩa akũrũ akamatuunya ũmenyo.
21 Aagithagia aathani gĩtĩĩo,
na agatuunya anene ũnene.
22 Athikũragia maũndũ marĩa mathike,
na akareehe marĩa marĩ ndumainĩ ũtheriinĩ.
23 Atũũgagĩria ndũũrĩrĩ na agacihang’urania;
atũmaga itheereme o na agaciharagania.
24 Atuaga aathani irimũ,
agatũma maturuure na matione njĩra.
25 Magagĩthiĩ makĩhambahambataga ndumainĩ,
magĩtũgũũgaga o ta arĩĩu.